«Это были десятки лет работы, это был процесс, в результате которого сегодня считается уже политически неправильным говорить «немецкие преступления» на немецкие преступления», – утверждает профессор Богдан Мусял, комментируя изменение риторики в западном публичном пространстве, где «очевидные немецкие преступления стали называть нацистскими».
Богдан Мусял в интервью Польскому агентству печати (РАР) сказал, что после образования Федеративной Республики Германия, когда начались дискуссии о том, вступит ли Германия в НАТО, нужно было подумать, что делать с тем фактом, что все используют термин «немецкие преступления», и что, возможно, дипломатичнее было бы заменить его выражением «нацистские преступления». По словам историка, это понятие было, скорее, «немецким внутренним продуктом». «Немцы использовали его для определения людей, которые были членами Национал-социалистической немецкой рабочей партии; и особенно в отношении тех, кто занимал в партии руководящие посты. Западные страны, такие как Франция, Великобритания, США тоже со временем стали использовать этот термин по политическим причинам», – обратил внимание историк.
Профессор Мусял отметил, что весь процесс семантической замены «немецких преступлений» на «нацистские» длился десятки лет. Результат? Такая реконструкция понятий позволяет сейчас размыть ответственность. «Немцы называют сегодня нацистами всех, кто сотрудничал с Германией во время войны, особенно в отношении народов Восточной Европы, потому что, например, французов или бельгийцев так не называют», – подчеркнул Богдан Мусял.
Историк обратил внимание на то, что в Польше после падения коммунизма, в 1989 году, понятие «нацисты» стали вводить в оборот все более интенсивно. Ранее в Польше существовал термин «гитлеровцы». С 1949 года, по распоряжению Москвы, именно это понятие систематически вводилось в странах Восточного блока. «Только с падением коммунизма в Польше стали все чаще вводить термин «нацистский», то есть западный вариант понятия «гитлеровский». Речь шла об отмежевании, т. н. дегерманизации немецких преступлений, называя их нацистскими, гитлеровскими, фашистскими, а не немецкими», – сказал историк Богдан Мусял.
Профессор Богдан Мусял – историк, специализирующийся на истории Германии, Польши и России XX века, особенно периода Второй мировой войны.
www.wiadomosci.dziennik.pl/ik