Дорогие друзья! Всех приветствуем в новом 2020 году. А поскольку год новый, то и начну по-новому, не с традиционной темы рапортов, а с большой благодарности одному из наших самых активных слушателей, от которого мы получаем замечательные, содержательные письма. Его зовут Кирилл Сосновский и живет он в России, в городе Гуково Ростовской области. Вот одно из его писем:
Здравствуйте уважаемые сотрудники русской службы Польского радио.С интересом и удовольствием прослушал выпуск рождественских передач.Понравились все сюжеты прозвучавшие в эфире.Особенно хочу выделить репортажи Ирины Кудрявцевой посвящённые польским колядным песням и польским рождественским традициям.Говоря о колядных песнях меня заинтерисовали их старинные варианты речь идёт о канточках и пастаралках.Выберая между двумя жанрами мне пожалуй ближе кантачки, ведь не редко этот жанр также называют «позией простоты» из-за его народных истоках или «поэзией сердца» из-за его красоты и возвышенности. Кстати о важности канточек для развития национальной поэзии не раз упоменал сымый мой любимый польский поэт Адам Мицкевич. В ближайшем будущем я плонирую прочитать наверное главный труд его жизни поэму «Пан Тадеуш», благо в библиотека моего горада есть это произведение. А возвращаясь к канточкам также хочется отметить что этот жанр в начале XX века способствовал религиозно-культурному развитию соседних с полякоми нородов литовцев и белорусов. Рассматривая белорусскую паралетургическую литератур стоит сказать что значительный пласт в ней принадлежыт именно кантычкам.Моей любимой канточкой являится песня под названием «Anioł Pasterzom mówił», в ней идёт речь об рождение Исуса Христа, о прасловление Бога который выражается в виде Святой Троице.Кирилл Сосновский,Россия,Ростовская область,г.Гуково.
- После этого письма мы получили следующее:
Здравствуйте уважаемые сотрудники русской службы Польского радио. Спасибо Вам за предоставленную возможность прослушать колядные песни украинцев и белорусов.Мне понравилось аутентичное иполнения песен.Лично я являюсь поклонником творчества белорусского колектива «Примаки», мне нравятся их песни которые затрагивают религиозные,фольклёрные мотивы.К сожелению группа в последнее время не выпускала новых песен или альбомов.Последней значимым событием для ансабля «Примаки» было осуществления записи видио клипа на песню «Белостоцкий край» в которой поётся о красоте природы этого реиона,а также затрагивается тема родного языка.Эта песня является одной из моих любимых.Песню под названием «Небо и земля» я услышал в первые благодоря Вашему эфиру.Кирилл Сосновский.
- Конечно, мы не могли не откликнуться на такие письма и отравили Кириллу праздничную посылку. И вот что пишет Константин:
Здравствуйте уважаемые сотрудники Русской службы Польского Радио.Сегодня я получил от Вас посылку.В ней находилось:Рождественская открытка,карта Варшавы,два CD-диска с музыкой Шопена и шарф.Большое спасибо Вам за такие ценные сувениры из Польши.Я очень рад был получить их.
Я бы хотел узнать насчёт рождественской открытки которую я получил.На оборотной стороне я прочитал, что эту открытку выпустил amenucentras.lt. А отделения этого центра находятся в Польши? Большое спасибо Вам,что прислали мне такую красивую открытку.Кирилл
Уважаемый Кирилл!
Нам приятно, что Вам понравился подарок. Другим нашим слушателям объясним, что на присланной Вам открытке изображен трогательный ангел. Да, это сувенир от Музея ангелов и Центра искусства в Вильнюсе. В Польше отделения этого музея нет, но, поскольку Польша и Литва имеют тесное культурное сотрудничество, у нас имелись открытки с некоторыми картинами из этого музея. Одна из них и пришла к Вам.
***
А сейчас - традиционная благодарность всем, приславшим нам рапорты о приеме наших передач. Многие имена нам уже настолько знакомы, что мы считаем их своими друзьями. Среди них Игорь Мокров из Десногорска, Сидхарта Бхаттачрии из Индии , из города Харагапура, Антон Гринко (к сожалению мы знаем лишь электронный адрес), Константин Провоторов из Запорожья, Михаил Бренев из города Петушки Московской области, а также москвичи Анатолий Клепов, Иван Лебедев и Игорь Кольке. Кстати, Игорь Кольке к рапорту приложил письмо, которое я с удовольствием зачитаю. Сначала идут поздравления с Новым Годом и Рождеством и добрые пожелания. А затем наш слушатель пишет:
1 января, настроившись на волну из Варшавы, приятно было услышать поздравления и от Вас. Ведущие пожелали много приятного, отчего настроение в первый день Нового года, поднялось.
Обратил внимание на обновлённый сайт Polskie Radio. Он стал более мобильный, имиджевый и комфортным. Теперь без труда можно совершать по нему навигацию. Очень хорошо, что оставлен раздел Архив.
Еще раз большое спасибо! Конечно, все приславшие рапорты получат подтверждения. А на этом наш почтовый ящик закрывается, пишите нам почаще, задавайте вопросы, сообщайте свое мнение по поводу наших передач. Мы ждем!
На письма отвечала Ирина Завиша
Примечание: все письма публикуются с сохранением авторской орфографии и пунктуации.