В этом году Польша впервые стала почетным гостем одного из крупнейших мероприятий, посвященных издательскому рынку в Азии – Международной книжной ярмарке в Тайбэе, который пройдет с 31 января по 5 февраля. В Тайване растет интерес к Польше и ее культуре. Обширная презентация польской литературы призвана приблизить современную Польшу к тайваньцам.
Уже сейчас ясно, что присутствие польских издательств на Тайбэйской ярмарке приведет к тому, что все больше современной польской литературы будет переведено на китайский язык и опубликовано в Тайване. Представители 23 польских издательств ведут переговоры о сотрудничестве как в представлении польских издательских новинок в Тайване, так и в представлении тайваньской литературы в Польше.
Директор Института книги Дариуш Яворский в интервью Польскому Радио отмечает растущий интерес к Польше и польской культуре среди тайванцев:
«Тайваньцы очень открыты и уже много лет приглашают нас принять участие в качестве почетного гостя».
По мнению Дариуша Яворского, культура является прекрасной платформой для установления других видов отношений - в том числе деловых или политических. Польское присутствие на ярмарке в Тайбэе сопровождается встречами с авторами. Отметим, что в Тайване находится автор книг «Ведьмак», также популярного в Азии, Анджей Сапковский.
IAR/PAP/op