Polskie Radio
Section05

культура

«Повторюйте за мною II»: так звучить війна

«З моменту, як ми почули першу сирену повітряної тривоги, наша "внутрішня тривога" завжди напоготові. Вона тримає нас у постійній напрузі та змушує дослухатися до кожного звуку, до кожного шороху. Інколи підозри закрадаються навіть у тиші», — наголошують автори проєкту «Повторюйте за мною II»
Zobacz więcej na temat:  війна війна Росії в Україні війна росії проти України культурна дипломатія мистецтво Варшава воєнні злочини росії воєнні злочини

Амбасадор української літератури у Польщі: Богданові Задурі — 80 років

Польський поет, прозаїк і перекладач Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література Люблін

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Амбасадор української літератури. Богданові Задурі - 80 років

18 лютого видатному польському поетові, прозаїку, редактору, перекладачеві і невтомному амбасадорові української літератури у Польщі Богданові Задурі виповниться 80 років. Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити. У програмі «Міжкультурні діалоги» про Богдана Задуру розповіли українські письменники Андрій Любка і Василь Махно, а також є фрагмент інтерв'ю з Богданом Задурою, що було записано влітку 2019 року. Авторська програма Мар'яни Кріль
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література польсько-українські відносини Люблін

«Коссаки. Творческая династия» – выставка о семье, поколения которой служили польской культуре

- Коссаки — одна из самых известных творческих семей, которая на протяжении четырёх поколений служила своим талантом польской культуре. Их наследие, являющееся нашим национальным достоянием, и неординарные личности вдохновляют нас по сей день, - говорит Эва Худыба о выставке Музея в Гливице и Национального музея в Кракове.
Zobacz więcej na temat:  Культурное пространство

ЗВУКИ МІСТА. Тварини в садах та парках Європи 19 ст

Тварини протягом століть ставали частиною резиденційних парків і садів, вписуючись у їхній ландшафт і символіку. Про це в ефірі Першого каналу Польського радіо розповідала доктор Анна Майдецька-Стшежек, у передачі «Звуки міста» пролунало опрацювання матеріалу. Ведуча — Данута Наугольник
Zobacz więcej na temat:  Польща культурна спадщина історія Варшава

Україна і Польща скорочують гуманітарні проекти через замороження USAID

Агентство США з міжнародного розвитку раніше інвестувало у діяльність понад 30 різних галузей у більш як 150 країнах світу, зокрема, в Україні і в Польщі. Нині фонди і неурядові організації, які отримували грантову підтримку USAID, перебувають у невизначеності і розробляють антикризові плани
Zobacz więcej na temat:  допомога гуманітарна допомога суспільство освіта

ФІКСОВАНА ФОКУСНА. ШІ у світі фотографії. Чи може штучний інтелект бути автором фотографії

Фотографії, створені штучним інтелектом (ШІ), вже настільки досконалі, що ми не можемо відрізнити їх від робіт, виконаних людиною. Чи охороняються твори ШІ авторським правом? Про правову перспективу автора фотографії на етапі створення та використання його творів за допомогою інструментів штучного інтелекту розповідав в ефірі Польського радіо 24 адвокат Марек Тройнарський. В ефірі Польського радіо для України пролунало опрацювання цього матеріалу. Ведуча — Данута Наугольник
Zobacz więcej na temat:  фотографія Польща штучний інтелект

Театр Польський у Варшаві відсвяткував 112-річчя «Дівочими обітницями» Фредра

За традицією до дня народження колектив готує прем’єру, цьогоріч — це «Дівочі обітниці» Алєксандра Фредра. Свій погляд на класичну польську п’єсу глядачам представив британсько-французький режисер Ден Джеметт
Zobacz więcej na temat:  театр мистецтво література культурна спадщина Варшава

ФІКСОВАНА ФОКУСНА. У Польщі вийшла антологія про фотографію

У передачі «Фіксована фокусна» говоримо про антологію, яка збирає про польську фотографію за останні 150 років. Цей проєкт не є звичайною фотокнигою — він відкриває перед нами історію, думки та ідеї, які формували та розвивали польську фотографію протягом століть. Про цей амбітний видавничий проєкт «Польські фотографи, критики та теоретики про фотографію 1839-1989» в ефірі Польського радіо 24 розповідала доктор Дорота Лучак з Університету Адама Міцкевича у Познані. В ефірі Польського радіо для України пролунало опрацювання матеріалу. Ведуча — Данута Наугольник
Zobacz więcej na temat:  Польща фотографія

Библия Гутенберга в Варшаве: уникальный экземпляр представили в Национальном музее

В Национальном музее Варшавы вновь доступен для публики один из самых редких экземпляров Библии Гутенберга. Этот отпечатанный 570 лет назад текст, являющийся символом революции в печатном деле, будет выставлен до 23 марта в Галерее средневекового искусства.
Zobacz więcej na temat:  Польша Варшава