Polskie Radio
Section05

культурна спадщина

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. Нематеріальна культурна спадщина українців у Польщі

У червні-жовтні 2024 року Центр спадщини Europa Nostra у Кракові спільно з Факультетом міжнародних та політичних студій Ягеллонського університету реалізував новаторський дослідницький проект «Нематеріальна культурна спадщина українців у Польщі: мапування та поширення». Проект включає три навчальні поїздки до регіонів Надсяння, Лемківщини та Підляшшя, результатом яких стали матеріали для громадського архіву активізму у сфері спадщини в Центрально-Східній Європі та англомовні аудіозвіти. Про проект озповідає д-р Ольга Кіх-Маслей з Кафедри польсько-українських студій Ягеллонського університету / Авторська програма Мар’яни Кріль
Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі історія

Єдина збережена у Польщі друкована Біблія Ґутенберґа гостює у Варшаві

Зазвичай публіці Біблію, що зберігається у Єпархіальному музеї в Пельпліні, виставляють не більше ніж 60 днів на рік в умовах захищених від сонячного світла і за дотримання необхідного температурного режиму
Zobacz więcej na temat:  книги читання Європа Варшава

ЗВУКИ МІСТА. Тварини в садах та парках Європи 19 ст

Тварини протягом століть ставали частиною резиденційних парків і садів, вписуючись у їхній ландшафт і символіку. Про це в ефірі Першого каналу Польського радіо розповідала доктор Анна Майдецька-Стшежек, у передачі «Звуки міста» пролунало опрацювання матеріалу. Ведуча — Данута Наугольник
Zobacz więcej na temat:  Польща культура історія Варшава

Пошуки місця: переселення Літературного інституту з Риму до Парижу

У 1947 році «Видавничий інститут» польської армії, з якого постав Літературний інститут, під керівництвом Єжи Ґєдройця переноситься з Риму до Парижу. Причинами для цього, серед іншого, були складна повоєнна економічна ситуація в Італії, а також політична невизначеність. Тривалий час видавці живуть у складних умовах, але відчувають свою місію
Zobacz więcej na temat:  історія культурна дипломатія еміграція міжнародні зв'язки міжнародна співпраця література національна пам'ять

Театр Польський у Варшаві відсвяткував 112-річчя «Дівочими обітницями» Фредра

За традицією до дня народження колектив готує прем’єру, цьогоріч — це «Дівочі обітниці» Алєксандра Фредра. Свій погляд на класичну польську п’єсу глядачам представив британсько-французький режисер Ден Джеметт
Zobacz więcej na temat:  театр мистецтво література культура Варшава

Польська міністр культури: підтримка української ідентичності — це не лише питання геополітичної стратегії

Підтримка збереження культурної ідентичності України —це не лише питання геополітичної стратегії, загрози культурній спадщині становлять небезпеку для регіону та цінностей ЄС, — заявила Ганна Врублєвська, міністр культури та національної спадщини Польщі, на конференції в Ужгороді
Zobacz więcej na temat:  війна Україна росія Польща

ПРОСТІР ДІАЛОГУ. «Боротьба словом» на Заході: передумови заснування Літературного інституту у Римі

Наприкінці Другої світової, коли вже було відомо про рішення в Ялті і про те, що Польща потрапила під вплив Сталіна, повертатися додому було небезпечно. Це підштовхнуло Єжи Ґєдройця до думки, що необхідно продовжувати «боротьбу словом» на Заході
Zobacz więcej na temat:  еміграція література історія культурна дипломатія міжнародні відносини міжнародні зв'язки

ПРОСТІР ДІАЛОГУ. «Невидима редакція» Єжи Ґєдройця: Богдан Осадчук і Юрій Лавріненко

Найбільша заслуга Єжи Ґєдройця у тому, що він умів слухати більш компетентних у певних галузях, чи питаннях людей. Завдяки цьому світ побачила найбільша в еміграції антологія української літератури і поезії «Розстріляне відродження»
Zobacz więcej na temat:  культурна дипломатія польсько-українське примирення Друга світова війна війна еміграція міжнародні відносини історія Європа

ПРОСТІР ДІАЛОГУ. Повоєнне становище української і польської еміграції у Європі

Польська публіцистка і фахівчиня із польсько-українських відносин Боґуміла Бердиховська: «Єжи Ґєдройць збирає навколо себе ядро однодумців, які у подібний спосіб готові були дивитися на політичну ситуацію після Другої світової війни»
Zobacz więcej na temat:  історія польсько-українські відносини польсько-українська історія польсько-український кордон польсько-українське примирення Друга світова війна еміграція література міжнародні відносини міжнародні зв'язки культурна дипломатія

СВІЙ ЦЕХ. Замок на Вавелі у 2025 році пропонує дев'ять нових виставок і відкриє підземну частину Міжмур'я

Гість програми «Свій цех» директор Королівського замку на Вавелі Анджей Бетлєй розповів про плани музейного комплексу у 2025 році
Zobacz więcej na temat:  культура мистецтво музей Краків Вавель архітектурні пам'ятки подорож освіта

КУЛЬТУРА. Колекція Музею Шопена поповнилася раніше неопублікованим рукописом

В грудні 1842 року Фридерик Шопен підписав до друку у трьох видавництвах Баладу фа-мінор, оп. 52, а після вирішив внести зміни, які вимагали повністю переписати партитуру. Десятиліттями фрагмент цього рукопису зберігався у приватній колекції
Zobacz więcej na temat:  музей музика Шопен культура мистецтво Польща

КІНОКОНТАКТ. Довженко-Центр запустив онлайн-кінотеатр

Найбільший кіноархів України Довженко-Центр запустив власний онлайн-кінотеатр, де глядачі мають змогу дивитися українські фільми різних епох легально і в найкращій якості.  На платформі «Довженко-Центр. Онлайн» представлено фільми, оцифровані Кінолабораторією, які раніше можна було переглянути лише на фестивалях, спеціальних показах і програмах. Стрічки доступні в будь-якій точці світу, а вартість перегляду одного повнометражного фільму станосить 85 гривень. Про створення цього проєкту, його унікальність та репертуар з комунікаційницею Довженко-Центру Марією Глазуновою розмовляла Ольга Трембач. 
Zobacz więcej na temat:  кіно фільми культура

СВІЙ ЦЕХ. «Післяобрази» Владислава Стшемінського

У рубриці «Свій цех» — розмова про польського аванґардиста і автора теорії унізму Владислава Стшемінського, який був засновником першої колекції сучасного мистецтва у міжвоєнній Лодзі
Zobacz więcej na temat:  мистецтво виставка культура

СВІЙ ЦЕХ. Форми для пряників у польських музейних колекціях

Подарунок пряника з конкретним зображенням символізувало відповідне побажання: щастя, здоров'я чи плодовитості, тож створення форм для його випікання було особливим мистецтвом
Zobacz więcej na temat:  Польща кухня польська музей мистецтво

СВІЙ ЦЕХ. Поліхромія Єжи Новосєльського в костелі Божого Провидіння у Весолій

В оформлені неороманського костелу Божого Провидіння у Весолій Єжи Новосєльський мав велику свободу. Він не лише створив поліхромні зображення, а й переробив деякі архітектурні елементи
Zobacz więcej na temat:  культура мистецтво церква архітектурні пам'ятки

Фінляндія: як змінюється розуміння України у контексті боротьби з дезінформацією і пропагандою

Боротьба з російськими наративами у культурі, дослідження спільної спадщини як протидія російським впливам та пояснення сучасної України... Як у Фінляндії завдяки культурній дипломатії і роботі української спільноти у різних галузях змінюється сприйняття України, української культури, мови, розповідають українська журналістка, громадська діячка Наталя Терамае і музикантка Ірина Горкун-Сілен
Zobacz więcej na temat:  дезінформація Фінляндія Україна фейки Mariana Kril культура культурна дипломатія