Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

традиція

Поліський грув: як спів єднає покоління

Фольклорний ансамбль «Горина», що функціонує у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм залежно від календарного циклу. У програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики Zobacz więcej na temat:  музика фолькова музика Україна

ВИТОКИ. Поліський грув: як спів єднає покоління

Фольклорний ансамбль «Горина», що діє у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм, залежно від календарного циклу. Концертний репертуар ансамблю постійно поповнюється новими творами і складений на основі місцевого фольклору, записаного в фольклорних експедиціях керівниками та самими учасниками ансамблю. На початок весни у програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики. Zobacz więcej na temat:  музика Польща Україна

«Наші пограниччя»: культурна різноманітність Сувальщини

У Сувальському регіоні, що належить до Підляського воєводства, запрацював унікальний проєкт — «Шлях народної культури Сувальщини». Це ініціатива створення туристичного маршруту, який у незвичний спосіб поєднує природну красу Сувальщини з багатою спадщиною культури регіону. Що вирізняє Сувальщину серед інших мікрорегіонів Підляського воєводства та скільки тут погранич? Про це у програмі «Багатокультурна Польща» розповідає завідувач відділу етнографії Регіонального музею в Сувалках, етнограф д-р Кшиштоф Снарський Zobacz więcej na temat:  культурна спадщина Підляське воєводство

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. «Наші пограниччя»: культурна різноманітність Сувальщини

Асоціація «Єврорегіон Німан» видала альбом «Народні традиції Сувальщини. Джерела та натхнення». Він був створений в рамках унікального проекту «Шлях народної культури Сувальщини». Це ініціатива створення туристичного маршруту, який у незвичний спосіб поєднує природну красу Сувальщини з багатою спадщиною культури регіону. Що вирізняє Сувальщину споміж інших регіонів Підляського воєводства і скільки тут погранич? Про це у програмі Мар'яни Кріль «Багатокультурна Польща» розповідає завідувач відділу етнографії Регіонального музею у Сувалках, етнограф д-р Кшиштоф Снарський.  Zobacz więcej na temat:  культура Підляське воєводство

Великий піст і зустріч весни у народній традиції

Для християн східного і західного обрядів розпочався Великий піст, що триватиме до Великої Суботи, тобто до 19 квітня. Якими раніше були тридиції, пов'язані із зустріччю весни та початком Великого посту, у програмі «Витоки» розповідають культорознавиця, фольклористка, професорка Катажина Смик з Інституту наук про культуру Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні та співачка, дослідниця традиційної музики (гурти «Warszawa Wschodnia», «Z lasu») Анна Яковська Zobacz więcej na temat:  музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Великий піст і зустріч весни у народній традиції

Для християн східного і західного обрядів розпочався Великий піст, що триватиме до Великої Суботи, тобто до 19 квітня. Якими раніше були тридиції, пов'язані із зустріччю весни та початком Великого посту, у програмі «Витоки» розповідають культорознавиця, фольклористка, професорка Катажина Смик з Інституту наук про культуру Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні та співачка, дослідниця традиційної музики (гурти «Warszawa Wschodnia», «Z lasu») Анна Яковська. «Витоки» - авторська програма Мар'яни Кріль. Zobacz więcej na temat:  культура музика

РАНОК. День, коли пончиків багато не буває. Жирний четвер у Польщі

Жирний четвер у Польщі припадає на останній четвер лютого і пов’язаний з ритуалами та легендами. Поляки з'їдають близько ста мільйонів пончиків за один цей день. Чи існує канонічний пончик, який треба обов’язково з’їсти в Жирний четвер? Про це розказав Олексій Сухомлинов, доктор філологічних наук і полоніст із великим досвідом. З гостем говорили Світлана Берестовська та Олексій Стеценко  Zobacz więcej na temat:  свято Польща кухня польська

Понадстолітня традиція духових оркестрів на Розточчі

У програмі «Витоки» в ефірі Польського радіо для України слухаємо музику з регіону Розточчя. Територіально ця територія простягається з Люблінщини на Львівщину, тут дуже багатонародна культура, у якій чільне місце займають духові оркестри, що понад 100 років тому вже грали марші, польки, фокстроти, оберки, виступали на урочистостях, грали на весіллях, забавах та похоронах. Наприкінці минулого року фонд «Piszczałka» випустив альбом із музикою Духового оркестру з Ґорая, показуючи багатство музичних традицій на Розточчі, а саме у східній його частині. Zobacz więcej na temat:  музика Польща Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Понадстолітня традиція духових оркестрів на Розточчі

Авторська програма Мар'яни Кріль. У програмі «Витоки» в ефірі Польського радіо для України слухаємо музику з регіону Розточчя. Територіально ця територія простягається з Люблінщини на Львівщину, тут дуже багато нарожна культура, у якій чільне місце займають духові оркестри, що понад 100 років тому вже грали марші, польки, фокстроти, оберки, виступали на урочистостях, грали весіллях, забавах та похоронах. Наприкінці минулого року фонд «Piszczałka» випустив альбом із музикою Духового оркестру з Ґорая, показуючи багатство музичних традицій на Розточчі, а саме у східній його частині. Zobacz więcej na temat:  музика Польща

Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Наприкінці минулого року український музикант Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому — промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури Zobacz więcej na temat:  музика колядки різдвяні свята пісні Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Авторська програма Мар'яни Кріль. У програмі - розмова з Гордієм Старухом, українським музикантом, лірником, майстром колісних лір та мультиінструменталістом. Наприкінці минулого року Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому – промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури. Одну із колядок на платівці музикант виконав із дитячим гуртом «Краєчка/Krajeczka» з Перемишля. Це послання до світу, подяка і водночас нагадування про тисячі українських дітей, що адаптовуються в нових умовах, вивчають іноземні мови і все ж як можуть бережуть власну ідентичність. Zobacz więcej na temat:  музика Різдво колядки

«Я відкрила для себе джерело української автентичної музики». Мар’яна Садовська представила архів традиційного співу

Неймовірну та кропітку роботу провела українська співачка та акторка Садовська Мар'яна разом зі своєю командою. З 1993 по 2016 рік вона об’їздила села Полісся, Полтавщини, Гуцульщини, Бойківщини, Лемківщини, Поділля, Слобожанщини та Донеччини, де записувала визначних народних співаків і співачок. Зараз, у 2025 році, вона представила оцифрований архів, який стане в пригоді й буде служити цінителям традиційного співу Zobacz więcej na temat:  культура пісні

Багатомовна музика давньої Галичини

Orkiestra Galicja — це проект Капели Нівінських, присвячений музиці польсько-українського прикордоння, що належить до давньої Галичини. Ця територія була домівкою для багатьох традицій, що існували поруч протягом століть, що особливо можна почути в музиці Zobacz więcej na temat:  музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Колядки, щедрівки, засівання, Меланка і Коза. Особливості українських різдвяних традицій

Вдруге за багато-багато років переважна більшість українців святкують Різдво за новоюліанським календарем. Чим особливий цей час? Як українці колядували і колядують в різних частинах України? Чи в колядках завжди розповідається про народження Христа? Про це та інше розповідає фольклорист, етномузиколог, керівник і співзасновник українського ансамблю автентичного співу «Божичі» Ілля Фетисов Zobacz więcej na temat:  колядки Різдво Україна

ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Як шопка потрапила до Польщі. Польський фонд «Клуб Гебан» допомагає тваринам в Україні

Таємниця різдвяної традиції вертепів і як шопка потрапила до Польщі. Польський фонд «Клуб Гебан», заснований письменником і журналістом Войцєхом Тохманом, допомагає тваринам, що постраждали від війни в Україні Zobacz więcej na temat:  війна Різдво шопка тварини допомога