Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

традиція

У Буковині Татранській триває 52-ий Ґуральський карнавал

Ґуральський карнавал, який безперервно відбувається з 1973 року у Буковині Татранській, гірському містечку у польських Татрах, — це свято завершення колядницького періоду, але також це важливий конкурс колядників з різних місцевостей Польщі, переважно з гірських районів Zobacz więcej na temat:  Татри Mariana Kril Мар'яна Кріль

З Туронем, Шопкою, Банею, Зіркою і навіть Шляхтичами та Королями колядують у Живєцькому регіоні

У Живєцькому, Сілезькому та Малому бескидах є чітке розрізнення колядування — у хаті та надворі. Якщо колядування у хаті більш стримане, то те, що відбувається надворі, має вигляд справжнього карнавалу з багатьма постатями, масками, танцями, грою Zobacz więcej na temat:  різдвяні свята Мар'яна Кріль Mariana Kril

Видобуті із забуття: колядки польсько-українського прикордоння

«Чудова екскурсія у колядки Підкарпаття» (Ekskursyja cudowna w kolędy Podkarpacia — пол.) — це проект, що популяризує колядки Підкарпатського воєводства Польщі. Чотири роки поспіль його ініціатор — ярославський музикант, дослідник традиційної музики Павел Іван — вивчає архіви, з друзями відвідує старих музикантів, співачок і співаків у пошуках колядницького репертуару Zobacz więcej na temat:  колядки Mariana Kril Мар'яна Кріль

Президентське подружжя Польщі привітало учасників «Процесії Трьох Королів»

Щороку 6 січня в Католицькій Церкві віряни відзначають свято Богоявлення Господнього, яке також називають торжеством Трьох Королів. У зв’язку з цим вулицями багатьох населених пунктів у Польщі та світі проходить урочиста процесія Zobacz więcej na temat:  Польща

Ласували кутею та співали колядки: у Варшаві організували свято Розколяда

Другий рік поспіль багато українців були змушені відзначати свята поза межами своєї країни, часто у неповному родинному колі. У зв’язку із цим Український дім у Варшаві ініціював створення для вимушених переселенців домашньої атмосфери  Zobacz więcej na temat:  Польща українці у Польщі Україна свято різдвяні свята біженці з України

Калита, ворожіння та народні пісні. Етно-гурт «Леля» запрошує разом відзначати свято Андрія у Кракові

Православна Церква України та Українська Греко-Католицька Церква перейшли на новоюліанський календар, який набрав чинності 1 вересня 2023 року. Це означає, що дати всіх неперехідних свят змістилися на 13 днів раніше. Тобто свято Андрія Первозванного за новим стилем тепер відзначають не 13 грудня, а 30 листопада. Що на Андрія люди робили раніше, якими традиціями та символами наповнювали цей день - розповіла  Леся Бородавка. Вона разом зі своїм гуртом «Леля» запрошує долучитись до святкування Андрія в Кракові. Захід відбудеться 2 грудня у фонді «Зустріч» Zobacz więcej na temat:  свято народні звичаї народна музика Краків календар зима українці у Польщі

У День Незалежності Польщі — на польські традиційні танці у серці Варшави

Фестиваль «Niepodległa» («Незалежна» — укр.) на Краківському Передмісті у Варшаві, як щороку, запрошує до намету Сцена польських танців — на мазурки, оберки, польки, куявяки, штаєри, обиртки — народні танці з чотирьох регіонів Польщі Zobacz więcej na temat:  День Незалежності Польща культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Гурт Podoroż: ми — мандрівники в світі української пісні

У Варшаві відбудеться концерт традиційних українських псалмів та церковних пісень з різних регіонів України у виконанні колективу Podoroż. Про діяльність колективу, підготовку до концерту, вивчення українських пісень Польському радіо для України розповіла учасниця гурту Podoroż Ева Карасінська Zobacz więcej na temat:  музика Україна Польща культура

На польському телебаченні покажуть постановку «Дідів» Адама Міцкевича

Вистава під назвою «Діди. Слідами Адама Міцкевича» складатиметься з трьох окремих сцен. Реалізація постановки відбудеться у Литві. Транслюватимуть виставу у вівторок, 31 жовтня, о 20:30 на каналі TVP1 Zobacz więcej na temat:  Литва Польща

Повернення додому: «Крайка» та «Вернигора» із розточанським репертуаром

На Розточчі відкрито виставку «Архів Болеслава Фаріона. Портрети давнього Розточчя у негативах любачівського фотографа» із фотографіями мешканців різних містечок і сіл Розточчя з 50-70-х років ХХ століття. Також проєкт було озвучено традиційною музикою цього регіону, вона зазвучала у виконанні гуртів «Крайка» з Перемишля та «Вернигора» з Сянока Zobacz więcej na temat:  Mariana Kril Мар'яна Кріль музика

Оравський скрипаль Еуґеніуш Каркошка: треба працювати з кожною дитиною, яка хоче займатися музикою

У радіожурналі «Витоки» знайомимося із оравською музичною традицією. Багато років у селі Ліпніца Вєлька майже на кордоні зі Словаччиною діє ансамбль «Орав'яни», що популяризує музику і танці цього регіону Zobacz więcej na temat:  музика Мар'яна Кріль Mariana Kril

Табори традиційної музики: приклад з Центральної Польщі

Наприкінці липня відбувся Санніцький табір традиційної музики. Він відбувався на Мазовші і це була зустріч із музикою мікрорегіону Ґомбінсько-Санніцького, що розташований по сусідству із Ловіцьким регіоном і на межі Мазовша і Куяв. Тут збережена виняткова музика. Під час Санніцького табору його учасники брали участь у танцювальних майстер-класах, інструментальних (скрипка, бубон, гармонія) та співочих Zobacz więcej na temat:  музика народна музика Mariana Kril