Українська Служба

Діалог із класикою: новий театральний фестиваль Lamentacje

05.04.2025 12:00
Фестиваль Lamentacje представить сучасне переосмислення класичних творів Станіслава Виспянського, Віткаци, Юліуша Словацького, Адама Міцкевича, Томаса Манна в контексті загроз сьогодення.
Аудіо
  • Діалог із класикою: новий театральний фестиваль Lamentacje
  ,
«У маленькому маєтку», Театр імені Александра Фредра в ҐнєзніDawid Stube / https://teatr.gniezno.pl/spektakle/

У Польщі з’явився новий театральний фестиваль Lamentacje, присвячений класиці світової літератури. Це спільний проєкт Театру Польського імені Арнольда Шифмана у Варшаві у співпраці з Інститутом Єжи Ґротовського з Вроцлава.

Покази 10 вистав-учасників фестивалю відбудуться з 8 по 17 квітня у Варшаві за винятком спектаклю «Визволення» Яна Кляти у Театрі «Узбережжя» (пол. Wybrzeże) у Ґданську. Натхненник фестивалю Міхал Мізера зауважив, що цю постановку за п’єсою Станіслава Виспянського глядачі із Варшави за наявності квитка на спектакль зможуть подивитися завдяки спеціальному рейсу Intercity Wyzwolenie від польської залізниці. У самому поїзді під час поїздок у два боки відбуватимуться поетичні читання, конференції, семінари, присвячені роздумам про свободу. Фестиваль зібрав постановки, які ведуть діалог між собою, а ключем до цього став польський романтизм, зокрема, постаті Адама Міцкевича і Юліуша Словацького.

«Причина створення фестивалю Lamentacje — це тривожні події сьогодення. Передусім — російська військова агресія проти України. Нам здається, що те, що переживали наші романтики 200 років тому, те, що описував Адам Міцкевич у своїх ”Дзядах”, починає небезпечно актуалізуватися. Ми хотіли поглянути на польську класику під цим кутом», — пояснив Міхал Мізера.

Інтерпретацію «Дзядів» представить Вільний театр із Тбілісі. Це перша в історії постановка «Дзядів» грузинською мовою. Серед інших творів польської класики — «Срібний сон Саломеї» Юліуша Словацького, який порушує тему польсько-українських відносин в історичному минулому. П’єсу з акторами Театру імені Гелени Моджеєвської в Легниці поставив режисер Пйотр Цепляк. Театр імені Александра Фредра із Ґнєзно запропонував спектакль за Віткаци «У маленькому маєтку».

«П’єса дуже актуальна, оскільки відображає страх суспільства перед можливою небезпекою війни, відчуття загрози цивілізації і краху певних цінностей. І сьогодні і європейське суспільство, і люди в усьому світі бояться того, що буде далі. Адже, з одного боку, все гострішою є загроза зміни клімату, проблеми з екологією, а водночас наростає страх загрози війни, яка може прийти дуже ймовірно зі Сходу. Тож молоде покоління живе у повній невизначеності щодо свого майбутнього», — зауважила директорка Театру імені Александра Фредра Йоанна Новак.

Завершуватиметься фестиваль спектаклем «Зачарована гора» Молодого театру із Вільнюса. Роман Томаса Манна інсценізував знаний польський режисер Кристіан Люпа.

Христина Срібняк


Побач більше на цю тему: театр культура мистецтво