Polskie Radio
Section05

культура

ВИТОКИ. Святкувати свою культуру

28 лютого у Фінляндії - День Калевали, також відомий як День фінської культури. «Калевала» - це багатосюжетна поема, яка охоплює період від створення світу до середньовічної епохи. Саме «Калевала» сприяла тому, що сьогодні фіни мають власну країну. «Калевала» не лише вплинула на фінів, відродивши в них почуття національної самобутності, але й надихнула Джона Рональда Руела Толкіна. Гостя програми «Витоки» Мар’яни Кріль - журналістка, авторка книжки «Богомазов у Фінляндії» Наталя Терамае
Zobacz więcej na temat:  Фінляндія національність

«Україна, як порцеляна, вона крихка, але незнищенна»

Фільм «Порцелянова війна» сповнений поетичними кадрами, у ньому багато природи і метафор. Спеціально для стрічки було створено три порцелянові фігурки: равлик, сова і Пегас. Посилює цю образність анімація від польської команди BluBlu Studios
Zobacz więcej na temat:  культурна дипломатія мистецтво Харків кіно кінофестиваль нагорода війна війна РФ проти України війна Росії в Україні злочини росії

Обзор событий культуры: сезон Польша - Румыния, выставка о Костюшко, пергаменты XVI века, народная музыка

Программа сезона Польша-Румыния 2025, экспозиция о Тадеуше Костюшко в Ливе, в Ланьцуте выставлены уникальные пергаменты, Польское радио выбирает лучшие альбомы народной и традиционной музыки 2024 года.
Zobacz więcej na temat:  Культурное пространство Музеи в Польше Тадеуш Костюшко Румыния Польское Радио

«З Одеси до Берліна»: діалог західноєвропейського живопису XVI—XIX століть

Виставка представляє діалог західноєвропейського живопису XVI—XIX століть із колекції одеського музею та подібних творів берлінської галереї Gemäldegalerie
Zobacz więcej na temat:  мистецтво музей культурна спадщина культурна дипломатія Німеччина Одеса Берлін

Contra spem spero! Польсько-український концерт у третю річницю повномасштабного вторгнення

На сцені Великого театру в Лодзі виступлять оперні зірки з Польщі та України, прозвучать арії з опери Монюшка, Бізе, Верді, музика Мирослава Скорика, а також лунатиме поезія Лесі Українки
Zobacz więcej na temat:  музика війна війна росії проти України Польща-Україна

ВИТОКИ. З 20-х у 20-ті: як через століття звучить лемківський блюз у Львові

У програмі «Витоки» розповідаємо про новий альбом гурту Lemko Bluegrass band «Schiffskarte», натхненний музикою українських емігрантів з початку ХХ століття у США / Авторська програма Мар'яни Кріль
Zobacz więcej na temat:  культурна спадщина музика США Львів Україна

Культурное пространство: зимние каникулы в городе – что предлагает Музей в Гливице?

Зимние каникулы – время, которого дети ждут с нетерпением, но для многих родителей это настоящее испытание: как обеспечить своим детям интересные и полезные занятия, особенно если они проводят этот период в городе? К счастью, в Польше культурные учреждения, такие как музеи, дома культуры, библиотеки и театры, идут навстречу семьям, предлагая насыщенную программу мастер-классов, показов и образовательных встреч. Благодаря этому зимний отдых может стать возможностью для творческого развития, открытия новых увлечений и увлекательного времяпрепровождения в кругу сверстников.
Zobacz więcej na temat:  Культурное пространство Музеи в Польше зима

«Повторюйте за мною II»: так звучить війна

«З моменту, як ми почули першу сирену повітряної тривоги, наша "внутрішня тривога" завжди напоготові. Вона тримає нас у постійній напрузі та змушує дослухатися до кожного звуку, до кожного шороху. Інколи підозри закрадаються навіть у тиші», — наголошують автори проєкту «Повторюйте за мною II»
Zobacz więcej na temat:  війна війна Росії в Україні війна росії проти України культурна дипломатія мистецтво Варшава воєнні злочини росії воєнні злочини

Амбасадор української літератури у Польщі: Богданові Задурі — 80 років

Польський поет, прозаїк і перекладач Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література Люблін

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Амбасадор української літератури. Богданові Задурі - 80 років

18 лютого видатному польському поетові, прозаїку, редактору, перекладачеві і невтомному амбасадорові української літератури у Польщі Богданові Задурі виповниться 80 років. Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити. У програмі «Міжкультурні діалоги» про Богдана Задуру розповіли українські письменники Андрій Любка і Василь Махно, а також є фрагмент інтерв'ю з Богданом Задурою, що було записано влітку 2019 року. Авторська програма Мар'яни Кріль
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література польсько-українські відносини Люблін