Польское радио на русском

Приглашаем на выставку «Лица современных польских поэтов» в Музее независимости в Варшаве

24.03.2025 15:36
Представленные на выставке портреты являются своеобразной данью современному польскому поэтическому искусству.
Аудио
  • Вернисаж выставки "Лица современных польских поэтов. Часть первая" - репортаж.
     .       .
Фрагмент выставки "Лица современных польских поэтов. Часть первая" в Музее независимости в Варшаве.Фото: И. Завиша

В Музее независимости в Варшаве состоялся вернисаж, собравший любителей искусства и литературы. Выставка «Лица современных польских поэтов. Часть  первая» представляет 43 портрета поэтов и поэтесс, созданные профессором Робертом Мановским — известным художником и ректором Высшей художественной школы в Варшаве.

Выбор места для выставки имеет символическое значение, отметила инициатор и куратор экспозиции Марлена Зынгер, поэтесса и главный редактор журнала «LiryDram»:

Марлена Зынгер: Действительно, здесь присутствует своего рода «гений места». Это музей, который, как следует из названия, связан с независимостью. Я считаю, что всё начинается со слова и словом же заканчивается. Слово имеет огромное значение, оно делает человека свободным, позволяя ему выражать свои мысли без какой-либо цензуры. Это крайне важно. С другой стороны, свобода — это также возможность общения с другими, выражение своих мыслей перед окружающими. В Музее Независимости, прежде всего, поэты ведут диалог друг с другом. Но, кроме того, они обращаются и к тем, кто приходит на выставку. Конечно, не напрямую, а через своё творчество. Эта выставка — своего рода хеппенинг, в котором важны не только художественные аспекты, но и образовательные. Мне хотелось бы, чтобы как можно больше людей познакомились с современными польскими поэтами, потому что их мысли и слова особенно важны в наше непростое время, особенно для молодых людей. Я надеюсь, что выставка вызовет интерес к поэзии, что кто-то, взглянув на портрет, прочитав биографию поэта или поэтессы, захочет открыть их стихотворения. А это и есть главная цель.

Представленные на выставке портреты, являющиеся своеобразной данью современному польскому поэтическому искусству, уже публиковались на обложках журнала «LiryDram»:

Марлена Зынгер: Это литературный квартальный журнал, который доступен в салонах печати Empik по всей Польше. Он связан с данной выставкой, поскольку на его обложке каждый раз появляется графическое изображение поэта или поэтессы, чью биографию, стихи, а также интервью публикуются в номере. Эти беседы очень интересны, потому что они касаются не только литературных вопросов, но и того, что происходит в мире и в нашей стране. Конечно, журнал не заменит полноценной литературной биографии, но в определённом смысле дополнит её, сделает образ поэта ближе и понятнее.

Представленные на выставке портреты, выполненные на панелях формата метр на метр, не являются полностью реалистичными. Однако автору, профессору Роберту Мановскому, удалось мастерски передать характер каждой из изображённых личностей. Художник поделился своим секретом:

Роберт Мановски: Часто, когда мы встречаемся со стихотворением, первое, что видим, — это сборник поэзии. Мы видим белую страницу, на которой чёрные знаки складываются в слова, а слова — в смыслы. Это рождает эмоции, открывает целый мир. Я задумался: а что, если бы мне нужно было создать образ поэта? Какими средствами я мог бы это сделать? Так родилась идея: если собрать все эти слова, поместить их в один сосуд, перемешать, то, возможно, из этого получится чёрный цвет, чёрная краска. Этой краской я мог бы создать портрет на белом фоне — так же, как поэты создают свои произведения на белом листе. Это был поиск синтеза и предельного упрощения — стремление к системе, которая напоминает штамп или экслибрис, печать, оставляемую на сборнике стихов. Так родилась концепция: рассказать через упрощение и синтез, но при этом сохранить характер поэта. Я понял, что пустота в этом портрете будет играть важную роль — она станет пространством, в котором каждый сможет отразить свои собственные переживания, прочитав стихотворение. Вот таковыми были мои концепции.

На вопрос о том, что для него означает поэзия, художник ответил весьма поэтично:

Роберт Мановски: Может быть, это история о душе. Для меня это можно немного перенести в мир, который перестает быть конкретным. Он может быть тем, что отражается в нас, может быть неким отражением. Я бы сказал, что иногда графика мне кажется более литературной. А для меня поэзия — это живопись.

Среди портретов можно увидеть образы, в частности, Адама Загаевского, Александра Навроцкого, Эвы Липской, Марты Подгурник и присутствовавшей на вернисаже Калины Изабелы Зёлы, которая не скрывала, что очень тронута:

Калина Изабела Зёла: Да, это действительно нечто очень ценное и красивое. Эти лица вокруг, которые так приятно увидеть. Мне кажется, что это приближает поэзию и поэтов к людям, и я надеюсь, что это повысит интерес к чтению поэзии.


Поэтесса Калина Изабела Зёла под своим прртретом (второй в верхней ряду). Поэтесса Калина Изабела Зёла под своим прртретом (второй в верхней ряду). Фото: И. Завиша

Нынешняя выставка в Музее Независимости задумана как часть более масштабной экспозиции, которая формируется по мере выхода свежих номеров журнала «LiryDram». Новые портреты поэтов в будущем станут основой следующих частей проекта, — отмечает Марлена Зынгер:

Марлена Зынгер: Нам действительно очень важно, чтобы эти образы развивались. За 11 лет выпуска квартальника мы уже создали 46 таких портретов. Выставка является развивающейся, то есть можно сказать, что в следующие 10 лет, я надеюсь, мы достигнем сотни портретов. И на самом деле есть ещё одно слово, которое ассоциируется у меня с этой выставкой, помимо свободы, а именно «служение». Я думаю, что некоторые более опытные творцы уже осознают, что, в конечном счёте, мы пишем для людей. То, что мы пишем, должно помочь лучше понять ситуацию, обстоятельства, эмоции. Это и есть тот язык, которым, я бы хотела, чтобы люди умели общаться друг с другом — не так, как сейчас в СМИ, где преобладает агрессия и словесные нападения, а чтобы мы могли разговаривать по-другому, передавая те же самые идеи. Потому что поэзия действительно даёт такую возможность.

Добавим, что экспозицию сопровождает обширный 230-страничный цветной альбом формата A4.

Автор передачи: Ирина Завиша