Русская редакция

Опрос: Главные мотивы переезда белорусов в Польшу с 2020 года — бегство от репрессий и поиски лучшей жизни

04.10.2023 15:19
Директор Центра диалога им. Юлиуша Мерошевского политолог Эрнест Выцишкевич комментирует результаты исследования о белорусах в Польше.
Аудио
  • Э.Выцишкевич об исследовании белорусов в РП.
    .           .
Из отчета Центра диалога им. Юлиуша Мерошевского по результатам исследования общественного мнения «Белорусская эмиграция в Польше». https://mieroszewski.pl/programy/badania-opinii-publicznej/bialoruska-emigracja-w-polsce

Варшавский Центр диалога им. Юлиуша Мерошевского 3 октября опубликовал отчет по результатам исследования общественного мнения «Белорусская эмиграция в Польше».

Растущая с августа 2020 года эмиграция белорусов в Польшу, увеличивающаяся по мере усиления репрессий режима Александра Лукашенко, является важной составляющей нового социального ландшафта, формирующегося в последние годы в Польше в связи с событиями к востоку от ее границ.

Директор Центра диалога им. Юлиуша Мерошевского политолог Эрнест Выцишкевич раскрывает методику исследования:

Это исследование охватывает не всех белорусов. Это невозможно сделать. Это исследование исключительно группы, находящейся в Польше. Что это за группа? Мы попросили многие белорусские организации, работающие в Польше, с которыми мы давно сотрудничаем, чтобы они распространили наши анкеты среди знакомых белорусов, проживающих в Польше. И таким образом удалось собрать 1300 анкет, которые мы проверили на подлинность. Это достаточно много, учитывая, что в Польше сейчас насчитывается ок. 70 тыс. белорусов.

Стоит добавить, что участниками опроса являлись лица в возрасте младше 45 лет и преимущественно с высшим образованием, часто владеющие как русским, так и белорусским языком и настроенные более положительно к общему наследию с Польшей, чем с Россией. Эрнест Выцишкевич называет эту группу «оппозиционной» по отношению к процессам, проходящим сейчас в Беларуси при диктатуре Александра Лукашенко.

Неслучайно, стоит полагать, основной причиной выезда из своей страны для большинства белорусов, находящихся сейчас в Польше, является страх репрессий в Беларуси (86%). Есть и другие причины. Их раскрывает Эрнест Выцишкевич:

Половина этих людей просто не видит для себя будущего в Беларуси. В первую очередь в профессиональном плане. Они искали лучшее место для жизни. Мы наблюдали релокацию бизнеса из Беларуси. Также хорошо известно, что в Беларуси был прекрасно развит сектор ИТ. Сначала многие из этих людей выезжали в Украину, которая была им ближе по культуре и языку. Но началась война, и многие из этих людей и фирм переехали в Польшу.

Таким образом, главные мотивы переезда белорусов в Польшу — это бегство от репрессий и поиски лучшей жизни.

Согласно исследованию Центра диалога им. Юлиуша Мерошевского, для половины опрошенных белорусов Польша — страна, где жизнь в целом лучше, чем в Беларуси. Почти каждый пятый респондент указывает на лучшие возможности карьерного роста за счет поиска более высокооплачиваемой работы или работы, более соответствующей его квалификации и интересам. Эрнест Выцишкевич отмечает еще одну тенденцию:

Белорусы, находящиеся в Польше, что заметно, являются скорее пессимистами. Они не видят шансов на быстрые изменения ситуации в своей стране, но должны как-то продолжать устраивать свою жизнь. Поэтому почти 45% из них заявляет, что не намерены возвращаться в Беларусь, а планируют остаться в Польше.

Одна часть хотела бы вернуться в Беларусь, если для этого сложатся благоприятные условия. Несколько процентов желают переехать далее на Запад. А одна треть респондентов не знает, что делать.

Все это показывает, что белорусы, переехавшие в Польшу за последние три года, теряют надежду, как мне кажется, если речь идет о будущем своей страны.

Они осознают, что не могут повлиять на процессы внутри Беларуси, а Россия делает режим Лукашенко все более зависимым от себя. Соответственно, размышления о переменах имеют налет неуверенности и опасений. Таков первый вывод, который напрашивается из этого исследования.

Любопытно, что из всех опрошенных 87% приехали в Польшу с 2020 года. Эрнест Выцишкевич считает этих людей весьма перспективными с точки зрения будущего Беларуси:

Если в Беларуси произойдут перемены, чего нельзя исключать, эти люди смогут попытаться придать определенную тональность дискуссии о будущем Беларуси. Причем этого рода люди живут не только в Польше, но и в Литве, Западной Европе. Это около 100-200 тыс. человек, вынужденных уехать из Беларуси. Многие из них участвуют в общественно-политической жизни и думают о будущем Беларуси. Поэтому они важны и для Польши. А Польше нужно понять и как формировать свою политику в отношении этих людей и Беларуси, и как помочь этим людям обустроиться в Польше.

Для 70% белорусских респондентов опроса Центра диалога им. Юлиуша Мерошевского самой большой проблемой, связанной с пребыванием в Польше, является решение разного рода формальностей.

Еще одной проблемой для многих приезжих (64%) из Беларуси является установление социальных контактов с поляками. Эрнест Выцишкевич уточнил:

В нашем опросе мы спрашивали у белорусов, с кем они чаще всего общаются. И оказалось, что преимущественно в среде белорусов. Это важный сигнал о том, что белорусам трудно установить постоянные отношения (не случайные контакты) с поляками.

При этом из всех соседей Беларуси Польша белорусскими эмигрантами в этой стране воспринимается как наиболее дружественная к Беларуси, в свою очередь, самой недружественной страной по отношению к Беларуси является, по мнению респондентов, Россия.

Интересны результаты опроса об отношениях белорусов и украинцев, проживающих в Польше. 48% респондентов-белорусов считает, что украинцы дружелюбно относятся к белорусам, но 20% придерживаются иного мнения.

Война России и режима Лукашенко против Украины, а также разного рода агрессивные действия официальных Москвы и Минска в отношении Польши также влияют на то, как некоторые поляки относятся к белорусам. Продолжает Эрнест Выцишкевич:

Часть поляков по отношению к белорусам соблюдает определенную дистанцию. Также определенным фактором является огромное количество украинцев, бежавших от войны в Польшу. Поляки, заботясь о том, как помочь украинцам, как бы «отодвинули» в сторону белорусов. И это могло стать для белорусского меньшинства в Польше поводом для опасений и фрустрации. Потому что сначала была огромная поддержка белорусов со стороны польского общества и государства. А потом случилось что-то более серьезное — война в Украине — и это привело к тому, что белорусы оказались в тени последующих событий.

Поэтому, с одной стороны, белорусы хорошо себя чувствуют в Польше, чему содействуют схожие белорусская и польская культуры, общее культурно-историческое наследие. А с другой стороны, белорусам часто сложно установить более доверительные отношения с поляками.

Среди других результатов исследования Центра диалога им. Юлиуша Мерошевского обращают на себя внимание также те, которые касаются будущего Беларуси. Так,  большинство опрошенных белорусов считают, что в конечном итоге единственным официальным языком в Беларуси должен быть белорусский, причем 52% говорят, что это должно наступить как можно скорее, а 34% считают, что следует подождать, пока люди не научатся использовать белорусский язык.

Виктор Корбут

Иностранцы в Польше. Землячка Адама Мицкевича рассказывает, как начала с нуля жизнь в Варшаве

24.11.2022 18:16
Во время переезда из Беларуси в Польшу карта поляка, свидетельство о наличии польских корней, существенно упрощает формальную сторону жизни в новой стране.

Иностранцы в Польше. Белорусы в Кракове издают книги для 1 млн читателей во всем мире

07.06.2023 15:24
Эмигрант из Беларуси Валентина Андреева рассказывает о том, как вместе с коллегами создала в Кракове издательство Gutenberg.

Иностранцы в Польше. Семья переехала из Бреста и Минска в Быдгощ, а в изучении польского помогло в т.ч. Польское Радио

13.09.2023 16:38
Эмигрант из Беларуси Дмитрий Никонович считает, что Польша по сравнению с Беларусью — страна с более высоким уровнем жизни.