Итальянская культура, образование в Средневековье и позже оказали огромное влияние на Польшу и поляков. Достаточно сказать, что выпускниками Падуанского университета являлись астроном Николай Коперник (1473-1543), поэт Ян Кохановский (1530-1584), общественно-культурный деятель Ян Замойский (1542-1605). 2023-й в Польше отмечается как Год Коперника. Это прекрасный повод, чтобы поговорить об одном из важных эпизодов в биографии выдающегося ученого.
Сотрудница Национального института польского культурного наследия за рубежом Polonika искусствовед Ольга Кухарчик на этой неделе в старинном варшавском Дворце под Жестью (Pałac pod Blachą), что рядом с Королевским замком, презентовала книгу о дворце в итальянской Падуе, городе рядом с Венецией, в прошлом бывшим меккой для всех жаждущих знаний. В том числе туда устремлялись поляки. Особенно интенсивно в XVI-XVII веках. Об этом сохранились как архивные свидетельства, так и гербы представителей «польской нации» в залах Падуанского университета.
Труд Ольги Кухарчик Herby przedstawicieli nacji polskiej na Uniwersytecie Padewskim. Katalog znaków heraldycznych («Гербы представителей польской нации в Падуанском университете. Каталог геральдических знаков») позволяет совершить путешествие в «польскую» Падую пятисотлетней давности.
Красочный альбом представляет не только польскую геральдику — 117 из всего 3200 гербов (средих них 82 поляка, 11 жителей Гданьска и 2 уроженца Великого княжества Литовского) в старейшем университетском здании — дворце Palazzo del Bo, но и истории поляков, которые могли себе позволить учебу за границей в XVI-XVII веках.
Обращает на себя внимание то, что одним из героев книги Ольги Кухарчик является Николай Коперник. Правда, его увековечение в стенах Падуанского университета не «стандартное» — без герба. Ученая рассказывает:
Коперника увековечивает памятная доска с информацией о его пребывании и обучении в Падуе. Она была установлена в XIX веке. И поэтому является исключением из правила. Так как гербовые памятные доски обычно вешали еще при жизни того или иного студента из Польши — в XVI-XVII столетиях. А памятная доска в честь Коперника появилась по случаю одного из юбилеев ученого.
Из книги мы узнаем, что это было около 1873 года.
Как известно, в 1491 году Коперник начал учебу в Краковском университете, который окончил в 1495 году, не получив, однако, никакого научного звания, что затем осложняло ему учебу в Италии. Впрочем, именно в Кракове от профессора Войцеха из Брудзева будущий ученый узнал о ряде неточностей в знаниях о космосе, что подтолкнуло его затем к созданию концепции о том, что не Солнце обращается вокруг Земли, а наоборот.
В Италии Коперник учился с 1497 года — сначала в Болоньи, на юриста. Это образование позволило Николаю устроиться на практику в канцелярию Папы Римского.
Также Ольга Кухарчик отмечает, что Коперник поступил в Падуанский университет лишь после того, как получил в 1501 году на это согласие, а по сути направление от Варминской капитулы. В итальянском вузе выходец из Польши получил степень доктора медицины. Здесь он также изучал греческий язык. Уже в 1503 году Коперник вернулся в Польшу. Тогда ему было 30 лет.
А мы вернемся к гербам поляков в Падуанском университете, украшающим его в виде мемориальных досок и живописных композиций. Ольга Кухарчик подчеркивает особую ценность этого историко-культурного комплекса, что и заставило институт Polonika посвятить этому объекту пристальное внимание:
Это лучше всего сохранившийся польский геральдический цикл за рубежом. Если бы мы рассматривали эти гербы в контексте нашего времени, то можно сказать, что их владельцы оставили на стенах Падуанского университета свои визитные карточки.
Правда, нужно отметить, что не все студенты из Польши, о которых сегодня напоминают их гербы, окончили итальянский университет, получили диплом. Зато некоторые из них занимали должности в Падуанском университете — до проректора и ректора, как в случае Яна Замойского, ректора правоведов.
К слову, распределение гербов на стенах не было случайным. Они соответствовали структуре университета того или иного года. Таким образом, от герба ректора или проректора отходят своего рода ответвления — гербы лиц, связанных с руководством учебного заведения, принадлежавших к университетской администрации.
Эти гербы свидетельствуют о том, что то или иное лицо обучалось в университете, окончило докторантуру по правоведению или по медицине.
Однако некоторые не заканчивали обучение. Случалось, что Падуанский университет лишь лежал по пути в другой университет. В то время было модным путешествие по университетам с коллекционированием свидетельств о том, что побывал на нескольких лекциях у того или иного итальянского профессора в одном университете, — и следовать в другой.
Порой также получали по протекции должность в Падуанском университете, а затем, слагая свои полномочия, переезжали в другое учебное заведение, где также получали соответствующие свидетельства.
Ольга Кухарчик добавляет, что в Падуе фактически было два университета — правоведческий и искусствоведческий. Правда, в случае последнего речь шла не о живописи или скульптуре, а т.н. свободных науках — теологии, философии и медицине.
Итак, как уже было сказано, Коперник также получил в Падуе медицинское образование. Ольга Кухарчик неслучайно делает на этом упор:
В Падуе получила образование целая плеяда выдающихся медиков, которые затем приехали в Польшу и начали развивать здесь медицину. Это были преимущественно жители Гданьска, а также Кракова. Они передавали свой опыт в Польше, полученный от выдающихся итальянских педагогов. Так что медицина на европейском уровне пришла к нам, в частности, из Падуи.
Но, конечно, подчеркивает ученая, образование такого уровня было в то время доступно немногим, а вот мода на него держалась долго:
Поначалу даже немногим шляхтичам это было по карману. Это все мог себе позволить человек из очень богатой семьи. Да к тому же, нужна была протекция.
Начнем с того, что само путешествие из Польши стоило огромных денег. Затем — проживание в Италии: это очередные траты. А когда представилей «польской нации» выбирали на высокие должности в Падуанском университете, то для того, чтобы вести светский образ жизни, также нужно было располагать капиталом.
Поскольку Падуя входила в состав Венецианской республики, то предстояли деловые поездки в Венецию. Поэтому на все поездки и имиджевые мероприятия нужно было с самого начала отложить средства.
Больше интересных фактов вы найдете в книге Ольги Кухарчик. К слову, ее исследование дополнено очерками ученого Франко Бенуччи из современного Падуанского университета и Мирослава Ленарта из Опольского университета, руководящего проектом, связанным с 800-летием Падуанского университета.
Виктор Корбут
