Польское радио на русском

В этом году «главному комедиографу» кино эпохи ПНР Станиславу Барее исполнилось бы 90 лет

06.12.2019 13:57
Фильмы Станислава Бареи, показывавшие абсурды действительности социалистической Польши, стали поистине культовыми.
Аудио
  • Памяти кинорежиссера Станислава Бареи в связи с 90-й годовщиной его рождения
Станислав БареяФото: архивPAP/Witold Rozmysłowicz

Если бы герой нашего сюжета дожил до сегодняшнего дня, он праздновал бы свое 90-летие. И польские кинематографисты, и зрители вместе с ним. Потому что речь идет о Станиславе Барее - замечательном кинорежиссере, авторе таких фильмов, как «Мишка», «Альтернативы 4», «Разыскивамый, разыскиваемая», «Брюнет вечерней порой», «Что мне сделаешь, когда поймаешь» и многих других, вошедших уже в канон польского кино. Станислав Барея был одним из немногочисленных послевоенных польских кинорежиссеров, которые снимали комедии, пользовавшиеся несомненным успехом. Несмотря на цензуру, Барея в своих фильмах обнажал абсурды действительности социалитической ПНР и умел рассмешить зрителей до слёз. Особым объектом его сатиры были заносчивые партийные деятели и зарвавшиеся бюрократы, от которых зависело качество жизни рядовых граждан. Фильмы Станислава Бареи, наполненные сценами забавными, а порой и откровенно гротексными сценами из очередей в магазины, учреждений, с предприятий выдавали острый, проницательный взгляд наблюдателя. Некоторые диалоги и реплики из фильмов Бареи вошли в обиходный язык поляков и стали афоризмами.  

- При этом сам режиссер в одном из интервью Польскому Радио говорил, что, вопреки жанру комедии, его фильмы грустные и обнажают мрачную и унылую действительность:

Станислав Барея:
Мои комедии, быть может, и смешные, но очень печальные и говорят о мире весьма безжалостном. Если убрать гэги и анекдоты, они были бы очень мрачными».  

- Но поскольку фильмы Бареи вносили в серые будни ПНР нотки веселья, вполне логичным было признание режиссера в своем способе сделать людей счастливыми:

Станислав Барея: Я придумал такую «теорию  счастливого человека»: если мой фильм посмотрит миллион человек, то будет два миллиона «счастьечасов». Это больше, чем жизнь одного человека. Таким образом, снимая один фильм, я создаю одного счастливого человека с рождения до смерти. 

- Самым популярным, поистине культовым в Польше фильмом Станислава Бареи стал «Мишка», вышедший на экраны в 1980 году, который он снял вместе с известными сатириком Станиславом Тымом, также сыгравшим главную роль. Фильм, рассказывающий, на первый взгляд, о перипетиях спортивного клуба, выявил целый ряд нелепиц ПНР.  В 1981 году Станислав Барея в эфире Польского Радио объяснял, что этот смешной и веселый фильм на самом деле является для зрителей своего рода предостережением перед разными опасностями:    

Станислав Барея: Мой фильм «Мишка» - это не столько история о том, как какой-то деятель пытается получить заграничный паспорт, сколько о том, что человек не говорит ни слова правды.  И поэтому оказывается в выигрыше. Мне кажется, что смех служит лучшим способом общения с людьми. Я говорю им то, что думаю, предупреждаю их о чем-то. А если они при этом смеются... Ну что ж... Это цена, которую надо заплатить за правду.

При всей любви к Станиславу Барее актеров, с которыми он работал, его не очень-то жаловали тогдашние кинокритики и власти, обвиняя режиссера в антисоциалистических настроениях и нелюбви к рабочему классу. Поэтому он не мог рассчитывать на госдотации для своих фильмов и вынужден был пользоваться самыми лаконичными средствами выразительности и делать минимум пробных кадров. Впрочем, фильмам это только пошло на пользу.

В 70-е годы режиссер присоединился к антикоммунистической оппозиции. Из зарубежных поездок привозил нелегальную литературу, редактировал «самиздатовские» газеты. Однажды ему удалось даже перевезти замаскированный 50-килограммовый типографский станок на крыше маленького автомобиля Fiat 126 p.

Станислав Барея умер в 1987 году в Эссене, в Германии, где находился на стипендии Музея Folkwang. Ему было 57лет. Признание критиков пришло к нему лишь после смерти. Зато зрительская любовь сопутствовала ему всегда. В 2008 году читатели журнала "Film" в специальном опросе признали Станислава Барею лучшим польским комедийным режиссером столетия. Режиссер посмертно удостоился Командорского Креста Ордена Возрождения Польши. Его именем названа одна из улиц Варшавы и площадь в Кракове. В 2011 году на Аллее славы в Лодзи была открыта звезда Бареи.

- О том, почему спустя годы, фильмы «главного кинокомедиографа ПНР» прошли испытание временем, говорят собеседник Польского Радио  Рафал Дайбор - актер и журналист, автор изданной недавно книги «Как у Бареи, то есть, кто это сказал», и киновед Михал Олешчик из Варшавского университета.

Рафал Дайбор: Мне кажется, что эти фильмы прошли испытание временем потому, что Барея высмеивал ПНР, в котором жил и творил. Но если бы он с его талантом и наблюдательностью жил в Польше между двумя мировыми войнами, он высмеивал бы ту действительность. А если бы жил сейчас, высмеивал бы сегодняшнюю. Думаю, сила воздействия на зрителей созданных им персонажей в том, что они сконцентрировали в себе извечные человеческие слабости, нелепости, проявленные в современной ему действительности. Наверное, если бы в фильмах Бареи речь шла исключительно о ПНР, они бы канули в Лету вместе с ПНР. Но там есть нечто большее, говорящее о людях, что-то, что актуально по сей день.

Михал Олешчик: Я совершенно согласен. Думаю, ценность этих фильмов в том, что Барея был выдающимся сатириком, одаренным такой проницательностью взгляда, которая в каждую эпоху остается актуальной и порождает подобное видение дейтсвительности, создает образ между улыбкой и горечью. Стоит добавить, что на фильмах Бареи, особенно последних - мне кажется, что здесь такой разделительной чертой стал фильм «Брюнет вечерней порой» середины 70-х годов, - а я говорю о последних, имея в виду картина «Что мне сделаешь, когда поймаешь» и особенно «Мишка», мы весело смеемся, но одновременно ощущаем болезненный укол, потому что Барея показывает кризис доверия человека к человеку. Мне кажется, что сатирик такого класса, как Барея, умел бы вскрыть самые болезненные стороны любого общества.

IAR/PR2/PR3/iza