Польское радио на русском

В Королевском замке в Варшаве вручена премия им. Александра Гейштора

06.03.2020 17:00
В 2020 году лауреатом престижной премии им. Александра Гейштора стал профессор Ежи Лимон - директор Шекспировского театра в Гданьске.
Аудио
  • Репортаж о церемонии вручения премии им. А. Гейштора
  .  .       .    : .  , -  City Handlowy  , .
Вручение премии им. А. Гейштора в Королевском замке в Варшаве. На фото слева направо: проф. Анджей Роттермунд, вице-президент правления City Handlowy Наталия Божек, проф. Ежи Лимон fot. Jarek Jaworki_.jpg

В Королевском замке в Варшаве состоялась церемония вручения премии имени Александра Гейштора - выдающегося польского историка, медиевиста, члена Польской акaдемии наук и первого директора Королевского замка. Премия учреждена Фондом банка City Handlowy имени Леопольда Кроненберга и присуждается за индивидуальные  или коллективные заслуги по сохранению и продвижению польского культурного наследия. В 2020 году лауреатом этой престижной премии стал профессор Ежи Лимон - директор Шекспировского театра в Гданьске.

- Об идее учреждения премии имени Александра Гейштора говорит Павел Зегарлович - вице-председатель Совета Фонда City Handlowy имени Леопольда Кроненберга:

Павел Зегарлович: Одной из наших миссий является охрана культурного наследия, объединение разных культур, прошлого с будущим, разных интересных людей.  А также награждение тех, кто кроме своей нормальной текущей работы делает что-то замечательное в этой области. Поэтому в свое время эту премию получили режиссер Анджей Вайда и художник сцены Кристина Захватович не за свои фильмы, а за Музей искусства и техники Японии «Манга», построенный под Краковом по их инициативе и с их значительным вкладом. Этот очень активно действующий центр культуры. Среди лауреатов премии - также композитор Кшиштоф Пендерцкий и его супруга Эльжбета Пендерецкая, а также многие другие люди, которые проявили и релизовали прекрасные инициативы, продвигающие Польшу и польское культурное наследие. Как это сделал профессор Ежи Лимон - инициатор и директор Шекспировского театра в Гданьске.

- Павел Зегарлович признался, что Фонд гордится тем, что может присуждать премию, патроном которой стал такой выдающийся представитель польской  интеллектуальной элиты с международной славой как Александр Гейштор:

Павел Зегарлович: Мы считаем честью и удовольствием саму возможность награждать, и что есть, кого награждать за такие прекрасные дела, которые зачастую не имеют коммерческой цели, не относятся к массовой культуре. При этом эти инициативы - самой высокой пробы. И это чрезвычайно отрадно, особенно в эпоху, которая не очень благоприятна для высокой культуры.

- С лауреатом премии имени Александра Гейштора 2020 года, профессором Ежи Лимоном, возглавляющим Шекспировский театр в Гданьске, я неоднократно беседовала  в связи с выпусками Шекспировского фестиваля в этом городе, директором которого профессор Лимон также является. Поэтому мне было особенно приятно поздравить его с наградой. За  то время, что существует фестиваль и театр, Гданьск успел превратиться в международный шекспировский центр, а профессор Лимон своей деятельностью объединил Польшу и Англию, весь мир деятелей и любителей театра, культурную традицию Ренессанса и современность. Лауреат изложил свои взгляды по этому поводу:

Ежи Лимон: Чем  же является традиция, если не продолжением? Культура, по самой краткой формулировке, которую я могу  предложить, - это способ, которым человек описывает мир. Готический кафедральный собор - описание мира, известного в ту пору, картина или скульптура эпохи Ренессанса, костелы барокко - всё это тоже описание мира. Также и сегодня важно, чтобы эти описания были не только подтвержденными документально, но и правдивыми, касались важных вопросов для мыслящих людей.

- Шекспировский театр в Гданьске задумывался профессором Лимоном не только как уникальное архитектурное сооружение, но и платформа для задавания важных вопросов уровня «быть или не быть»:

Ежи Лимон: Это великая литература и из нее может родится великий театр. Конечно, Шекспира тоже можно превратить в банальность, можно сделать из его пьес мюзикл или водевиль, но это, как традиционно говорится, высокое искусство. Я не очень люблю это определение, но Шекспир принадлежит к тому немногочисленному кругу творцов, которые заставляют нас размышлять в категориях не быта, а бытия.

 - Благодаря Шекспировскому театру в Гданьске, мир узнал о том, что шекспировская традиция в Польше начитывает сотни лет. Ведь английские актеры выступали в Гданьске еще 400 лет назад. Ежи Лимон добавил:

Ежи Лимон: В Гданьске, но и в Варшаве, здесь, в Королевском замке. Сохранилось письмо из Австрии, в котором они пишут, что при ехали сюда из Варшавы, где многие годы выступали при дворе королевича, то есть  Владислава, ставшего позже королем Владиславом IV. И у нас есть доказательства, что когда Владислав стал королем, он охватил меценатством английских актеров, которые здесь много лет играли. В путевом дневнике одного из английских путешественников 1642 года есть запись о том, что он  пребывает в Гданьске, где летом выступают актеры из Англии, которые выступают также перед польским королем. И упоминает одного из актеров - известного тогда комика  по прозвишу «Маринованная селедка», который умер в Варшаве.  А его вдова переселилась в Гданьск, потому что получила пенсию от короля. Кстати, это вообще первая пенсия в истории европейского театра.  

- Сегодня Шекспировский театр принимает в гостях театры со всех континентов:

Ежи Лимон: Возрождая традиции визитов английских актеров в Гданьске, мы хотим их расширить, чтобы показать весь мир. У нас есть цикл «Театры Европы», уже 15-й выпуск, и в отдельных блоках мы представляем европейские театры. Сейчас будет Неделя Хорватии, очень интересная. До этого были Недели Украины, Грузии, Израиля, Китая. И мы думаем, не изменить ли название этого цикла на «Театры  Европы и мира».

- В свою очередь, председатель Капитула премии им. А. Гейштора - профессор Анджей Роттермунд подчеркнул:

Анджей Роттермунд: Эта существующая уже 20 лет премия продвигает людей, которые понимают культурное наследие очень широко. Это не только охрана памятников, но и охрана нематериальной культуры. Во многих случаях эти люди сочетают оба эти аспекта. А  к лауреату этого года, профессору Ежи Лимону это относится в высшей степени.  Потом он создал идею, открыл явление, которое когда-то имело место в городе Гданьске, и путем глубокого изучения эпохи возродил театр, который не является точной рекострукцией елизаветинского театра, зато реконструкцией идеи. Балгодаря профессору Лимону, создано место наследия культуры, которое живет, и черпая из источников прошлого формирует новое измерение искусства.   

Автор передачи: Ирина Завиша

Больше на тему: культура