На книжной ярмарке в Киеве «Книжный Арсенал» представлен сборник „Pamięć i tożsamość” („Память и самосознание”), который содержит цикл философских и исторических текстов-размышлений, а также воспоминания Папы Римского-поляка, святого Иоанна Павла II, на такие темы, как демократия, свобода, права человека, но также тоталитарные режимы XX века.
Переводы произведений и трудов Иоанна Павла II на украинский язык можно увидеть на выставочном стенде Польского института (культурного центра) в Киеве. Презентация издания совпала с 20-й годовщиной паломничества Папы-поляка в Украину.
Как подчеркнул директор Польского института (культурного центра) Роберт Чижевский, мысль Иоанна Павла II, касающиеся Восточной Европы не теряют свой актуальности. Папа-поляк был большим польским патриотом, но у него не было чувства цивилизационно-культурного превосходства над другими народами,- отметил Роберт Чижевский. По его мнению, совместное польско-украинское чтение текстов Иоанна Павла II может «устранить» многие пункты напряжения между обоими народами.
Иоанн Павел II посетил Украины 23-27 июня 2001 года. Он побывал тогда во Львове и украинской столице. Во встречах с понтификом участвовало более 2 миллионов человек.
IAR/iza