Pardes Festival - так называется событие, которое пройдет в Казимеже-Дольном, известном также как Казимеж-над-Вислой и Яновце с 8-го по 12-е сентября. Это фестиваль еврейской культуры, который также тесно связан с историей еврейского народа и многовековым польско-еврейским соседством на территории Речи Посполитой. У нас на связи - директор Pardes Festival Александра Маркевич.
- Тематика Pardes Festival уже звучала в нашем эфире в предыдущие годы, но тех, кто слушает нас впервые, стоит познакомить с самой идеей этого фестиваля. Но для начала - почему именно Казимеж?
Александра Маркевич: В данном случае выбор места играл большую роль. Казимеж-над-Вислой является ключом и предлогом для формирования фестивальной программы. Прежде всего, это связано с необычайной красотой этого места, живописной природой, расположением над Вислой и уникальной архитектурой, сочетающей наследие Ренессанса и элементы хасидского штетла. Красота этого места долгие годы, с рубежа XIX -ХХ веков, привлекала художников, которые туда приезжали, чтобы попытаться уловить genius loci, дух этого места. А в межвоенный период Казимеж-над-Вислой стал самой знаменитой в Польше художественной колонией. Культуру этой среды до Второй мировой войны создавали живописцы, литераторы, фотографы, кинематографисты - христиане и евреи. Казимеж привлекал средневековой традицией польских сплавщиков и еврейских купцов, уходящей корнями в эпоху короля Казимира, и необыкновенной атмосферой, которую передают фильмы на идише «Дыбук» и «Юдел играет на скрипке». Казимеж-над Вислой наряду с Закопане был одним из главных центров пленэров варшавских художников, в основном - студентов художественных вузов, а среди них было много моисеева вероисповедания.
- А что стало непосредственным импульсом к рождению фестиваля? И что ждет гостей в этом году?
Александра Маркевич: Собрания польско-еврейской художественной колонии, которые находятся в «Целеёвской каменице» - филиале Надвислянского музея в Казимеже, еще несколько лет назад вдохновили меня на размышления об этом культурном феномене. Эта идея развивалась, я нашла единомышленников, и 9 лет назад состоялся первый выпуск фестиваля. А в этом году состоится уже 9-й выпуск, и обращение к художественной колонии в этом году будет особенным. Потому что наши вечерние встречи в первый день фестиваля состоится в Вилле Тадеуша Прушковского - патрона колонии. Именно он как профессор Академии художеств в Варшаве, собрал вокруг себя студентов и привлек в Казимеж, сформировал настроение этого места. В вилле, построенной в межвоенный период и вызвавшей тогда споры из-за непривычной архитектурной формы, состоится встреча с архитекторами. Они расскажут о друге профессора Прушковского Лехе Немоевском - авторе архитектурной концепции этого места. А потом мы просто будем бродить по Казимежу, знакомиться также с творчеством Кароля Ситиньского - архитектора, автора послевоенной концепции восстановления Казимежа-над-Вислой, которая учитывала еврейские элементы. Именно благодаря ему была восстановлена синагога, создана реконструкция еврейских лавок. Эти следы, хотя и не подлинные, еврейской жизни в Казимеже, настолько живы и заметны в ткани города, что вокруг них можно было создать иключительную, на мой взгляд, программу.
Афиша пикника на Pardes Festival 2021. Любезно предоставлено А. Маркевич
- А что можно сказать о другом фестивальном месте, то есть Яновце?
Александра Маркевич: Вот уже третий год мы также переплываем на другой берег Вислы, в городок, который по своему характеру отличается от Казимежа-Дольного. Там не осталось никаких следов еврейской жизни, буквально камня на камне. Но это для нас - организаторов и наших партнеров в Яновце большой вызов. Мы последовательно открываем в Яновце еврейские следы, а в этом году фестивальное воскресенье будет посвящено памяти еврейской общины Яновца, мы организуем встречу, посвященную старинному еврейскому кладбищу, марш памяти, концерт в приходском костеле. И эти события - начало целого цикла, который мы хотим в будущем реализовать в Яновце.
- Поскольку поэтическое название фестиваля «Pardes» означает «Сад» на иврите, а иврит - язык Израиля, включены ли в программу акценты, связанные с культурой этой страны?
Александра Маркевич: Каждый год мы стараемся учитывать кино как очень яркий носитель культуры, и в этом году мы инициируем сотрудничество с On Art Festival- очень интересным фестивалем документальных фильмов, посвященных искусству. А значит, замечательно вписывающимся в атмосферу и характер нашего фестиваля. Из программы On Art Festival мы выбрали четыре фильма - голладский, израильский и два польских, а показам будет сопутствовать дегустация кошерных вин из Израиля. Израильский фильм я считаю особенным, поскольку это авторская картина известного хореографа, педагога, создателя специфического танца «гага» Охада Нахарина. И этот фильм на иврите с английскими субтитрами можно будет увидеть 9 сентября. А потом почувствуем вкус Израиля в израильских винах.
Автор передачи: Ирина Завиша
Программа фестиваля здесь: https://www.facebook.com/PardesFestival/