Польское радио на русском

Умястовские построили вторые Лазенки, которые превзошли варшавский оригинал

27.02.2023 16:21
В Вильнюсе вышла книга искусствоведа Йоланты Ширкайте об Умястовских, известных меценатах польского происхождения в Литве и Беларуси.
Аудио
  .
Дворец в Жемыславле.Commons.wikimedia.org/Uaz - Praca własna/CC BY-SA 4.0

На прошедшей на минувшей неделе в столице Литвы Вильнюсской книжной ярмарке (Vilniaus knygų mugė) старший научный сотрудник Института исследований культуры Литвы Йоланта Ширкайте представила свою новую книгу Janina ir Vladislovas Umiastovskiai («Янина и Владислав Умястовские»; Вильнюс: Vilniaus klubas, 2022), о меценатах польского происхождения начала ХХ века. Ширкайте известна не только в Литве, но и в Польше как исследователь культурного пространства бывшей Речи Посполитой.

Янина и Владислав Умястовские известны в Литве, в первую очередь, как владельцы дворца в Вильнюсе на ул. Траку, 2 (дворец купил Казимеж Умястовский, который его перестроил, а затем здание реконструировал его сын Владислав). Сейчас во дворце находится Вильнюсский клуб — общественная организация, которая поручила Йоланте Ширкайте написать книгу об Умястовских.

Особенно прославилась своими филантропскими проектами Янина Умястовская — в 1920-1930-х годах, когда Вильно и прилегающие земли входили в состав Польши.

Йоланта Ширкайте также напомнила, что сама семья Умястовских происходит из Умястува — сейчас это деревня в Мазовецком воеводстве Республики Польша, недалеко от Варшавы:

А в Литве они известны с XVI века. Здесь они женились, получали во владение различные земельные наделы — и не только в Литве, но и в Ливонии. Они принадлежат, можно сказать, народам трех современных государств — Литвы, Польши и Беларуси.

В Беларуси Умястовские известны благодаря выстроенному ими дворцу в Жемыславле, недалеко от границы с Литвой. Это имение было куплено еще в 1805 году Якубом Умястовским, дедом Владислава. А современный дворец построил Казимеж Умястовский вместе с женой Юзефой. Литовская ученая продолжает рассказ:

Они построили дворец в Жемыславле по образцу резиденции в варшавских Королевских Лазенках. Архитектура этих зданий очень похожа, с незначительными различиями в деталях. Но объем и масштаб дворца в Жемыславле даже больше, чем в Лазенках.

Дворец в Лазенках был образцом для наследования в Литве и Белоруссии. Копия этого дворца находится не только в Жемыславле, но и в Траку Воке под Вильнюсом. Но есть там чуть уменьшенная копия этого здания.

Но состояние дворца в Жемыславле очень печальное...

Умястовские построили также костел в Суботниках, также в Беларуси, на границе с Литвой. Соорудил храм еще Владислав Умястовский в 1904 году. А в 1905 году он умер. Уже его вдова Янина украсила здание изнутри: алтари, иконы, мозаики.

Умястовские были очень богатыми землевладельцами. Кроме Жемыславля, у них было много других поместий, принадлежавших их предкам, а позже волею судьбы доставшихся по наследству Владиславу Умястовскому. Он содержал их в очень хорошем состоянии, как в эстетическом, так и в плане благосостояния. Он построил лесопилку, занимался животноводством, держал пивоварню. И экспортировал продукцию в Европу.

Когда Владислав умер, а Янина овдовела, она занялась благотворительностью. Однако в Вильно она проводила больше времени, чем в Жемыславле, уточняет Йоланта Ширкайте:

Янина решила подарить усадьбу в Жемыславле виленскому Университету Стефана Батория. Она планировала создать здесь, как сейчас говорят, научный кластер: когда учеба идет рука об руку с производством, практикой.

Во дворце преподавались различные сельскохозяйственные предметы. На полях велись сельскохозяйственные работы. Янина сделала много хорошего.

Книга Йоланты Ширкайте Janina ir Vladislovas Umiastovskiai. Книга Йоланты Ширкайте Janina ir Vladislovas Umiastovskiai.

В биографии Умястовских были как польские, так и западноевропейские страницы. Причем как в начале их жизненного пути, так и в конце, — продолжает искусствовед:

Оба были очень начитаны, знали много иностранных языков. Например, еще до знакомства с Яниной Владислав долгое время жил в Париже, дружил с писателем Александром Дюма, его сыном, перевел на польский язык роман Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». А краковский драматический театр поставил эту пьесу, как и другую пьесу Дюма, которую Владислав также перевел с французского на польский.

Янина во время посещения Германии познакомилась с композитором Рихардом Вагнером, дружила с его дочерьми.

Местные жители много времени проводили за границей. Они очень любили Италию, а именно Рим. Янина свободно говорила по-итальянски. Местному храму Вознесения Христова в Риме Умястовские пожертвовали витражи, изготовленные в мастерской Майера в Мюнхене. Янина также украсила польский костел св. Станислава в Риме копией образа Божией Матери Остробрамской, для которой художник Бенедикт Кубицкий спроектировал специальный оклад.

В 1938 году Янина Умястовская уехала на лечение в Италию. Но в Вильно и Польшу она так и не вернулась. А все ее дворцы в 1939-1940 гг. попали в руки советских властей. Жизнь Янины Умястовской окончилась в Риме.

Кстати, по словам Йоланты Ширкайте, еще в 1930-е гг. Папа Римский Бенедикт XV присвоил Янине Умястовской титул маркизы.

Все, что было у Умястовской, она завещала польской диаспоре в Риме — не только деньги, но и картины, и библиотеку. Условие было одно: все это должно было стать основой Фонда маркизы Янины Зофьи Умястовской. Йоланта Ширкайте пыталась там найти наследие основательницы:

Фонд был основан в 1944 году и существует по сей день. Но занимается только польскими делами. Сотрудничает с варшавским Институтом искусствоведения Польской академии наук. Издает книги о польской диаспоре.

Но они утратили, кажется, все, что осталось от Янины Умястовской. Все! Кроме одной картины — ее портрета.

Там даже нет человека, который мог бы рассказать мне, где она жила, что оставила после себя.

Я искала ее документы, личный архив. Но ничего не осталось. Ни-че-го!

Виктор Корбут

Рижский мирный договор поставил крест на возрождении Речи Посполитой

28.12.2021 15:52
Рижский мирный договор 1921 года не привел к согласию между Польшей и ее соседями, а укрепил взаимное недоверие и вражду.