В канун юбилейного фестиваля, который пройдет в польской столице с 25-го августа по 3 сентября, состоялась встреча его организаторов из фонда «Шалом» и варшавского Еврейского театра с журналистами. Главное лицо и душа фестиваля «Варшава Зингера» – замечательная певица и актриса, директор вышеназванных учреждений Голда Тенцер.
За эти два десятилетия «Варшава Зингера» из скромного варшавского события, посвященного, в основном, творчеству писателя Исаака Башевиса Зингера – лауреата Нобелевской премии в области литературы за 1978 год, превратился в настоящий большой, праздник со множеством мероприятий, также за пределами столицы, – говорит Голда Тенцер, которую мы пригласили к нашему микрофону:
Голда Тенцер: Когда мы начинали, фестиваль длился 4 дня, а сегодня он длится 9 дней. А еще в Леонцине, где родился Башевис Зингер, и в других городах. Будет множество концертов, из польских исполнителей – Лешек Можджер, клезьмерские и джазовые ансамбли, кулинарные мероприятия, литературные встречи, научная сессия, как и каждый год. Это уже наша традиция. А вначале фестиваль проходил на улице Пружной, и признаюсь, что я тоскую по той Пружной, которой сегодня уже нет, хотя название сохранилось. Но есть люди, друзья, которые специально приезжают на все наши фестивали, а в этом году приезжает аж 200 гостей из разных стран, от Австралии до Лос-Анджелеса. Мы показываем еврейскую культуру прошлого, настоящего и будущего, ведь она тоже развивается. Так что у нас происходит множество интересных вещей, фестиваль – это мой ребенок. Это мой любимый сын Давид, это мои прекрасные коллеги: Иза Теодоркевич, Ханна Палуба, Йоанна Федорович, которые со мной практически с первого фестиваля. И я всем говорю: приходите на фестиваль. Обычно еще до начала нет ни билетов, ни контрамарок, но если сослаться на меня, то найдутся!
- Такой вот маленький секрет раскрыла нам председательница фонда «Шалом» Голда Тенцер. А программный директор фестиваля «Варшава Зингера» Изабелла Теодоркевич добавила:
Изабелла Теодоркевич: Этот фестиваль для Варшавы является девятидневным большим приключением с еврейской культурой. Фестиваль очень разнообразен, концерты пройдут в Teatr Wielki, мы пригласили ярчайших исполнителей, которые представят свои проекты, вдохновленные еврейской культурой. Дружеские встречи, прогулки и экскурсии по следам еврейской культуры в Варшаве. В программе можно найти действительно много настоящих «жемчужинок», в том числе мастер-классов, лекций. «Сердцем» фестиваля можно назвать площадь Гжибовскую, на котором 1 сентября, в шабат, мы встречаемся за столом в кругу 150 гостей, а после ужина «Шабат Шалом» состоится концерт и Light on Babilon. Это красочная многоэтническая смесь мелодий и танцев, думаю, это будет чудесное развлечение. Для нас самое главное – наша публика, и особенно радуют каждый год новые, молодые лица. А молодые лица для нас являются лучшей рецензией и удовлетворением от мысли, что то, что мы делаем, нравится. Приходят новые люди, знакомятся с этой культурой. Думаю, что стоит быть с нами.
- Фестиваль «Варшава Зингера» привлекает молодое поколение не только зрителей, но и исполнителей. В этом году одной из звезд фестиваля будет восходящая звезда польской музыкальной сцены, вокалистка Иза Шафраньская. И вот что она говорит:
Иза Шафраньская: Для меня большая честь вернуться сюда. Два года назад я впервые выступила на этом фестивале. Я тесно связана с еврейской культурой, она для меня мистическая, очень важная, и я исполняю ее на концертах, выступаю с программой «Еврейская улица». В моем репертуаре, в основном, сефардские песни, песни на иврите и других языках. А сейчас я возвращаюсь с новой программой «Ревекка» с песнями на идише. Это очень важно, чтобы проверить свои силы, потому что это для меня что-то новое, я очень долго готовилась, но я очень счастлива, что могу выступить на этом фестивале с замечательными музыкантами на 20-летии фестиваля, на таком огромном мероприятии, необыкновенном. Я по-настоящему горжусь.
- Примечательно, что в этом году отмечается также 35-летие Фонда «Шалом», главного организатора фестиваля «Варшава Зингера». Режиссер, актер, музыкант Давид Шурмей, сын Голды Тенцер, который буквально рос с фондом и фестивалем, подчеркнул:
Давид Шурмей: Замечательно, что фестиваль так развился, что он идет в ногу со временем, и создал своего рода мост между миром, который почти исчез, но который сегодня возрожден. И этот мост повлиял на то, что этот мир может существовать. Я помню его первый выпуск, и многие вещи, которые делал Фонд «Шалом». У моей мамы не было времени, чтобы подарить мне брата или сестру, и поэтому родился фонд, чтобы она могла свои идеи реализовать. И это прекрасно, потому что у меня теперь много братьев и сестер, это моя большая семья. Это и люди, которые многие годы сотрудничают с фестивалем, и те, кто на протяжении всего этого времени на него приезжают. Но у меня такое впечатление, что такая большая семья не только у меня, потому что фестиваль и фонд объединяют вокруг себя людей неординарных, творческих, увлеченных. Начало было успешным, и успехов на протяжении этих лет было много. И я очень рад, что могу в этом участвовать, видя, какие прекрасные дела осуществляет фонд, и как развивает культурный мост. Я видел этот еще ребенком, поэтому никогда не почувствовал, что в Польше есть «вырванный лоскут», о котором часто говорят.
Автор: Ирина Завиша