Польское радио на русском

Приглашаем на Золотой остров в Варшаве

29.08.2023 14:32
Бывали ли вы когда-нибудь на Золотом острове? Если нет, то находясь в Варшаве есть шанс на нем побывать. Золотой остров появился в районе Прага благодаря Государственной галерее современного искусства «Захента», Музею  Праги - отделения Музея Варшавы, и известному польскому скульптору Павлу Альтхамеру.
Аудио
  • Приглашаем на Золотой остров в Варшаве - интервью с заведующей Музеем варшавской Праги Катажиной Кузко-Звеж.
   ,   .
Золотой остров в Варшаве, в районе Прага.Фото: Jakub Celej/muzeumwarszawy.pl/публикуется с разрешения руководства Музея варшавской Праги

Бывали ли вы когда-нибудь на Золотом острове? Если нет, то находясь в Варшаве есть шанс на нем побывать. Золотой остров появился в районе Прага благодаря Государственной галерее современного искусства «Захента», Музею  Праги - отделения Музея Варшавы, и известному польскому скульптору Павлу Альтхамеру.

Мы беседуем с одной из куратором проекта, заведующей Музеем Праги Катажиной Кузко-Звеж (Katarzyna Kuzko-Zwierz).

- Большинству варшавян известно выражение «встретимся у мишек». Какое же отношение мишки, медведи имеют  к Золотому острову?

Катажина Кузко-Звеж: Фактически,  место, которое мы выбрали с Йоанной Кордиак из Галереи «Захента» и Павлом Альтхамером, является особенным на карте района Прага, но и всей Варшавы. Так как фраза «встретимся у мишек» связана с тем, что в этом месте долгие годы в медвежьем загоне Варшавского зоопарка обитали бурые медведи. С самого своего основания это место в 1952 году должно было стать венцом новой построенной в то время трассы Восток-Запад, но также визитной карточкой Варшавы, от которой буквально в нескольких шагах находится Пражский парк. Кроме того, на протяжении многих лет мишки играли роль живой рекламы, приглашением посетить зоопарк. У бурых медведей были имена, многие жители Варшавы их помнят, и  с ними есть множество фотографий семейных или дружеских встреч, которые жители Праги, Варшавы хранят в своих семейных альбомах.


Мишки на своем островке-загоне. Открытка из собраний Катажины Кузко-Звеж. Мишки на своем островке-загоне. Открытка из собраний Катажины Кузко-Звеж. Фото: pocztowka zezbiorowK.-Kuzko-Zwierz/muzeumwarszawy.pl/публикуется с разрешения руководства Музея варшавской Праги

- И эти медведи жили в определенном смысле на свободе, без клеток, вольеров.  Почему сегодня мишек там уже нет?

Катажина Кузко-Звеж: Загон действительно был так сконструирован, что они много времени могли проводить на островке, потому что вся территория загона была окружена рвом с водой, чтобы было безопасно. Этот ров представлял собой своего рода ограждение от пешеходов на улице. Мишек там нет уже несколько лет, их перевели в зоопарк после весьма неприятного инцидента. Один подвыпивший «смельчак» решил вскочить к медведям, несмотря на запрет, а медведи, естественно стали защищаться от такого, мягко говоря, неразумного человека. А он в свою очередь, принялся топить одну из медведиц. Медведи были уже в возрасте, привыкли к своему острову, но дирекция зоопарка всё же решила сменить им место жительства, и с того момента загон стоял пустой.

- А чем теперь стало это место?

Катажина Кузко-Звеж: Этот недействующий загон, который, несмотря на отсутствие воды по-прежнему остается островком в центре города, вдохновил Павла Альтхамера на «островной» проект, причем он мечтал, чтобы этот остров стал золотым и выделялся бы в городском пространстве, может быть, даже имел некий сакральный характер. И чтобы в этом месте могли встречаться разные люди, чтобы оно, с одной стороны, служило обмену практиками, видами деятельности между поколениями, художественным акциям, культурным мероприятиям в виде концертов и перформансов, но также упражнениям на внимание и просто созерцанию природы, которая там присутствует. А с другой стороны, чтобы оно стало импульсом для дискуссии, что с этим местом будет дальше, в будущем. Потому что, как я уже сказала, загон не выполняет своей задачи, оставаясь при этом очень интересным пространством. Мы видим по-настоящему огромный потенциал этого места как городской сцены, немного как острова, в общем места, где многие инициативы могут быть представлены как на сцене.

- А как Варшавский зоопарк относится к такому проекту?

Катажина Кузко-Звеж: Варшавский зоопарк является здесь очень важным партнером, ведь данная территория находится под его управлением, и благодаря также открытости дирекции Городского зоологического сада проект мог осуществиться. Что касается планов зоопарка, то сейчас, в связи с большим движением на улице, где находится Золотой остров, животные не могут туда вернуться. Все они будут пребывать на территории зоопарка, очень близко от острова. А мы как Музей Праги планируем совместно с Театром 21- Центром инклюзивного искусства, который тоже является очень важным партнером, чтение текстов о животных, о значении животных в культуре. Речь идет о такой известной детской книжке как «Путешествия доктора Дулиттла», но, думаю, что благодаря совместному чтению взрослые тоже посмотрят на нее как бы заново. Также чтение драмы Софокла «Филоктет» об Одиссее, который попал на остров. А затем, на базе этих чтений Театр 21 поставит спектакли. Остров будет действовать до конца сентября, и это целый ряд мероприятий, на которые мы сердечно приглашаем. А еще мы собираем фотографии из семейных архивов и приглашаем на встречи с Павлом Альтхамером, который  решил временно поселиться на острове, и будет там присутствовать не только во время практических занятий. Также мы приглашаем на чтения и практики на укрепление внимания.


Павел Альтхамер во время покраски Золотого острова. Павел Альтхамер во время покраски Золотого острова. Фото: Jakub Celej/muzeumwarszawy.pl/публикуется с разрешения руководства Музея варшавской Праги

- А при случае, могли бы Вы приблизить ближайшие планы самого Музея района Прага?

Катажина Кузко-Звеж: Конечно. Мы сердечно приглашаем всех также на улицу Тарговую 50/52, где находится Музей варшавской Праги – отделение Музея Варшавы. Кроме постоянной выставки на тему самого района Прага мы представляем очень интересную выставку Kolej na Pragę («Железная дорога на Прагу»). На польском языке это название как игра слов имеет глубокий смысл, поскольку с одной стороны, говорит о развитии железнодорожной инфраструктуры, вокзалах на Праге, значении железной дороги для этой части города  с другой – о развитии самого района благодаря строительству вокзалов. Можно узнать эту историю, оставаясь в атмосфере летних отпусков, потому что там идет речь также о путешествиях, сборах в поездки, нарядах  и чемоданах для пассажиров, А кроме того, 2 сентября у нас последний концерт на летней сцене, и можно посмотреть кино в сопровождении оркестра Людвика Старского.

Автор передачи: Ирина Завиша