На «Совместном конгрессе культуры» (współKongres Kultury) этого года в Варшаве обсуждались текущие проблемы в различных аспектах этой области, а также перспективы на ближайшее и даже отдаленное будущее. Одной из важнейших тем панельных дебатов конгресса стала тема польской культуры в мире. Эксперты и деятели культуры рассказали об исторических обстоятельствах и факторах, сформировавших польскую культуру за рубежом, отметив стремление Польши к независимости, роль эмиграции и польской диаспоры в сохранении национального и культурного самосознания. Также речь шла об укреплении сотрудничества с Украиной и помощи культурным учреждениям этой страны, борющейся с российской агрессией. Говорилось и о необходимости солидарности польских творцов с творцами из Грузии и Беларуси в их борьбе за свободу слова.
Польская культура смотрит не только на восток. или для каждой страны это послание носит индивидуальный характер?
- На этот вопрос ответила Юлия Асперска, менеджер и куратор с опытом работы во многих культурных проектах в Западной Европе:
Юлия Асперска: Думаю, что можно говорить не об индивидуализации, а о разнообразии нарратива. На мой взгляд, нет единого послания, их много. Потому что культура в нашей стране, в нашем регионе очень разнообразна, и каждый творец высылает в мир свое повествование.
- Гжегож Реске, куратор, продюсер и драматург, художественный руководитель SPRING Performing Arts Festival в Утрехте, также поделился своим мнением:
Гжегож Реске: С одной стороны, мир очень усложнился, и действительно, трудно найти единое послание. Но то, что звучит, возможно, еще не в полной мере, это польская традиция солидарности, солидарности в широком понимании – межчеловеческой. Конечно, всё не так просто. С некоторых пор мы переживаем сложные взаимоотношения с ближайшими соседями – с Литвой, с Украиной. И если есть какое-то послание, то мне кажется, оно состоит в том, чтобы понять, как мы можем жить рядом друг с другом, как поразмышлять над нашей общей историей, чтобы трагические страницы больше не повторялись и чтобы идти вперед.
Дискуссия о польской культуре в мире на "Совместном конгрессе культуры 2024" в Варшаве. На фото: Соня Неспяловcка (слева), Гжегож Реске, Юлия Асперска. Фото: И. Завиша
- Разнообразие послания является результатом богатства польской культуры, – сказала Соня Неспяловска, продюсер и куратор фонда Materia и Форума танца:
Соня Неспяловска: Мы стараемся показать, что нет единой картины польской культуры. Польша является страной, которая снова становится многоэтнической, есть так много историй, которые хочется рассказать, и так много областей, в которых создаются уникальные вещи! А со стороны наших зарубежных партнеров, как уже приобретенных, так и потенциальных, тоже есть много историй. Я бы делала ставку больше на индивидуальные контакты и на то, что из них получится. На заинтересованность Польшей, на то, как видят нас разные страны мира, демократические страны. Вот я была в Музее современного искусства MOMA в Нью-Йорке, и так обрадовалась, когда увидела на выставке скульптуру авторства польки Катажины Кобро. Но это не только одна скульптура. Катажине Кобро посвящен целый выставочный зал в этом самом важном в мире музее современного искусства. Однако я знаю, поскольку работала в Музее искусства в Лодзи, как много лет кураторы и директора трудились над продвижением польского художественного авангарда за рубежом. И это должно быть не инцидентальным, а долговременным. Нужна прочная вера в то, что наши художники и художницы создавали вещи, которые могут менять мир.
- Я спросила своих собеседников, что в польской культуре больше всего ценится в мире и привлекает зарубежную публику? Гжегож Реске:
Гжегож Реске: На основании моего недавнего опыта и наблюдений приведу конкретный пример. Речь идет о том, что здесь и сейчас, причем в местном контексте. Спектакль «Матери» режиссера Марты Гурницкой на фестивале в Авиньоне ежедневно шел на большой сцене с аншлагом, а это зал на 2 000 мест. Также выставка Роберта Кусьмировского в Италии посещалась очень активно. Я пришел на нее в рабочий день и даже в рабочее время, и увидел множество молодых людей. Это говорит о том, что такой большой интерес к работам польского автора вызван определенным созвучием с реальностью Болоньи, с ее историей. Ну, и конечно, Шопен. Всегда и неизменно Шопен, который является общей культурной ценностью не только Польши, но и всего мира.
Соня Неспяловская: Конечно, музыка. Это такой невербальный язык, как и танец, которым я занимаюсь, точнее, современной хореографией. Несомнено, кино. Прекрасно воспринимается вся польская история авторского кино, и высоко ценится в мире. Театр, дизайн, прикладное искусство – все жанры искусства могут предложить что-то интересное. Кроме того, популярная культура, которая в Польше находится на хорошем уровне. В этой популярной культуре слышится наше культурное наследие. А значит, она имеет ценность и стоит ее показывать.
- В продвижении польской культуры во всем мире очень важны инициатива снизу, самостоятельность, энтузиазм творцов, менеджеров, а также неправительственных организаций. Такой вывод можно сделать из дискуссии на «Совместном конгрессе культуры», –считает Гжегож Реске:
Гжегож Реске: Следует пытаться придать международному продвижению культуры также общественный характер. Не стоит рассчитывать на то, что государственные учреждения решат всё за нас, построят культурную политику и дадут нам все инструменты. Нужно иметь доверие к неправительственным организациям, фондам, обществам, которые могут действовать на своем уровне. Благодаря этому можно раздвинуть тесные административные рамки и создавать такие стратегиии, которые позволят активным людям и широкой публике пользоваться плодами этих шагов.
Автор передачи: Ирина Завиша