Более ста мероприятий в десятках городов Польши и Великобритании включено в программу Польско-Британского сезона ( UK/Poland Season 2025), который начинается 5 марта и продлится до конца ноября. Его цель – открытие новой главы в культурных отношениях между двумя странами, оживление диалога, углубление сотрудничества и укрепление художественных и социальных связей. Для зрителей в Польше и Великобритании Сезон предоставляет уникальную возможность познакомиться с самыми интересными явлениями и талантами в области кино, театра, визуального искусства, дизайна и музыки. Мероприятия в Польше организует Британский совет (British Council), а за программу в Великобритании отвечают Институт Адама Мицкевича и Институт польской культуры в Лондоне при поддержке Министерства культуры и национального наследия и Министерства иностранных дел Польши.
В связи с началом Польско-Британского сезона я пригласила к микрофону вице-директора Института польской культуры в Лондоне Магдалену Грабяновску, приезжавшую в Варшаву на встречу с прессой.
- Какова специфика деятельности Института польской культуры в Великобритании, известной своими исключительно богатыми и многовековыми культурными традициями?
Магдалена Грабяновска: Великобритания – это страна очень особенная и чрезвычайно требовательная. Институт польской культуры действует здесь на протяжении многих лет, и за это время польско-британские отношения пережили как взлеты, так и падения. Конечно, на них повлияли и наше членство в Европейском союзе, и Brexit, а также вызовы, связанные с пандемией COVID-19 – события, которые изменили не только Великобританию, но и весь мир. В настоящее время мы сталкиваемся с экономическими трудностями, но, несмотря на это, благодаря глубоким и прочным корням наших отношений с Великобританией, продолжаем адаптироваться и развивать сотрудничество. За последние годы в британской и польской культуре произошло много значимых событий, появилось множество новых имен. Мы хорошо осознаем, насколько важно для нас культурное поле Великобритании, предлагающее практически все и имеющее множество партнеров. Поэтому нам необходимо оставаться конкурентоспособными на фоне других культурных учреждений. Мы активно внедряем новые инициативы, исследуем рынок, анализируем данные. В прошлом году мы наладили сотрудничество с одной из престижных британских компаний, которая провела для нас исследование. Его результаты помогли нам понять, в каких сферах и с какими учреждениями стоит наиболее активно выстраивать партнерские отношения в будущем. Кроме того, мы применяем современные методы, чтобы максимально эффективно использовать имеющиеся у нас ресурсы и программы. И хотим наиболее точно и результативно адресовать польское культурное предложение тем группам британской публики, которые наиболее в них заинтересованы.
- А какие, по вашим наблюдениям, области польской культуры больше всего интересуют британцев?
Магдалена Грабяновска: Как вы уже отметили, это чрезвычайно богатый рынок, где каждый может найти что-то для себя. Из того, что я наблюдаю, наши инициативы вызывают огромный интерес. В частности, примером этого является Польский кинофестиваль, 23-й выпуск которого мы проведем в этом году. Этот фестиваль – флагманский проект, прочно вписанный в образ культурного сотрудничества Польши и Великобритании. Мы также устраиваем выставки молодых художников в небольших галереях. Это важная часть нашей деятельности, потому что начинающие авторы получают шанс представить свои работы. В то же время у нас сложилось отличное сотрудничество с крупными галереями, что закладывает фундамент для будущих совместных проектов, включая организацию масштабных выставок. Еще одной значимой инициативой является кураторское сотрудничество. Мы приглашаем британских экспертов, которые, обладая несколько иным художественным вкусом, приезжают в Польшу, знакомятся с нашими выставками и находят для себя что-то интересное. Это становится началом диалога, ведущего к новым возможностям, включая продвижение польского искусства в Великобритании. Кроме того, польская музыка звучит практически во всех концертных залах – от классической до джазовой. Каждый год проходит множество мероприятий с участием польских артистов. Независимо от того, какую сферу культуры они представляют, это лучшие послы нашей страны.
- Директор British Council Рэйчел Лаунау на пресс-конференции пошутила, что Польшу и Великобританию роднит серая погода за окном и саркастическое чувство юмора. А что еще по-вашему сближает поляков и британцев? И какие надежды вы возлагаете на роль Польско-Британского сезона в этом сближение?
Магдалена Грабяновска: Я думаю, то, о чем сказала госпожа директор, это правда, однако, не уверена, что серая погода за окном – лучший показатель нашей близости. Но, несомненно, нас роднит тяга к культуре высокого уровня, любовь к изобразительному искусству, к литературе. И еще раз хотела бы подчеркнуть, что после достаточно трудного периода, вызванного внешними обстоятельствами, наше сотрудничество значительно окрепло. Мероприятия, которые мы организовали в прошлом году, и огромное количество зрителей на наших выставках, спектаклях, концертах – лучшее доказательство успешного взаимодействия и взаимного интереса. Думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы представить наши страны в наилучшем свете и строить мосты, которые в будущем послужат дальнейшему развитию наших отношений. Ключ к успеху я вижу в совместной работе таких ведущих учреждений, как Институт Адама Мицкевича и наш Институт в Лондоне, и она уже принесла ощутимые результаты. Я уверена, что Польско-Британский сезон 2025 станет дополнительным оживлением наших отношений, еще больше приблизит британское искусство польской публике и также это подействует в другую сторону. Это прекрасный момент, и наши совместные шаги могут привести к замечательным результам. И я надеюсь, что к концу года, когда мы организуем итоговую конференцию, наши ожидания оправдаются.
Автор: Ирина Завиша
Слушайте передачу в добавленном аудиофайле.