«Если потребуется, пойду на войну» — так называется новый моноспектакль в Драматическом театре в Варшаве. Это очередная постановка режиссера Магды Шпехт (соавтор сценария Шимон Адамчак), связанная с темой полномасштабной агрессии России против Украины. Еще в 2022 году, в рамках перформативной лекции Cyber Elf Магда вернулась к своей первой профессии — журналистике, и с помощью инструментов киберактивизма боролась с российскими троллями и фейками, в реальном времени показывая, как можно включиться в конфликт и помогать Украине в ее борьбе за свободу. В эстонском спектакле Spy Girls 2024 года Магда Шпехт привлекла актерскую труппу к совместным разведывательным действиям в интернете, чтобы лучше понять мировоззрение врага и его мотивацию. Как бы очаровывая солдат на русскоязычных сайтах знакомств, актеры также пытались узнать их местоположение на фронте. Все эти постановки объединяет искренняя вовлеченность в поддержку Украины и работа на пересечении театра, журналистики и киберактивизма.
В свою очередь, «Если потребуется, пойду на войну» — это история о женщинах, которые решаются встать на защиту Украины в рядах армии. Спектакль рассказывает об искренней дружбе и преданности идеалам, несмотря на разрушительный характер самой войны, — говорит Магда Шпехт:
Магда Шпехт: Это спектакль, который можно назвать документальным. Он основан на переписке между моей подругой — женщиной-солдатом, находящейся сейчас на фронте, и мной. Раньше она, как и я, работала в театре, была режиссером. После многих лет проживания в Польше и Германии она вернулась на родину, чтобы сражаться за нее. Весь материал, представленный в спектакле, — это наши личные сообщения, которые изначально не предназначались для сцены. Идея постановки пришла тогда, когда я осознала, что эта переписка — очень редкое, уникальное свидетельство. Ведь большинство людей, особенно за пределами Украины, не знают никого, кто служит в армии. А уж если речь идет о женщине творческой профессии на фронте, то таких историй практически никто не слышал. Мы используем ее сообщения, фрагменты заметок, а также те моменты, которые показывают, что за этой женщиной-солдатом стоит сеть поддержки — друзья, сообщество. Это люди, которые не только помогают материально, но и оказывают важнейшую эмоциональную и моральную поддержку. Вот это явление тыла, сообщества, которое стоит за солдатом и помогает ему справляться с ежедневными задачами, мне кажется особенно ценным. Я считаю, что это новая перспектива, с которой можно говорить о военных и армии. Да, армия — это иерархия, приказы, структура. Но то, что на мой взгляд, женщины привносят в армию, — это умение сотрудничать и выстраивать сети поддержки.
Хотя мобилизация женщин в Украине не является обязательной, с 2014 года их число в армии растет и показывает не только их преданность долгу, стремление к самореализации и равноправию, но и ту «мягкую силу», которая взаимоотношения в армии делает более человечными, — считает Магда:
Магда Шпехт: Женщины, на мой взгляд, часто более готовы, чем мужчины, признать, если чего-то не умеют. Они не боятся спросить, попросить помощи. Это одна из так называемых мягких компетенций, которые, на самом деле, могут сделать службу в армии более эффективной, более терпимой, более гуманной. И именно об этом мы хотим говорить в спектакле, о том, что присутствие женщин способно изменить армию. В украинской армии, например, до недавнего времени женщины не имели права занимать те же должности, что и мужчины. Они могли быть медсестрами, выполнять административную работу, но не имели доступа к командным позициям и не могли, скажем, дослужиться до звания генерала. Это изменилось благодаря инициативе под названием «Невидимый батальон». Благодаря её усилиям были внесены изменения в законодательство, и теперь женщины официально могут выполнять те же функции, что и мужчины. Это большой шаг в сторону равноправия.
Сцена из спектакля. Фото: Facebook/Karolina Jóźwiak
Зритель как бы наблюдает за превращением артистки в солдата. И Магда сознательно избрала для спектакля форму своеобразной аудио-видео-музыкальной композиции:
Магда Шпехт: Большая часть переписки с подругой на фронте шла через голосовые сообщения. Поскольку я много раз слушала эти записи, мне пришла в голову идея создать нечто вроде либретто или музыкальной партитуры. Это напоминает концерт современной музыки, где голосовые сообщения и наш повседневный опыт обретают новую значимость — более эстетичную и глубокую форму. Поэтому здесь главные носители содержания — звуки и музыка, но также кадры войны. Можно сказать, что это музыкальная монодрама, где актриса вживую создает всё звуковое пространство прямо на глазах у зрителей, практически самостоятельно. Весь процесс обработки переписки, которой у меня было очень много — более 60 страниц — заключался в том, чтобы выбрать самое важное, сократить и творчески развить материал. Это и было сделано в спектакле. Однако это не только музыкальное представление, в нем также присутствуют хореографические элементы и видеоряд. В целом, я бы охарактеризовала спектакль как минималистский постдраматический спектакль.
Исполнительница роли в постановке «Если потребуется, пойду на войну» Агата Ружицка объяснила свою задачу так:
Агата Ружицка: Моя роль в спектакле — это, прежде всего, передача этой истории. Я не являюсь героиней, но нахожусь с ней в контакте. Мы используем оригинальную переписку женщины-артистки, которая уже два года находится на войне. Поэтому я скорее — ретранслятор ее истории и в некотором смысле, ее подруга. Также мы используем много аудиозаписей и оригинальную переписку с нашей «Ластивкой». Важно подчеркнуть, что мы не называем героиню настоящим именем, а дали ей прозвище «Ластивка» — это украинское слово, означающее «ласточка», символ надежды на благополучное возвращение домой. А я здесь просто Агата, актриса, которая передает эти истории, своего рода связная между историей Ластивки и зрителями.
Впрочем, в спектакле есть еще одно действующее лицо. И это... платье!
Агата Ружицка: Это платье действительно стало своего рода символом, и у него есть множество функций. Оно барочное, украшено жемчугом, золотистое, эффектное сверкающее, огромное. И оно может служить как палатка, укрытие, спальный мешок или одеяло. Мы действительно использовали его в спектакле именно таким образом. Платье подчеркивает, что эта война началась не три года назад, а гораздо раньше. И вместе с этим платьем я прохожу определенную трансформацию: в какой-то момент я его сбрасываю, оставаясь в костюме, больше напоминающем спортивное трико, очень близком к цвету кожи. Это становится актом обнажения, переходом. В этом действии — множество символов и метафор.
Сцена из спектакля. Фото: Facebook/ Karolina Jóźwiak
Автор: Ирина Завиша
Слушайте передачу в добавленном файле.