Один из лучших в Польше и в Европе симфонических оркестров Sinfonia Varsovia свой традиционный концерт в день рождения оркестра 7 марта в этом году, состоявшийся в Театре «Вельки» - Национальной опере в Варшаве, посвятил Украине. Тем самым знаменитый музыкальный коллектив продемонстрировал солидарность с соседней страной, борющейся с российской агрессией. Но этим концертом желание поддержать Украину не исчерпывается.
О позиции руководства и музыкантов оркестра Sinfonia Varsovia мы побеседовали с его директором Янушем Марыновским (Janusz Marynowski):
Януш Марыновский: Sinfonia Varsovia в этом году должны была отмечать 38-й день рождения, но мы отложили празднование на другой год. Потому что сейчас самое важное - выразить солидарность с украинским народом, который подвергся такой страшной, преступной атаке со стороны режима Владимира Путина. Мы протестуем против этого, все музыканты абсолютно потрясены этой ситуацией, и не было никаких сомнений, что сейчас надо не праздновать, а быть близко к людям в Украине. В связи с этим мы переименовали наш концерт в день рождения на день «Солидарности с Украиной». Сначала мы сыграли Гимн Украины, на сцене был большой украинский флаг, кроме того, мы сменили репертуар. Мы решили, что наши эмоции, связанные с поддержкой, мы хотим выразить польским музыкальным язком. Поэтому заменили III фортепианный концерт Сергея Рахманинова на II концерт Фридерика Шопена. Мы посчитали, что нельзя иначе, и что мы хотим музыкой, которая нам ближе всего, то есть, музыкой Шопена, также наиболее понятной людям в других странах, и будучи уверенными, что музыка является самым универсальным языком в мире для передачи эмоций, объединиться друг с другом и нашими соседями. Еще одним элементом поддержки было наше приглашение Польской гуманитарной акции для сбора средств во время концерта. А еще произошло событие совершенно необыкновенное. За день до концерта я узнал, что в Варшаве находится представительница дирекции Kyiv Symphony Orchestra и пригласил ее на концерт. Мы поприветствовали ее со сцены, госпожа директор получила громкие «браво!», и конечно, эта овация, аплодисменты были не только для нее, а для всего украинского народа в ее лице. И эта история имеет свое продолжение. Я предложил нашей гостье полугодовой договор в Sinfonia Varsovia на создание программы музыкальных занятий с украинскими детьми с участием артистов из Украины, которые находятся у нас в стране, чтобы они могли почувствовать себя, как дома. Чтобы могли, пусть даже ненадолго, забыть об ужасах войны. Музыканты Sinfonia Varsovia сами организуют разного рода сборы помощи, также работают как волонтеры. Благотворительный концерт в пользу жертв войны 20 марта в костеле района Урсынов - еще одна инициатива самих музыкантов, а 31 марта мы также играем благотворительный концерт для Украины в Музее истории польских евреев POLIN. Невозможно сейчас думать о чем-то ином и радоваться. Это не то время. Это время мобилизации для нас - поляков, чтобы как можно эффективнее помочь нашим сестрам и братьям из Украины.
Афиша благотворительного концерта окрестра Sinfonia Varsovia 31 марта в знак солидарности с Украиной. Источник: служба PR Sinfonia Varsovia
- Насколько мне известно, Вы написали письмо послу Украины в Польше Андрею Дещице. Если не секрет, что в нем содержалось?
Януш Марыновский: Да, я написал письмо господину послу, потому что почувствовал, что хотя бы так, символически, мы как культурное учреждение должны передать наши слова поддержки также официальному представителю украинского государства в Польше. Мы пригласили господина посла в Театр «Вельки» - Национальную оперу на концерт, но он не смог прибыть из-за занятости, что понятно в связи с ситуацией. В этом письме кроме слов поддержки содержались также заверения в нашей готовности помочь, о том, что наши мысли - с Украиной. Мы поддерживаем связь с господином послом Дещицей, я будут информировать его обо всех наших инициативах, нацеленных на помощь гражданам Украины, которые сейчас пребывают в Польше. Думаю, что каждая помощь очень нужна - физическая, материальная, моральная. Замечательные волонтеры демонстрируют необычайный порыв польской общественности, самоорганизацию на всех местах - на воказалах, на границе, люди, принимающие под свою крышу беженцев - они прекрасны. Самое главное - выдержать, ведь мы осознаём, что помощь будет нужна на более длительный срок. Конечно, все мы очень хотим, чтобы эта война закончилась прямо сию секунду... И я не представляю себе другого победителя, чем Украина.
- На протяжении многих лет оркестр Sinfonia Varsovia с большим уважением относился к русским композиторам, исполнял их произведения, сотрудничал с музыкантами из России. Однако сейчас оркестры, театры, киностудии в мире считают такое сотрудничество неэтичным. Sinfonia Varsovia также придерживается этого мнения?
Януш Марыновский: Да. Мы абсолютно не представляем себе сотрудничества с артистами из России, которые каким-либо, пусть даже символическим образом проявляют или проявляли одобрение атаке еще несколько лет назад на Крым. Мы не сотрудничаем и не будем сотрудничать с этими артистами. Что же касается артистов, которые публично высказываются против войны, причем не общими фразами, а конкретно - против агрессии Путина в Украине, и тех творцов в России, которые тоже переживают драму и громко заявляют свой протест, то с ними, возможно сотрудничество. Пока у оркестра таких планов. Ранее намечалась какая -то форма сотрудничества с Валерием Гергиевым, но сейчас совершенно очевидно, что такого сотрудничества уже никогда не будет. Потому что артист, подписывающий документы в поддержку Путина и не высказывающийся громко против этой войны, не является для нас человеком, с которым мы могли бы вместе выступить на сцене. Это невозможно. С другой стороны, должен признать, что русская музыка - Рахманинов, Прокофьев, Чайковский - это высокая культура. Речь идет не о том, чтобы возненавидеть всё русское, но сейчас пришло то время, когда надо сказать себе, что белое - это белое, а черное - это черное. И в данный момент, мне кажется, что если артист хочет публично взять слово через музыку, он сначала должен сказать: я против этой страшной войны. И не бояться более сильных выражений. Для большинства в мире не подлежит сомнению, что Владимир Путин - преступник, причем крупнейший.
Автор передачи: Ирина Завиша