Польское радио на русском

Польша помогает воюющей Украине в защите культурных ценностей

18.05.2022 11:50
На конференции в Кракове «Цель: наследие. Охрана культурных ценностей - польские ответы на текущие вызовы», в числе прочего, был представлен обзор мер помощи по защиты ценностей культуры Украины.
Аудио
  • Интервью с проф. Доминикой Каспрович о конференции «Цель: наследие. Охрана культурных ценностей - польские ответы на текущие вызовы».
  : .    -          .
Участники конференции «Цель: наследие. Охрана культурных ценностей - польские ответы на текущие вызовы» в "Вилле Дециуса" в Кракове.Источник: https://willadecjusza.pl

Охрана и защита культурных ценностей  - важная задач для государства и общества в любое время. Но в период, когда в стране идет война, международная обстановка вызывает беспокойство, эта задача становится одной из приоритетных, поскольку речь идет о сохранности национального достояния, наследия, культурного самосознания народа. В Кракове, в Обществе и Институте культуры «Вилла Дециуса» состоялась конференция «Цель: наследие. Охрана культурных ценностей - польские ответы на текущие вызовы», ставшая возможностью представить обзор мер помощи, принятых с целью защиты ценностей культуры в ситуации войны в Украине.

Подробности конференции мы попросили представить директора Института культуры «Вилла Дециуса» Доминику Каспрович.

Доминика Каспрович: Прежде всего, надо сказать, что конференция, которая состоялась в «Вилле Дециуса» была событием, подводившем итоги двухлетнего проекта «Межсекторные вызовы: специалист по вопросам защиты культурного достояния на случай кризисной ситуации и войны». Когда мы его создавали, никто из нас не предполагал, что эскалация боевых действий, война в Украине окажется в стадии апогея как раз в момент завершения проекта. Таким образом, фактически, такая тема как защита культурных ценостей в ситуации угрозы и войны стала горячей и очень актуальной. Поэтому, естественно, часть нашей встречи мы посвятили ситуации в Украине и мерам помощи, которые предприняты в международном масштабе при посредничестве Польши. В конференции участвовали генеральный консерватор памятников старины и культуры Львова, представители украинских органов самоуправления, в основном, городов Западной Украины, с которыми мы сотрудничаем. Так что это был действительно очень актуальный и важный обмен по поводу потребностей, возможностей и улучшения координации наших действий.

- По каким направлениям шла конференция, что следует выделить?

Доминика Каспрович: Когда мы слышим «защита наследия в условиях опасностей и конфликтов», это ассоциируется у нас с кадрами в СМИ, с репортажами об Украине. Это защита материального наследия, то есть, памятников, картин, объектов, обладающих исторической ценностей. И об этом тоже шла речь. Практические занятия по этой теме пользовались большим интересом польских специалистов. На этих занятиях можно было получить навыки, как наиболее эффективно защитить культурные ценности, какие методы применить, что нужно для этого купить, какие сделать вложения. Кроме тем, связанных непосредственно с физической защитой недвижимости, объектов, мы говорили о юридических аспектах, об обязательствах и правах в рамках международного и отечественного законодательства, об ответственности и обязанностях, возложенных на управляющих памятниками, о необходимой документации, которая должна быть подготовлена и дополнена по мере необходимости. Мы говорили также о роли военных служб и служб правопорядка, и это очень важный, пока еще не до конца оценный аспект защиты наследия. А именно - знания и подготовка представителей других секторов и служб. Наш проект дает возможность встречи полицейских, пожарных, пограничников, военных, принимающих участие в зарубежных миссиях с заданием предупредить уничтожение объектов истории и культуры. И, конечно, встреча консерваторов произведений искусства, то есть, того круга, приоритетом которого является защита культурного слоя. В процессе проета тем было очень много, все они обсуждались на конференции, также ради того, чтобы мы могли определить потребности - и мы это сделали - в среде, заинтересованной защитой наследия. Какие курсы, какие практикумы готовить.  В реализации проекта участвовали более 150 экспертов, более 70 учреждений - польских и заграничных, представители вузов, СМИ,  и, наконец, мы получили программу, которую вместе с Академией военно-морского флота «Вилла Дециуса» планирует начать с будущего учебного года.  

- А что говорилось о конкрентной помощи Польши Украине, например, касающейся оборудования, материаловх для защиты культурного достояния?

Доминика Каспрович: В первой части встречи, о которой я упоминала, в которой принимали участие наши коллеги из Украины, затрагивалась тема, можно сказать, набора инструментов, инвентаря, который необходим для этих целей. Конференция состоялась в конце апреля, а еше в марте в Украину пошли грузовики с такими материалами как из самой Польши, так и при посредничестве Польши. В нашей стране такие действия кооринирует Нацинальный институт наследия - учреждение Министерства культуры и национального наследия. В помощь Украине активно включены Краков, Варшава, Гданьск, Жешув, Пшемысль, но также международные организации, в том числе сеть городов - объектов всемирного наследия, в которой председательствует Краков. Так что это и сбор средств, и отправка транспорта, логистическое обеспечение, координируемой здесь, в Польше.

- Может ли польский опыт Второй мировой войны по защите культурного наследия пригодиться, например, в случае, если понадобиться для сохранности вывезти некоторые культурные ценности из Украины?

Доминика Каспрович: Такая готовность принятия движимых объектов или элементов оформления, экспозиций уже в первые дни войны была выражена как городскими учреждениями, так и на уровне министерств. При этом наши коллеги в Украине в этой области хорошо справились, ведь всем мы знаем хотя бы о Львове, куда эвакуировалось то, что было возможно, в частности, ценные элементы кафедрального собора.  Так что процедуры такого рода уже применяются в самой Украине. А в нашей памяти возникали картины из истории, и никто из нас не хотел бы переживать повторения ситуации, в которой возникала необходимость эвакуации культурных ценностей, скажем, из Вавельского замка, где маршрут от Кракова до Канады мог, с перспективы сегодняшнего времени, стать сценарием приключенческого фильма, боевика. Но мы бы не хотели этого повторить.

Видеозапись конференции по ссылке:

https://willadecjusza.pl/aktualnosci/konferencja-cel-dziedzictwo-za-nami

Автор передачи: Ирина Завиша