Польское радио на русском

ІІІ сектор: Фонд украинский информационный центр

03.02.2021 15:32
Фонд украинский информационный центр продвигает украинскую культуру в Польше. «Больше внимания мы уделяем современной культуре. Мы хотим показать современную Украину, то, как страна выглядит после Майдана, Революции Достоинства», - говорит председательница Фонда Оксана Денысюк.
Аудио
  • III сектор. Фонд украинский информационный центр
Иллюстративное фотоpixabay.com/vicran/Pixabay License

В настоящее время действительные виды на жительство в Польше имеют почти 460 тысяч иностранцев. За прошлый год их количество выросло чуть более чем на 34 тысяч. Эпидемиологическая ситуация и связанные с ней ограничения вынудили иностранцев продлить своё пребывание в Польше. Особенно это коснулось граждан Украины и Беларуси, которые ранее в большей степени приезжали на короткое время в Польшу. Из 457 тысяч иностранцев, которые на 1 января 2021 года имели действительные документы на проживание, больше всего граждан Украины – 244 тысяч 200 человек. Такие данные были представлены Управлением по делам иностранцев. Также, согласно информации, предоставленной этим управлением, в 2020 году самой многочисленной группой иностранцев, которые остаются на ПМЖ в Польше, тоже стали украинцы – 29 тысяч 400 человек. Эти данные свидетельствуют о том, что если раньше украинцы приезжали в Польшу в основном на короткие промежутки времени, чтобы заработать, то сейчас всё больше и больше украинцев решает остаться здесь жить. Польша, которая долгое время была мононациональной страной, принимает всё больше и больше иностранцев из соседних государств. Несмотря на то что польские и украинские культуры похожи и даже в чём-то близки, различий всё же много. Организация, о которой пойдёт речь в сегодняшнем выпуски рубрики «Третий сектор», стремится сблизить две культуры, приблизить полякам Украину и рассказать о том, чем живут украинцы после Революции Достоинства. Я связалась по телефону с председательницей Фонда украинский информационный центр (Fundacja Ukraińskie Centrum Informacyjne) Оксаной Денысюк.

- Для начала расскажите, пожалуйста, чем занимается ваш фонд?

- Мы продвигаем украинскую культуру в Польше. Больше внимания мы уделяем современной культуре. Мы хотим показать современную Украину, то, как страна выглядит после Майдана, Революции Достоинства. Кроме того, мы работаем над совместными проектами с польскими артистами, чтобы объединить наши знания и опыт.

- Над какими проектами вы сейчас работаете?

 - К сожалению, в прошлом году из-за пандемии мы не смогли реализовать ни один проект.  Мы сделали только одну маленькую, но важную вещь. Совместно с организацией «Совершенно другой мир» (Zupełnie Inny Świat) мы напечатали перед Рождеством номер об Украине. Это уже второй номер, посвященный этой стране. В нём мы собрали жемчужины, которые показывают современную Украину без стереотипов. Мы очень ответственно подошли к этому номеру. Мы тщательно выбирали каждую тему, а их было у нас очень много. Нам удалось уместить только небольшую часть. Я от всего сердца советую прочесть эти репортажи, истории. Журнал можно купить в сети книжных магазинов Empik, он стоит всего лишь 5 злотых, чуть больше 1 евро. Это прекрасный ежеквартальный журнал. Этот выпуск – это короткая экскурсия по современной Украине. Сейчас, к сожалению, у нас нет никаких проектов. Мы размышляем над тем, что можно сделать в это странное ковидное время. Большинство наших проектов финансируется Министерством иностранных дел Украины. Мы очень плодотворно сотрудничаем с посольством Украины в Польше. К сожалению, сейчас у нас нет дополнительного финансирования на какие-то наши проекты. Мы ждём решений правительства. В прошлом году из-за эпидемии нам не удалось организовать Неделю украинской культуры в Гданьске, это была наша мечта. Нам не хватило времени организовать это мероприятие онлайн на высоком уровне. Однако мы надеемся, что у нас всё получится в ноябре этого года. Пока неизвестно, состоится ли это мероприятие вообще, а если да, то как оно будет выглядеть.

- Как вообще у вас появилась идея создания такой организации?

- Я была председательницей фонда не с самого начала. Это была инициатива посольства Украины. По их задумке, эта организация должна была заниматься исключительно культурой. Ведь, к примеру, есть «Украинский дом в Варшаве», который занимается проблемами мигрантов из Украины. Мы же занимаемся культурной средой.

- Как изменились польско-украинские отношения в последние годы?

- Если речь идёт о политических отношениях, то это вопрос не ко мне. Я не могу и не хочу говорить об этом, потому что я не являюсь экспертом в данном вопросе. Если же мы говорим о человеческих взаимоотношениях, то я живу в Польше всего пять лет, поэтому мне сложно сказать, как они выглядели десять лет назад. Исходя из своего собственного опыта, я могу сказать, что между поляками и украинцами установились тёплые отношения. В каждом нашем проекте мы подчёркиваем, что самые главные отношения устанавливаются на уровне человек-человек. У нас это хорошо получается.

- Какие стереотипы об украинцах до сих пор существуют в польском обществе?

- В обществе есть стереотипы, это естественно. Я очень хорошо помню, когда я приехала в Польшу в качестве журналистки. Поляки часто меня спрашивали откуда я, зачем и почему приехала сюда. Когда я говорила, что я журналистка, что я пишу и записываю различные репортажи о жизни украинцев в Польше, то видела удивление на лицах людей. Сейчас уже подобных стереотипов в польском обществе нет. Раньше бытовал такой стереотип, что если женщина приехала в Польшу из Украины, то наверняка она где-то убирает или работает на кухне. Сейчас этого гораздо меньше.

- Активна ли украинская диаспора в Варшаве?

- Я считаю, что довольно активная. Однако моя деятельность направлена на поляков. Цель нашего фонда – продвижение и популяризация украинской культуры среди поляков. Я не контактирую с украинской диаспорой. Исходя из того, что я вижу в социальных сетях, украинская диаспора в польской столице довольно активная. Нас здесь много, мы должны что-то делать совместными усилиями. Ведь объединившись легче справляться с трудностями эмигрантской жизни.

- Заинтересованы ли поляки тем, что происходит в Украине?

- Я вижу такую заинтересованность. Откровенно говоря, есть спрос на информацию о том, что происходит в Украине в различных сферах. У поляков даже нет доступа к информации. Дело не в том, что они не хотят, а в том, что информация не переведена на польский язык. Естественно, что не каждый поляк знает английский, чтобы больше почитать об Украине. Мне немного жаль, честно говоря, что так происходит. Недавно я опубликовала статью о ветеранах АТО, которые вернулись с войны и сами создают себе рабочие места. Они формируют общественную экономику в Украине. Я получила обратную связь не только от коллег, но и от своих знакомых. Они даже не знали об этом. Нам предстоит очень много работать в этом направлении.

Материал подготовила Дарья Юрьева

III сектор: Польский миграционный форум

08.10.2020 20:52
Фонд оказывает разностороннюю помощь иностранцам, которые приезжают в Польшу, это и юридические консультации, встречи с психологами, помощь в открытии своего дела и многое другое. 

III сектор: Инициатива DaWoli

04.11.2020 15:00
В Польше возникла еще одна инициатива, которая помогает беженцам из Беларуси освоиться в этой стране – это инициатива DaWoli. Её основатели – белорусы, которые уже какое-то время проживают в Польше, немного ассимилировались и понимают, с какими трудностями сталкиваются белорусские беженцы, которые сейчас вынуждены убегать от репрессий и политически мотивированных преследований.

III сектор: Пожилые поляки помогают изучать язык мигрантам

27.01.2021 13:55
Сотрудники фонда «Польский миграционный форум» запускают новый проект, который направлен на помощь иностранцам в интеграции в польское общество. Помогать им в этом должны пожилые поляки. Однако, как это будет выглядеть в эпоху коронавируса?