Русская редакция

Украинец из Бердичева о жизни в Польше: Варшава задала темп моего развития

27.10.2021 16:11
Герой сегодняшнего выпуска «Иностранцы в Польше» - украинец Эдуард Грузицкий. Сам он родом из Бердичева Житомирской области. Сейчас Эдуард работает в фирме по трудоустройству иностранцев. Его фирма отправляет трудовых мигрантов в Германию. Эдуард живет в Польше в общей сложности шесть лет, а впервые в эту страну он приезжал еще ребенком, поскольку у него есть польские корни.
Аудио
Эдуард ГрузицкийФото из личного архива

Герой сегодняшнего выпуска «Иностранцы в Польше» - украинец Эдуард Грузицкий. Сам он родом из Бердичева Житомирской области. Сейчас Эдуард работает в фирме по трудоустройству иностранцев. Его фирма отправляет трудовых мигрантов в Германию. 

Эдуард признается, что очень скучает по Родине.

Несмотря на то, что у меня польские корни, до 18 лет я жил в Украине, в Бердичеве. Я могу с уверенностью сказать, что я 100% украинец.

Я вообще из католической семьи. У меня там есть своя парафия, наш костел, в который мы ходили. Для меня это очень особенное место. Я там вырос. Я каждый день был там. У нас были разные занятия, спорт, футбол и все остальное.

Практически все люди остались там: мои бабушки и дедушки, семьи, с которыми я был тесно связан. Украина остается моим единственным домом. Я не могу сказать, что Польша стала моим вторым домом, хотя здесь живут мои родители и большая часть моих друзей, они тоже переехали сюда в поисках лучшей жизни и хорошего образования. Может, с годами это поменяется.  

Эдуард живет в Польше в общей сложности шесть лет, а впервые в эту страну он приезжал еще ребенком, поскольку у него есть польские корни.

Я  в Польше был с детства, часто приезжал. Я польского происхождения, у меня здесь много родственников. Они живут возле Катовице в маленьком городке Тарновске-Гуры. Когда я был маленький, то с родителями часто сюда приезжал. Плюс нас возили из костела в разные лагеря, на море, в горы. У меня уже тогда было какое-то свое представление о Польше. Мне в детстве очень нравилась Польша. Мы в детстве всегда ждали лета, чтобы уехать в Польшу, отдохнуть, сходить в тот аквапарк. В Украине мы не видели таких развлечений. Здесь были совсем другие конфеты, McDonald’s. Однако, когда я уже во взрослом возрасте – 18 лет - приехал в Польшу на учебу, то Польша предстала передо мной совсем в другом виде. Нужно было думать, как учиться, развиваться. Польша задала темп моего развития. В Польше я почувствовал конкуренцию среди друзей, коллег. В Польше нужно работать, учиться, стараться, развиваться, чтобы быть лучше. Когда я приезжаю в Украину, то замечаю, что там совсем другой темп жизни. Там все медленно. Когда выходишь на улицу, то складывается впечатление, что все вышли попить кофе, покушать мороженого. Там нет конкуренции за то, чтобы быть лучше, больше зарабатывать. Там все по-домашнему, посемейному. Есть работа – хорошо, значит можно остаться на этом уровне и никуда не расти. Возможно, это потому что Бердичев – маленький город. Когда я приезжаю в Варшаву, то здесь совсем другой темп жизни, здесь нужно спешить, работать, становиться лучше.

Польша меняется, развивается, строится. Мне все нравится в Польше. Если сравнивать Польшу с Украиной в плане жизни, то мне здесь намного лучше. Вся моя семья переехала жить в Польшу. Они живут недалеко от меня. Я живу в Варшаве, а они живут в Люблине. Мне так намного легче.

Эдуард рассказал, что для него было самым тяжелым, когда он уже переехал жить в Польшу, поначалу - без своей семьи, которая тогда еще жила в Украине.

В основном это была разлука с родителями, семьей. Я из многодетной семьи. Мои младшие братья там остались. У нас как раз родился в то время маленький братик. Хотелось быть ближе к родителям, к семье, к бабушке.

Какие основные трудности? Это приготовить есть, постирать вещи. Взрослая жизнь. Всегда за тебя все делала мама, можно было всегда к ней прийти, попросить. Ты не думаешь, что купить в магазине, какие продукты лучше, что качественнее.

Эдуард отметил, что жизнь в Польше заставила его по-другому взглянуть на Украину.

Почему мы не можем так, как в Польше? Почему мы не можем сделать так? Те же дороги, газоны, деревья, заборы – самые элементарные вещи. Почему у поляков красиво, а у нас вот так? Почему у поляков нет столько рекламы на улице, как у нас? Все разбросанно. Почему у нас так грязно, а в Польше чисто, хотя мы одинаковые люди и у всех одинаковые цели. Мы с другом возвращались в Украину и пробовали развиваться там, заниматься бизнесом. Мы старались делать все по образцу Польши. У нас всегда появлялись какие-то споры с местными. Мы слышали от них: «Что-то не нравится? Можешь уезжать обратно». Все разговоры заканчивались этой фразой. Мы старались учить, показывать, как можно, как бывает.

Хотя сейчас в Украине все очень даже хорошо. Там что-то строится, что-то делается. Мой родной город Бердичев очень поменялся за последние пять лет. Там строятся дороги, город благоустраивается, открываются новые заведения, детские площадки, спортплощадки, новые секции, занятия по танцам. Формируется новая культура. Я вижу, что Украина развивается.

Материал подготовила Дарья Юрьева

В Познани можно получить юридическую консультацию на украинском языке

27.11.2019 17:00
Интервью с координатором Студенческой юридической консультации Университета им. А. Мицкевича в Познани Яцеком Щитко.

Украинка об учебе в польском лицее: «Я боялась насмешек одноклассников и придирок учителей, но этого не было»

09.06.2021 17:00
Героиня сегодняшнего выпуска «Иностранцы в Польше» - 17-летняя украинка Мария. Она учится в варшавском лицее имени Станислава Костки. В Варшаву Мария приехала из Грузии, куда она вместе со своей семье переехала, когда в ее родном Донецке началась война.

Иностранцы в Польше: Украинский программист о переезде в Польшу через бизнес-инкубатор

18.08.2021 17:00
Герой сегодняшнего выпуска рубрики «Иностранцы в Польше» - украинский программист Максим Басов, который переехал в Варшаву из украинского областного центра на юго-востоке страны – Запорожья. Он переехал в польскую столицу благодаря помощи бизнес-инкубатора. О том, сложно ли это, и с какими трудностями он столкнулся в новой стране, Максим рассказал в эфире Русской службы Польского Радио.