Русская редакция

ІІІ сектор: В Варшаве открыли группу поддержки для украинок старше 60 лет

19.10.2022 15:00
Фонд «Центр прав женщин» (Centrum Praw Kobiet) организовал группу для женщин из Украины старше 60 лет. На этих встречах у них будет возможность поближе познакомиться и обменяться опытом. «Центр прав женщин» создал такую ​​же группу для полек и планирует, чтобы в будущем эти две группы встречались вместе
Аудио
  • III сектор. Центр прав женщин
Иллюстрацияpexels.com/olia danilevich/CC0

Польский фонд «Центр прав женщин» (Centrum Praw Kobiet) организовал группу для украинок старше 60 лет. На этих встречах у них будет возможность поближе познакомиться и обменяться опытом. «Центр прав женщин» создал такую ​​же группу для полек и планирует, чтобы в будущем эти две группы встречались вместе. Встречи проходят каждый понедельник с 13:30 до 15:00 по адресу Piękna 66, lok.10. Регистрация не нужна – приходить могут все желающие.

Первые встречи уже позади. В будущем участниц ждут занятия по рукоделию, рассказы о Варшаве. Детальнее о группе поддержки для украинок в интервью Русской службе Польского Радио рассказала Малгожата Равич-Рутковская.

Недавно мы заметили, что женщины старше 60 лет оказались в Польше в довольно специфической ситуации. Они приехали сюда с дочками, внучками и чувствуют себя очень одинокими. Они оказались в тяжелой ситуации. Они приходят к нам, потому что мы организовываем разные мастер-классы, курсы польского языка. Вместе с моей коллегой Людмилой мы начали обдумывать создание группы для женщин старше 60 лет, чтобы раз в неделю они могли прийти сюда как в кафе и поговорить. Эти встречи проходят уже в течение четырех недель по понедельникам. Я не веду эти занятия, этим занимается Людмила, потому что я не знаю украинского языка, но я помогаю Людмиле. Первые встречи были трудными, так как это были вступительные встречи. Женщины представлялись, потому что они не были знакомы, однако на следующих встречах они становились всё веселее и милее. Они вместе смотрели фильм, дискутировали. Мы планируем в будущем во время этих встреч знакомить их с Варшавой, рассказать, что здесь можно посетить, увидеть, чтобы они могли отвлечься от ситуации, в которой оказались. Мы хотим, чтобы они подружились и встречались друг с другом в свободное время.

Первая встреча, по словам пани Малгожаты, стала вступительной. Каждая участница поделилась своей историей, как она сюда попала.

Это была трудная встреча. Я присутствовала на ней, это были и слезы, и смех. На меня это произвело большое впечатление, но я могу только представить, какое значение это имело для тех женщин. Каждая из них поделилась своей жизненной историей. У меня создалось впечатление, что для них это стало своеобразной терапией. Это понятно, что каждой было тяжело, им нужно было поделиться этим: рассказать, как они приехали сюда. У нас на встрече были женщины из Бучи, из Николаева, из разных населенных пунктов Украины. Я тогда подумала, что лучшим решением стала бы коллективная терапия. Я уже обсуждала эту идею с коллегами из фонда, говорила им, что это самое важное. Украинки немного опасаются. Они считают, что в этом нет нужды. Они не говорят этого прямо, но их слова передала Людмила. Поэтому Людмила предлагает придумать занятия, на которых мы бы их отвлекли, развеселили. Может быть, она права. Важно не переусердствовать в этом вопросе.

Пани Малгожата отмечает, что ее коллега Людмила хорошо знает женщин, которые приходят на встречи, она нашла с ними общий язык.

Я в это время создавала группу для польских женщин старше 60 лет и предложила ей создать такую ​​же группу для женщин из Украины. Первые два часа проходит встреча группы для полек, а затем – для украинок. Мы обсуждаем общие занятия, но это нужно делать позже, ведь сначала женщины должны хорошо познакомиться и подружиться друг с другом внутри своих групп.

Людмила придумывает занятия для украинок, но, согласно нашей задумке, инициатива должна исходить от другой стороны, то есть от женщин, которые приходят на эти занятия, чтобы они стали более активными.

Пани Малгожата отмечает, что, несмотря на то, что в настоящее время состоялось лишь пять встреч в обеих группах, уже сейчас заметны положительные эффекты.

Все женщины усердно готовятся к встрече. Украинская группа больше. Украинки хорошо одеты. Они приходят сюда, чтобы провести время с кем-то, чтобы не сидеть в одиночестве дома. Это уже большой плюс – у них есть повод выйти куда-то, встретиться с кем-то. Они начинают дружить, обмениваться телефонными номерами. Это можно считать положительным эффектом, ведь это общественная активность.

Пани Малгожата подчеркнула, что на встречи в группах приходит больше украинок, чем полек.

На украинские встречи приходят примерно от 10 до 12 человек, но это не одни и те женщины, а разные. Есть постоянный костяк, но приходят новые женщины. Стоит отметить, что каждый раз все по-другому.

Между тем, польская группа только формируется, потому что полек труднее вытащить из домов, оттянуть их от телевизоров. К нам записались девять человек, но иногда приходят только три женщины, иногда – шесть. Это только начало.

Малгожата Равич-Рутковская, отвечая на вопрос о возрасте участниц, отметила, что женщины старше 70 лет также посещают встречи.

Что касается женщин старше 80 лет, то я не уверена, мы ведь не спрашиваем их о возрасте, и не будем это делать, если только они сами не скажут. Однако мне кажется, что к нам приходит одна женщина, которая намного старше других участниц.

Говоря о предстоящих встречах польской и украинской групп, пани Малгожата добавила, что украинки посещают курсы польского языка.

Пенсионерки также ходят на курсы польского языка. Мы проводим такие занятия. Мы не делим студентов на группы по их возрасту. Однако не все пенсионерки посещают курсы, ведь им тяжело. Возможно, на Анджейки (День святого Андрея, по католическому календарю, - прим.ред.) мы организуем совместную встречу. Польки интересуются жизнью женщин из Украины. Украинки немного стесняются, но мы все равно встречаемся, когда у польской группы заканчивается встреча, а у украинской только начинается. Это уже первые встречи. Если в следующем месяце мы будем проводить большую встречу на 20 человек с кофе и сладостями, то должны будем придумать какое-то развлечение, чтобы было интересно. Просмотр фильма не подойдет. Надо говорить друг с другом или можно заняться рукоделием. Надо еще обдумать это, важно, чтобы обеим группам было интересно. Это станет еще одной возможностью для украинок поучить польский язык.

Материал подготовила Дарья Юрьева

III сектор: В Варшаве открыли центр поддержки украинцев

31.08.2022 12:50
Центр оказывает индивидуальную психологическую поддержку взрослым и детям. Также там можно получить консультации по легализации своего пребывания в Польше, поиску работы, жилья, оформлению всех необходимых документов, доступу к образованию и медицинским услугам.

III сектор: От курсов рукоделия до экскурсий по Варшаве - Фонд развития кинематографа помогает украинцам освоиться в Варшаве

07.09.2022 15:00
Фонд развития кинематографа (Fundacja rozwoju kinematografii) проводит показы фильмом, которые не только помогают украинским мигрантам выучить польский язык, но и позволяют поближе познакомиться с польской культурой и кино. Также фонд организовывает прогулки по Варшаве, во время которых гид покажет всем желающим польскую столицу, познакомив с ее историей и историей польского языка. 

Третий сектор: Как создавался в Варшаве Центр гуманитарной помощи вынужденным переселенцам из Украины

12.10.2022 16:12
Создание такого гуманитарного «хаба» как варшавский Центр гуманитарной помощи украинским гражданам запишется в истории Польши и Украины как одна из самых хороших и трогательных страниц.