20 октября в Бухаресте, в Национальном музее искусств, открылась выставка, посвященная Тадеушу Кантору — художнику, режиссеру, сценографу и теоретику искусства. Это очередное событие в рамках Культурного сезона Польша – Румыния, начавшегося еще в июне.
На выставке можно увидеть живописные эксперименты, скульптуры, сценические объекты и портреты Тадеуша Кантора. Экспонаты для выставки в Национальном музее изящных искусств в Бухаресте предоставлены из коллекции Музея современного искусства MOCAK в Кракове.
Директор Польского института в Бухаресте Наталья Мосор отмечает, что такие мероприятия, как выставка Тадеуша Кантора, вызывают интерес у многих румын из разных слоев общества, что было видно на открытии выставки:
На открытии присутствовали театральные специалисты, так как одновременно в Бухаресте проходит Национальный театральный фестиваль. Были специалисты в области искусства, например, на вернисаже присутствовал директор Национального музея искусств в Кишиневе, где также работает Польский институт. Кроме того, мы видели студентов, изучающих польский язык, студентов художественных факультетов. Были также представители польской диаспоры. Таким образом, аудитория была очень разнообразной — от профессионалов до людей, просто интересующихся польской или мировой культурой.
Она добавляет, что культурному обмену способствует увеличивающееся число авиарейсов между Польшей и Румынией. Мосор также подчеркивает, что сейчас в Румынии наиболее известны прежде всего польские исторические фигуры:
Безусловно, у нас есть такой «железный» набор личностей, которые ассоциируются с Польшей. Причем сразу скажу — ассоциируются позитивно. Первая из них — это Иоанн Павел II. Его визит в Румынию много лет назад оставил настолько сильный положительный отклик, что до сих пор остается в памяти. Лех Валенса — это вторая фигура, которая мгновенно вызывает ассоциации с Польшей. Но здесь мы говорим, конечно, о самом первом уровне восприятия, когда спросишь кого-нибудь на улице, с чем у него ассоциируется Польша — ответят именами. Кроме того, в культурной сфере Польшу часто связывают с польской графикой и искусством в целом. Например, личность Тадеуша Кантора, возможно, не известна каждому румыну, но те, кто интересуется и занимается искусством, знают, кто он был.
Театральный критик и продюсер радиопостановок на румынском общественном радио Иоана Кристеа Григореску подчеркивает, что культурный обмен между польскими и румынскими артистами, писателями и исполнителями действительно существует. Однако среди обычных румын это явление менее распространено:
В коммунистические времена люди из Польши и Румынии были гораздо ближе друг к другу. Поляки часто приезжали к нам на море. В 80-е годы моя семья дружила с поляками, и мы навещали друг друга. Я думаю, что культура должна быть той точкой соприкосновения, которая объединяет нас. Даже если не так много людей читает книги или ходит в театр, именно элиты задают направление для общества и формируют его будущее. Даже если мы в меньшинстве, даже если наш голос не так громок, как раньше. У нас также есть общие темы, касающиеся современной политической, культурной и социальной жизни. Это важно — чтобы наше поколение восстановило культурные связи, потому что после 1989 года все стремились интегрироваться с Западом. Но теперь наше сотрудничество имеет значение, потому что у нас общая история и общее стремление сохранить демократию.
Этому, несомненно, способствует Культурный сезон Польша – Румыния, организованный с польской стороны Институтом Адама Мицкевича, Министерством культуры и национального наследия и Польским институтом в Бухаресте. В течение 18 месяцев в обеих странах будут проходить мероприятия, посвященные театру, музыке, литературе, дизайну и визуальным искусствам. Лозунг сезона — «У нас общий язык».
Координатор Культурного сезона Польша – Румыния Оксана Шахраманян из Института Адама Мицкевича напоминает, что сезон официально стартовал еще в июне:
Сезон открылся выставкой «Театр Рублевского Карловича-Вычулковского» в Национальном музее Брукенталя в Сибиу 20 июня. Однако до этого была организована выставка фоторепортажей Юстины Миликевич и концерт Лешека Можджера в качестве анонса сезона, который состоялся 3 марта 2024 года. То есть сначала был анонс сезона, а затем его официальное открытие в июне. Такой график был согласован с Румынским культурным институтом, так как это двусторонний проект, и мероприятия проходят одновременно в Румынии и Польше. Мы открыли сезон в музее Брукенталя, а Румынский культурный институт в Варшаве открыл сезон в июле в Национальном музее Гданьска, выставкой Грыгуреску. Таким образом, открытие и закрытие сезона проходят одновременно в обеих странах.
«Совместная организация культурных мероприятий открывает больше возможностей для сотрудничества между артистами», — подчеркивает Оксана Шахраманян:
Этот сезон позволяет организовывать мероприятия в более крупном масштабе, а также перейти к форме копродукции, которую мы считаем отличным способом наладить диалог между нашими народами. Первая копродукция была подготовлена Румынским культурным институтом в Варшаве совместно с Театром танца в Познани. Они провели серию мастер-классов с румынскими хореографами и польскими танцорами, театральными артистами. Результатом этих мастер-классов станет спектакль, который будет представлен 12-13 декабря в Познани. Мы искренне приглашаем всех, а также надеемся показать эту копродукцию на театральных фестивалях в Румынии.
Что касается второго проекта, мы стремимся охватить более широкую аудиторию, а не только элитарных зрителей. Одной из таких идей является музыкальная копродукция, которая объединит фольклорную музыку с элементами электронной и традиционной музыки. Это позволит нам продвигать проект на стриминговых платформах и в социальных сетях, таким образом охватив более широкую аудиторию.
Культурный сезон Польша – Румыния стал для польской стороны первым проектом такого рода. В то время как Румыния шесть лет назад уже организовывала подобный цикл мероприятий совместно с Францией.
PRdZ/op