Польское радио на русском

Обратная связь, 01.09.2021

01.09.2021 17:41
Ответы на письма слушателей.
Аудио
Иллюстрацияpixabay. com/CCO

Друзья, спасибо всем, приславшим рапорты о прослушивании наших передач! Особая благодарность Кириллу Сосновскому. Вот, что он пишет:

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники Русской службы Польского радио! Чрезмерно рад успеху футбольного клуба «Легия» в турнире Лигы Европы. Смотрел жеребьёвку группового этапа в прямом эфире и положительно воспринял тот факт, что варшавская «Легия» будет играть против московского «Спартака». Матчи двух команд в каждые времена складывались по разному, иногда успеха добивались российские футболисты, если брать во внимания матчи Лиги чемпионов, а если рассматривать игры в рамках Лигы Европы, то в последнем противостояние верх взяла варшавская команда. Жду от футболистов «Легии» и «Спартака» полной самоотдачи на футбольной арене и бескомпромиссной игры в хорошем смысле этого слова. Желаю варшавской «Легии» пройти как можно дальше в нынешнем еврокубковом сезоне и тем самым повысить престиж национального первенства по футболу. За польские клубы всегда приятно болеть, когда они играют на европейских футбольных полях, а «Легия» является моей любимой командой из Польши».

Кирилл, большое вам спасибо за детальный отчет и пожелания. В нашей редакции также есть футбольные болельщики, поэтому мы пристально будем следить за ближайщими матчами. Trzymamy kciuki, как говорят поляки, что переводится, как «держим кулачки».

Также Кирилл написал нам еще одно письмо о новом главе Польского футбольного союза Цезаре Кулешем.

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники Русской службы Польского радио! Хочется  пожелать успешной и плодотворной работы новому главе Польского футбольного союза. И я верю, что смена высшего руководства положительно скажется на игре Национальной команды, которую ждут непростые сентябрьские отборочные матчи. Игра против сборной Англии в Варшаве будет особенной для польских фанатов и всех, кто интересуется польским футболом, учитывая исторические параллели, включающие всегда напряжённые матчи двух команд до финального свистка. И в этой связи в памяти всплывают фрагменты игры на «Олд Траффорд» в рамках отбора на Мундиаль 2006 года, и в особенности запомнился гол Томаша Франковского, чья клубная карьера тесно связана с «Ягеллонией». Если возвращаться к личности Цезария Кулеша, то мне импонирует тот факт, что при нём «Гордость Подлясья», как нередко именуют «Ягеллонию», стала регулярно играть в Лиге Европы УЕФА. Это несомненно является высоким достижением как для нынешних игроков, так и для тех футболистов, которые внесли  свой вклад, направленный на вхождение «Ягеллонии» в элиту польского клубного футбола. И среди таких профессионалов, как мне приятно осознавать, были белорусские футболисты, уезжающие играть в зарубежные клубы в 90-е годы не только за большими деньгами, но также и для того, чтобы оставить свой след в развитии польского футбола и конкретно «Ягеллонии», к основному названию которой недавно приписывалось такое романтическое название как «Версаль Подляский»».

Кирилл, спасибо за ваши письма. Напишите нам, бывали ли вы на матчах, в которых участвовали польские футбольные клубы, и кто ваш любимый польский футболист.

Но это еще не все, Кирилл также прислал нам письмо, посвященное визиту президента Польши Анджея Дуды в Молдову:

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники Русской службы Польского Радио! Слова президента Польши Анджея Дуды о поддержки проевропейской ориентации Республики Молдовы подтверждают добрую традицию развития отношений между странами не имеющими общей границы, но объединёнными общими цивилизационными ценностями, предающими понятию «Единая Европа» не только географическую окраску, но и наполняющими его культурными и морально-этическими составляющими. Отношения между молдавскими и польскими политиками высокого уровня всегда носили  хороший и дружественный характер. В этой связи мне бы хотелось вспомнить первый форум «Европа-Молдова», проходивший в Кишинёве в знак двадцатой годовщины независимости молдавского государства, на котором одним из почётных гостей был на тот момент бывший глава Польши Александр Квасьневский, приведший польских граждан к членству в Евро-Атлантических структурах, и с которым  провёл переговоры также  бывший президент Республики Молдовы Пётор Лучинский, в бытность которого небольшая страна Юго-Восточной Европы уверенно шагнула на путь, направленный на сближение с Западом, в том числе и в ментальном плане, что выражалось в поддержке такого понятия как романская языковая общность. Благодаря усилиям таких людей и в первую очередь профессиональных политиков и всенародных лидеров как Анджей Дуда и Майя Санду европейские перспективы Республики Молдовы по членству в Европейском Союзе становятся всё более реальными».

Кирилл, спасибо вам за письма и такой интерес к Польше и Молдове.

***

Один из наших слушателей, Виталий, спрашивает, можно ли нам отправлять песни и треки, поскольку он сам пишет электронную музыку. К сожалению, поскольку мы общественное радио, то мы не берем никакую музыку для ротации.

***

Также Ольга Обложко спрашивает, можно ли заказать поздравление с Днем рождения, к сожалению, мы не передаем поздравлений.

***

А вот письмо одного из наших слушателей из Москвы Игоря Кольке:

«Здравствуйте!

Уже очень давно не находил в почтовом ящике писем из Польши. Не теряю надежды и отправляю вместе с этим письмом рапорты о приеме. Сигнал на средневолновой частоте 1386 кГц в Москве постепенно нормализуется, поэтому вновь можно слушать передачи из Варшавы на русском. В начале августа глубокой ночью удалось поймать сигнал польской станции «Едынка» на длинноволновой частоте. Был счастлив услышать польскую речь, которая за годы прослушивания ваших программ стала узнаваемой и прекрасной на слух.

Передаю привет сотрудникам редакции и надеюсь, что у вас всё хорошо»

Игорь, спасибо вам за письмо и заботу. Наш коллега сказал, что уже выслал вам QSL-карточку. Однако он отмечает, что в последнее время наши посылки, которые мы отравляем в Россию, возвращаются. На посылках отмечено, что они прошли таможенный контроль в Польше, но они почему-то приходят обратно. К сожалению, мы пока не выяснили, в чем проблема.

Что же касается приема, то не вы один отмечаете, что со сменой сезона проще стало ловить наши передачи, что не может нас не радовать.

Материал подготовила Дарья Юрьева

Все письма публикуются с сохранением авторской орфографии и пунктуации.

Больше на тему: Обратная связь