«Обычным людям тут не место». Такими словами многие поляки, которые любят ходить по горам, описывают Бещады, горный хребет, простирающийся на юго-востоке Польши. Трое «бещадолюбителей» – Алиция и Марцин Водецкие и Зенон Ханас – приблизят нам этот польский регион.
Зенон Ханас: Бещады – это особенный уголок Польши, не тронутый урбанизацией, что и привлекает сюда людей, жаждущих свободы, тонко чувствующих окружающий мир. Если кто-то ищет уединения, любит длинные путешествия в одиночку, восхищаясь и наслаждаясь природой, то Бещады – прекрасное место именно для такого времяпрепровождения.
Бещады являются частью большого «лука» Карпат, а точнее – это Восточные Карпаты. Наиболее значимые природные территории и архитектурные ландшафты здесь охраняются тремя ландшафтными парками и Бещадским национальным заповедником, третьим по величине в Польше и, по мнению многих, самым интересным и богатым в Европе. Ежегодно эту охраняемую территорию посещают около 200 тысяч туристов, которые наслаждаются прогулками по пешеходным тропам, общая протяженность которых составляет 206 км.
Алиция Водецкая: Я люблю Бещады за их колорит, за их невероятные пейзажи, за то, что это не слишком высокие горы, они доступны для взрослых и детей. Первый раз мы отправились в Бещады, когда нашей дочке было 5 лет. И она ходила с нами по горам. Теперь мы ездим туда каждые два года и каждый раз открываем новые уголки. Ходим по горам с рюкзаками, оставив далеко машину, наматывая круги – и большие, и маленькие.
Зенон Ханас: Это горы средней высоты, покрытые лесами – буковыми с кленом и пихтой. Но есть места без лесов – полонины. Бещады необычайно красивы круглый год. Многие приезжают сюда зимой, чтобы походить по скрипящему снегу или покататься на лыжах. Весной и осенью здесь тоже красиво: высокие травы, которые здесь растут, меняют цвет в зависимости от времени года. Осенью листья на деревьях раскрашены в самые разные цвета. А весной природа пробуждается в разных оттенках зелени, распускаются буки – красноватые молодые листочки на сребристом фоне выглядят сказочно! Это необычное место.
Путешественники утверждают, что ходить по горам Бещады безопасно даже в одиночку. Хорошо с собой иметь компас и карту. В Бещадах хорошая инфраструктура ночлежек. Устроены они очень просто, условия в них скромные, но туристам как раз именно это и нравится.
Марцин Водецкий: Самые известные места в Бещадах – это полонины Царыньская и Ветлиньская, а также самая высокая гора Тарница. Её высота 1346 м над уровнем моря. Тарница в переводе с румынского означает «седло», и это неслучайно. Со стороны деревни Волосатэ внешний вид горы действительно напоминает седло. Восхождение на Тарницу занимает около двух часов. На вершине стоит высокий металлический крест, установленный в память о посещении этого места в 50-е годы священником Каролем Войтылой, ставшим Папой Иоанном Павлом II. Неповторимая природа и колорит, наличие церквей, воспоминание о людях, которых сюда переселили – всё это вместе создаёт необычайную атмосферу.
Бещады – необычное место еще и потому, что в них богатый мир дикой природы переплетается с искусством. Среди местных жителей много художников, скульпторов, желание которых заниматься искусством возникло или по велению сердца, чтобы скоротать холодные зимние вечера подальше от цивилизации, или же по необходимости – заработать деньги. Историческое прошлое этого региона тоже непростое.
Зенон Ханас: Это место с богатой историей. Бещады прячут в себе много тайн. Государство, которое существовало там веками и которое населяли русины, украинцы, поляки, евреи, цыгане и другие народы, было ликвидировано в годы Второй мировой войны. Наиболее трагический период в истории Бещад относится к первой половине ХХ века: войны, одна за другой..., поэтому здесь во многих местах можно встретить могилы погибших солдат – венгерских, украинских, российских… И что еще очень важно в этом регионе, так это большое влияние православной и греко-католической традиций. В Бещадах есть как уцелевшие церкви, так и места, где раньше стояли православные храмы. Во многих местностях сохранились иконы, они собраны также в музеях, которые прошли через войны и нелегкую историю. Бещады – это пример мирного существования православных и католиков обоих обрядов, восточного и латинского.
Но самая большая ценность бещадских гор – это местные жители. Это мнение практически всех туристов.
Марцин Водецкий: В Бещады я езжу уже 11 лет. Когда побывал там в первый раз, то влюбился в это место. Это необычайный край, в котором живут необычные люди. Они никуда не спешат, доброжелательны, остановятся, выслушают тебя, вникнут в твои дела, поговорят, помогут. Красота этих гор способствует человеческим контактам в самом лучшем значении этого слова.
Алиция Водецкая: Я хочу передать привет хозяевам ночлежки «Спанко» в Ветлине, которые два года назад во время майских праздников приняли нас на ночлег. Нашей группе – четверо взрослых и семеро детей – не было где переночевать, всё было занято, а на улице ночью температура опускалась до «минус» 8 градусов. Мы, как в старые времена, ходили по горам с рюкзаками, останавливаясь там, где примут на ночлег. А пан Стах принял нас, хотя в его ночлежке было полно туристов, Место было только на кухне… спали мы на большом кухонном столе. Наши дети до сих пор вспоминают это как самое большое приключение в их жизни.
Марцин Водецкий: Пан Стах – это директор ночлежки «Спанко», человек старой закалки. Он считает, что если турист стучится в дверь, то его нельзя не впустить. На полу ли, на чердаке ли – всегда найдется для него место под крышей.
Вот такой красивый, таинственный и гостеприимный край… польские Бещады. А о легендах, которыми они полны, мы расскажем уже в другой передаче.
Ирина Кудрявцева