Радзымин — это небольшой и уютный польский город, расположенный в Мазовецком воеводстве, примерно в 10 километрах от Воломина и всего в 17 километрах от границ Варшавы. А от центра столицы его отделяет около 25 километров. Город входит в состав варшавской агломерации и является административным центром одноимённой гмины. Радзымин — одно из старейших поселений Мазовии. История этих земель уходит корнями в первую половину XIII века. Очень увлекательна легенда о происхождении названия города. Давным-давно Радзымин стоял в самой чаще дремучего леса, среди коварных болот и топей. Место это было опасным, и князь Конрад Мазовецки поручил одному из своих подданных предупреждать проезжавших купцов об угрозах. И тот с высокого холма он кричал: «Радзэ минь!» — то есть «Советую объехать!». Так, по преданию, и появилось название Радзымин.
Сегодня же мы, наоборот, настоятельно советуем не объезжать это место — здесь есть на что посмотреть. Но об этом чуть позже. А сейчас немного исторических фактов. Самый ранний документ о Радзымине датируется 1440 годом: князь Болеслав Мазовецки пожаловал Яну из Радзымина особый привилегийный акт. В 1475 году поселение получило статус города.
В этом году Радзымин праздновал 550-летие получения городских прав большим карнавалом, который представил все этапы истории города. В праздновании принимали участие жители, городские власти, группы исторической реконструкции, которые воспроизвели акт обнародования королевского указа о признании Радзымину городского статуса. Вот как это было:
Глашатай 1: Мы, Болеслав, королевского рода Пястов, господин Закрочимской земли, князь Варшавский, Нурский и Ружанский, как и подобает благородному князю заботиться о благе своих подданных, чтобы их преданность нам росла в силе; мы, Болеслав, принимая во внимание заслуги благородного Яна из Радзымина, землемера Закрочимского, вслушиваясь с его просьбы, милостливо позволяем городу Радзымину на Хелмненском тракте выстраиваться заново.
Глашатай 2: Впредь городу Радзымину, расположенному в его наследии и землях повята Варшавского позволяем перестраиваться и возводиться. И полное право даём всем, кто в этом городе проживает или желает в нём проживать, пользоваться всеми правами, какими пользуются жители других городов наших.
Когда Польша стала жертвой разделов, Радзымин в 1815 году оказался в составе Российской империи. В 1867 году он стал центром нового повята.
Во время Первой мировой войны город находился под немецкой оккупацией, а местные жители активно участвовали в подпольной борьбе. А после возвращения Польшей незавимости в 1918 году Радзымину пришлось пережить трудное, но важное историческое событие. С 13 по 18 августа 1920 года в окрестностях Радзымина шли ключевые бои Варшавской битвы. Именно битва под Радзимином 12–15 августа 1920 года стала решающим событием, определившим его место в истории. Эта часть «Чуда на Висле» остановила наступление большевиков на Варшаву и спасла Европу от распространения коммунизма.
Моя поездка в Радзымин была связана с открытием постоянной экспозиции Музея Варшавской битвы, и я пригласила к микрофону бургомистра Кшиштофа Хачыньского:
Кшиштоф Хачыньски: Радзымин — это, прежде всего, город с замечательной историей. Именно здесь было остановлено наступление большевизма на Европу. Поэтому одно из самых значимых мест — военное кладбище, где покоятся солдаты, отдавшие свои жизни за свободу Польши и всей Европы в 1920 году. В Музее Варшавской битвы можно глубже познакомиться с этим выдающимся периодом. А ещё — прекрасная рыночная площадь и множество памятников, которые по-своему рассказывают о прошлом города. Радзымин отмечает 550-летие получения городских прав. У нас много памятников XVIII века: это и колокольня, и костёл, и бывшее здание окружного суда, где сейчас располагаются административные органы. Все эти места связаны с историей Варшавской битвы и являются важными точками на карте города. В 1999 году Радзымин посетил святой папа римский Иоанн Павел II — событие поистине историческое. Ведь для небольшого города это редкая честь — принимать столь великую личность. В память об этом визите на кладбище, у братских могил павших солдат, установлен памятник Папе.
В годы между двумя мировыми войнами Радзымин переживал культурный и экономический подъём — появлялись общественные организации, школы, развивалась торговля. Вторая мировая война отметилась в Радзымине большими жертвами и ожесточенными боями с немецкими оккупантами. А после войны пришедшие к власти в Польше коммунисты предали город забвению: уничтожались памятники, переименовывались улицы, замалчивалось участие Радзымина в битве 1920 года.
Как отмечает историк Адам Бацлавски, руководитель Музея Варшавской битвы 1920 года в Радыимине, цель музея — не только рассказать о военных событиях, но и показать судьбы местных жителей, чья жизнь навсегда изменилась из-за войны:
Адам Бацлавски: Радзымин в какой-то степени оказался исключённым из списка значимых городов. После Второй мировой войны он не получил статус районного центра — фактически, его просто наказали. Коммунистическая власть отомстила городу за его роль в событиях 1920 года. С Радзымином обошлись очень жёстко. Но, несмотря на это, у жителей всегда жило стремление показать стране и миру, какой вклад внёс их город в историю. Это желание не угасло — напротив, оно постепенно крепло. Сегодня у нас есть музей, и я считаю, что это важнейший первый шаг к тому, чтобы Радзымин наконец занял достойное место в национальной памяти. Радзыминцы по-прежнему чувствуют некоторую обиду, но я верю, что шаг за шагом мы поможем вернуть им чувство гордости и справедливости.
К словам историка бургомистр Кшиштоф Хачыньски добавил:
Кшиштоф Хачыньски: Жители Радзымина, конечно же, помнят, что именно здесь, первыми в Польше, мы начали с размахом отмечать годовщину Варшавской битвы — ещё даже в последние годы существования Польской Народной Республики. Мы всегда гордились своей историей. Но нужно честно сказать: во времена ПНР эта гордость имела свою цену. Радзымин был городом, словно обречённым на забвение. И всё же память о событиях 1920 года жила в сердцах и умах жителей. Здесь память о героях впитывается буквально с молоком матери — передаётся из поколения в поколение. Открытие музея стало для нас по-настоящему большим событием. Мы ждали этого момента больше ста лет, чтобы наконец рассказать миру свою историю. Городской совет гордится новой экспозицией, а многие поколения жителей мечтали о том, чтобы в Радзымине появился такой музей и выставка.
Действительно, современность Радзымина вселяет оптимизм. Главная достопримечательность — классический костёл Преображения Господнего, возведённый в 1779–1780 годах по проекту Яна Христиана Камсетцера. Позже храм был расширен, а внутри до сих пор можно увидеть картины и скульптуры XVIII века. Также в Радзымине можно прогуляться по живописному парку с бывшим Домом Садовника — частью усадебного комплекса Элеоноры Чарторыйской.
Частично сохранившийся ландшафтный парк XVIII века. Фото: Autorstwa Karolina Szuppe - Praca własna, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2060574
Окрестности Радзымина идеально подходят и для пеших прогулок, и для велосипедных путешествий. Вокруг — поля, луга, леса и надбужанские разливы. Промышленные объекты сюда ещё не добрались, и это — настоящее достоинство. К западу от центра города раскинулся Зегжиньский залив, по которому с июня по сентябрь можно совершить приятную водную прогулку на катамаране, а чуть севернее — берег реки Буг. Это уголки тишины и покоя, здесь есть уютные бары и прокаты байдарок, но главное — ощущение настоящей природы. Скажу вам больше: в окрестностях Радзымина есть возможность пообщаться с милейшими животными. "Alpaki Cudaki" (Чудесные альпаки) — это некрупная ферма по разведению альпак, где для них созданы максимально комфортные условия жизни. Отправившись туда на экскурсию, можно познакомиться с удивительным миром этих животных, узнать об их истории, привычках и погладить по мягкой и тёплой шерсти. И даже отпраздновать в обществе этих пушистых друзей свой день рождения!
Автор: Ирина Завиша