В Варшаве около 5800 улиц и площадей. Художница Марина Томашевска в проекте WAW, на который она получила художественную стипендию города Варшавы, исследовала, как и насколько женщины представлены и увековечены в городском пространстве столицы.
Она анализировала, соблюдается ли гендерный баланс в названиях улиц, и как «уровень заметности» женщин влияет на город — а шире, на его культурное и символическое пространство.
Проект объединяет книгу и выставку, которая проходит в варшавском Доме встреч с историей и называется «WAW. Город и улицы женщин».
Можно сказать, что это своего рода попытка вернуть долг и восстановить справедливость — напомнить о женщинах, чьи имена должны быть вписаны в городской ландшафт польской столицы, — говорит Марина Томашевска.
Марина Томашевска: Конечно, в 2026 году улиц, названных в честь женщин, в Варшаве уже больше, чем было, скажем, десять лет назад. Сейчас около 30% всех улиц в городе носят имена конкретных людей. Из них примерно 1300 названы в честь мужчин, а 158 — в честь женщин. Такое соотношение, на мой взгляд, довольно несправедливое — если смотреть на него в историческом, социальном и культурном контексте. Кроме того, примерно треть этих улиц — так называемые «мёртвые адреса». Это места, рядом с которыми нет ни одного здания. Никто там не живёт, не заказывает туда пиццу, туда не ездят машины — и, соответственно, это имя почти никто не произносит. По сути, такие улицы формально существуют, но почти не присутствуют в нашем повседневном сознании. Часто это, например, аллеи в парках или транспортные развязки — кольца, площади. То есть символически они есть в городском пространстве, но в нашей реальной памяти и речи — гораздо меньше.
Причины, объясняет художница, кроются в историческом подходе. И дело вовсе не в том, что женщины меньше сделали для Польши.
Марина Томашевска: Нет, абсолютно нет. На мой взгляд, это следствие определённых исторических обстоятельств и патриархальной системы, в которой мы долгое время существовали. Конечно, сейчас она постепенно меняется, но доминирование мужского, я бы сказала, «мужскоцентричного» взгляда всё ещё заметно. Сегодня во многих сферах это начинает меняться, однако это эволюционный процесс. Поэтому можно сказать, что женщин постепенно возвращают в поле общественной памяти и исторического внимания.
Марина Томашевска отмечает, что ситуация всё-таки постепенно меняется к лучшему.
Марина Томашевска: Самая известная улица, названная в честь женщины, — это, конечно, улица Эмилии Плятер. И приятно, что она находится в самом центре города — у Дворца культуры и науки, рядом с Центральным вокзалом. Для моего поколения, например, она ещё и связана с личными воспоминаниями. В 90-е годы там находились остановки ночных автобусов, и все говорили: нужно успеть на так называемую «Эмильку», чтобы добраться домой. Поэтому это действительно очень центральная и узнаваемая улица. Но буквально рядом проходит Маршалковская — огромная магистраль, названная в честь маршала Белиньского. Так что, можно сказать, конкуренция довольно серьёзная, и это тоже показывает непропорциональность в названиях улиц. С другой стороны, сейчас появляются и новые примеры. Например, на Мокотуве, в районе парка Морское Око, есть целая группа улиц, названных в честь художниц, а неподалёку от Дворца культуры можно найти своего рода «кластер» улиц, названных в честь поэтесс. Это во многом связано и с логикой городского развития. Новые улицы чаще всего появляются на окраинах города, где строятся новые жилые районы. И, к счастью, всё чаще их называют в честь женщин. Поэтому такие улицы можно увидеть, например, а таких районах как Бялоленка или Таргувек, где возникают новые кварталы. Я прекрасно понимаю, что переименовывать уже существующие улицы довольно сложно. Это, во-первых, затратно для города, а во-вторых, неудобно для самих жителей. Ведь тогда нужно менять адрес во всех документах и во всех местах, где человек зарегистрирован. Поэтому, даже если возникает такая идея, у людей редко появляется реальная потребность в переименовании.
Краткая справка для слушателей: Эмилия Плятер — польская национальная героиня, графиня, капитан польских войск во время Ноябрьского восстания 1830–1831 годов.
Роль женщин в польском обществе с каждым годом возрастает. Появляются женские движения — политические, общественные, художественные, работающие в самых разных направлениях. В последние годы возникли и инициативы, связанные с тем, чтобы называть улицы в честь женщин.
Марина Томашевска: Одним из таких движений, например, является инициатива «Улица для женщин». Это общественное объединение, которое ведёт очень активную работу. Я сама действую в сфере искусства, поэтому рассказываю об этой проблеме скорее метафорически, символическим языком искусства. Можно прийти на выставку и увидеть этот разговор там. А вот работу у самых основ ведут как раз такие организации, как «Улица для женщин». Это объединение занимается тем, что возвращает женщинам видимость в общественном пространстве и предлагает конкретные решения. Например, активистки составляют списки женщин, чьи имена могли бы появиться на карте города — тех, кто, если так можно сказать, заслуживает собственной улицы.
Безусловно, самой известной полькой в мире является Мария Склодовска-Кюри, дважды лауреатка Нобелевской премии. И Варшава об этом не забыла.
Марина Томашевска: На самом деле улиц её имени даже две, потому что одна из них находится в районе, который позже был включён в состав Варшавы. То есть в итоге получается две улицы, а кроме того есть ещё мост и парк, которые тоже носят это имя.
Автор проекта также рассказала о концепции «Город и улицы женщин».
Марина Томашевска: Идея появилась во время женских протестов, когда на улицы вышло очень много женщин. Тогда я начала задумываться: если оглянуться вокруг, насколько женщины вообще представлены в городском пространстве. И довольно быстро стало ясно, что улиц, названных в честь женщин, очень мало. Тогда я стала глубже заниматься этой темой. Как я уже говорила, я работаю языком искусства, поэтому на выставке эта тема получила художественное воплощение — в текстильных работах, звуковых инсталляциях и текстах. А в самой книге, которая носит то же название, я стараюсь вернуть женщинам эту видимость — публикую расширенные биографии всех женщин, чьими именами названы улицы Варшавы. Поэтому я очень приглашаю познакомиться с ними — эти истории действительно необычные и очень интересные.
Часть проекта «WAW. Город и улицы женщин» (на выставке в Доме встреч с историей в Варшаве). Фото: И. Завиша
В конце встречи я спросила Марину Томашевску, на какую улицу, названную в честь женщины, она пригласила бы гостей Варшавы.
Марина Томашевска: Думаю, на самом деле — на любую. Вообще стоит обратить внимание на улицу, на которой мы живём, независимо от того, в какой стране или в каком городе это происходит. Если улица названа в честь человека, интересно узнать, кем была эта личность. Чаще всего за такими именами стоят очень интересные судьбы людей, которые повлияли на историю, культуру или жизнь общества.
И сейчас небольшая памятка. Если будете в Варшаве и захотите посетить хотя бы одну из улиц, названных в честь женщины, то мы советуем несколько таких адресов на карте Варшавы:
Улица Эмилии Плятер (Ulica Emilii Plater, Śródmieście) — одна из самых известных улиц в центре города.
Улица Марии Склодовской-Кюри (Ulica Marii Skłodowskiej-Curie, вдоль Вислострады).
Улица Кристины Крахельской (Ulica Krystyny Krahelskiej, Ochota) — поэтессы, харцерки.
Улица Халины Конопацкой (Ulica Haliny Konopackiej, Praga-Północ) — первой польской олимпийской чемпионки, обладательницы золотой медали.
Улица Нарцизы Жмиховской (Ulica Narcyzy Żmichowskiej, Mokotów) — писательницы, деятельницы просвещения.
Сквер Сью Райдер (Skwer Sue Ryder, Mokotów) — основательницы благотворительных фондов.
Улица Зофьи Налковской (Ulica Zofii Nałkowskiej, Bielany) — писательницы.
Улица Ядвиги Смосарской (Ulica Jadwigi Smosarskiej, Wawer) — актрисы.
Улица Ханки Ордонувны (Ulica Hanki Ordonówny, Wola) — певицы и танцовщицы.
Сквер Ванды Руткевич (Skwer Wandy Rutkiewicz) — альпинистки, покорительницы высочайших вершин мира.
Кольцо Борющейся женщины (Rondo Kobiety Walczącej, Ochota).
В последнее время предпринимаются и новые шаги, чтобы увеличить представительство женщин в городских названиях. В частности, предлагается назвать одну из улиц именем Юлии Кейловой (Julia Keilowa) — скульптора и художницы по металлу.
Автор передачи: Ирина Завиша
Слушайте передачу в прикреплённом файле.