Польское радио на русском

Приглашаем в жемчужину исторической архитектуры Кракова — Виллу Дециуса

28.05.2026 17:30
Вилла Дециуса, построенная в XVI веке, считается одним из самых красивых образцов ренессансной загородной резиденции в Польше. 
Аудио
  • Александра Шиманьска - О Вилле Дециуса в Кракове.
   .
Вилла Дециуса в Кракове. Фото: Autorstwa Zygmunt Put - Praca własna, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=118014314

В Кракове немало интересных мест, которые можно открыть для себя как во время прогулок по городу, так и вместе с нашим эфиром. Сегодня я приглашаю вас посетить Виллу Дециуса — уникальную ренессансную резиденцию, один из самых интересных архитектурных памятников города. Она расположена среди живописного одноимённого парка в районе Воля Юстовска, где обитает множество разной симпатичной живности — птиц, белок, ежей. Когда-то эта часть Кракова была тихой деревней, утопавшей в зелени. Сегодня, сохранив своё очарование и природную красоту, Воля Юстовска превратилась в престижный городской район с почти курортной атмосферой. Здесь вдоль заросших зеленью берегов реки Рудавы расположились уютные кафе, рестораны и небольшие пансионаты, где можно отдохнуть от шума и суеты исторического центра Кракова.

Вилла Дециуса, построенная в XVI тогда ещё за пределами Кракова, на протяжении почти четырёх столетий — с XVI по XIX век — служила домом для многих известных аристократических семей. Первыми её владельцами были Дециусы, а позднее усадьба принадлежала, в частности, Любомирским, Сангушкам, графам Кучковским и князьям Чарторыйским.

Сегодня Вилла Дециуса является одним из важных культурных центров Кракова. Подробнее об истории этого уникального места я попросила рассказать Александру Шиманьску из Института культуры «Вилла Дециуса», который размещается в этой исторической резиденции.

Александра Шиманьска: Вилла Дециуса в Воле Юстовской была построена в 1535 году. Само название этого подсказывает или напоминает о человеке, которому вилла обязана своим появлением. Это Юстус Дециус, который приехал в Польшу из Эльзаса и в начале XVI века сделал стремительную карьеру при королевском дворе. Дециус был советником короля (Зыгмунта I Старого), управлял соляными копями и решил построить свою летнюю резиденцию за пределами тогдашнего Кракова, поскольку этот район ещё не входил в состав города. Так появилась Вилла Дециуса. С самого начала её существования это место было связано со встречами, касающимися культуры и искусства.

Главный холл Виллы Дециуса. Главный холл Виллы Дециуса. Фото: willadecjusza.pl

Юстус Дециус был в Кракове очень влиятельной фигурой и пользовался уважением, а также дружбой выдающихся европейских гуманистов, в том числе Мартина Лютера и Эразма Роттердамского. Таким образом, здесь происходили события, способствовавшие обмену идеями и развитию интеллектуальной жизни, и эта традиция сохраняется по сей день. Однако сама резиденция в эпоху Ренессанса выглядела иначе, — отмечает Александра Шиманьска.

Александра Шиманьска: Во время строительства Виллы Дециуса она, конечно, выглядела совсем не так, как сегодня — более того, в точности мы даже не знаем её первоначального облика. Тот вид, который мы наблюдаем сейчас, сформировался значительно позже. Сегодня, стоя перед зданием, можно увидеть красивую трёхъярусную пятипролётную аркадную лоджию, которая многим напоминает аркады Вавельского замка. По бокам расположены две ризалитные башни, слегка выступающие вперёд и придающие зданию монументальность. Этот облик невольно переносит нас в Италию, поскольку в середине XVII века вилла была стилизована под итальянские загородные резиденции, часто имеющие характер palazzo-fortezza — дворца-крепости, окружённого зелёным парком. И этот парк во многом сохранился до наших дней — это одно из самых красивых, хотя и по-прежнему немного диких и естественных мест в Кракове. Он открыт для посетителей и сам по себе становится рассказчиком истории, в том числе через фигуру княгини Марцелины Чарторыйской. В конце XIX века она устроила здесь патриотический салон. В период, когда Польши не было на карте, когда она находилась под разделами, здесь сохранялся живой дух польскости и убеждение в ценности и необходимости развития национальной культуры. Княгиня Марцелина поддерживала художников и деятелей культуры, финансировала стипендии, приглашала артистов и организовывала встречи, на которых велись дискуссии о том, что Польша должна существовать на карте Европы как свободное и независимое государство.


Зал Марцелины Чарторыйской. Зал Марцелины Чарторыйской. Фото: willadecjusza.pl

Сегодня участники и гости мероприятий, а также посетители специальных экскурсий в Вилле Дециуса могут увидеть в её интерьерах картины из Окружного музея в Новом Сонче и мебель из Национального музея в Кракове. Эта экспозиция позволяет хотя бы отчасти представить себе великолепное убранство, которым некогда славилась резиденция и которое её владельцы заказывали для своего поместья. Но это не все детали, которыми удивляет, и без преувеличения можно сказать, очаровывает архитектурный ансамбль, — отмечает Александра Шиманьска.

Александра Шиманьска: Мы приглашаем вас познакомиться с Виллой Дециуса в двух вариантах. Её можно посетить в сопровождении экскурсовода, который покажет самые интересные уголки резиденции и расскажет истории, скрытые за её стенами. Либо самостоятельно — с аудиогидом, доступным на нескольких языках. Обязательно стоит обратить внимание на деревянную лестницу конца XIX века, созданную Тадеушем Стрыеньским. Она дубовая, и её скрип, как говорят, словно сам рассказывает историю дома. А ещё среди сотрудников ходят полушутливые рассказы, что по ночам, когда здание пустеет, на лестнице можно услышать шаги как признак того, что здесь обитают духи. Такие легенды лишь добавляют этому месту особого, почти мистического характера. В интерьерах также можно увидеть великолепные декоративные росписи в стиле гротеск, характерные для XIX века, украшающие один из каминных залов. Здесь же находится портрет княгини Марцелины Чарторыйской — копия работы Яна Матейко, которая будто бы следит за посетителями взглядом, где бы они ни находились. Вилла Дециуса — это место, где стоит задержаться хотя бы на час, чтобы спокойно пройтись, оглядеться и представить разные эпохи её истории. И в завершение прогулки можно выйти на знаменитую аркадную лоджию, где сегодня находится коллекция прекрасных изразцов XVIII века. Они были привезены из северного Алжира и и придают этому пространству средиземноморский характер. Княгиня Чарторыйска мечтала, чтобы это место стало пространством диалога культур — христианской и мусульманской, северной и южной Европы. И если добавить к этому образу церемонию бесед за чашкой кофе на лоджии, которая когда-то была увита виноградом, и вид на старый парк, то, возможно, я буду необъективна, но скажу, что трудно найти в Кракове более прекрасное место.

При этом лоджия Виллы Дециуса — это ещё и одно из самых любимых мест гостей для фотографий: здесь часто делают селфи, а само пространство даёт по-настоящему красивое обрамление любому кадру. Но, пожалуй, один из самых запоминающихся моментов для тех, кто впервые попадает в эту резиденцию, — это неожиданная встреча истории и современности, точнее, игра ассоциаций в совершенно непредсказуемом ключе. Речь идёт о большом гобелене, украшающем стену между этажами — детали, которая сразу привлекает внимание.

Александра Шиманьска: Да, интересный факт о гобелене. Сегодня  интерьеры Виллы украшает целая коллекция современных гобеленов. Один из них является репродукция знаменитого гобелена «Дамы с единорогом», оригинал которой можно увидеть в музее под Парижем. Любопытно, что внимательный зритель может заметить этот мотив и в фильме о Гарри Поттере, где подобные гобелены использовались как часть декорации общей комнаты факультета Гриффиндор. И это всегда вызывает у посетителей живую реакцию — особенно у молодёжи, которая с улыбкой узнаёт знакомые образы из любимого фильма и говорит, что здесь «как в Хогвартсе». Так в одном пространстве возникает интересный диалог с классическим искусством и одновременно — с современной поп-культурой, которая неожиданно находит своё место в этой благородной, исторической вилле. И мы сердечно приглашаем вас в Виллу Дециуса.

Напомню, что в Виллу Дециуса в Кракове приглашала наших слушателей Александра Шиманьска. От себя добавлю, что это место не только рассказывает историю, но и позволяет её почувствовать. Здесь также организуются приёмы и торжества по разным поводам, в том числе семейным.

Алькова каминного зала. Алькова каминного зала. Фото: willadecjusza.pl

Автор передачи: Ирина Завиша

Слушайте передачу в прикреплённом файле.