Речь у нас пойдет о двух варшавских улицах с богатым историческим прошлым. Представьте себе улицу, которая когда-то была узкой, крутой и дурно пахла из-за мусорных повозок, а сегодня сама стала одной из архитектурных достопримечательностей Варшавы. Это улица Карова. Откуда взялось такое странное название? В XVIII веке здесь находились конюшни и база предприятия, занимавшегося вывозом городского мусора и нечистот. Его повозки называли кары — отсюда и название улицы. В конце XIX века Карову решили превратить в важную городскую магистраль.
Сегодня улица Карова известна прежде всего своим расположением в самом центре польской столицы, неподалёку от роскошных отелей Europejski и Bristol, а также Президентского дворца. Здесь находится и Дом встреч с историей, где историк Варшавы и экскурсовод Ежи Маевски рассказал собравшимся, почему на эту улицу стоит обратить особое внимание. Карова позволяет увидеть город с необычного ракурса и открыть для себя удивительное инженерное сооружение — спиральный виадук, соединяющий верхнюю часть Варшавы с Повислем.
Но у этой улицы есть и другая история. Ещё в XVII веке она привлекала внимание людей с художественным талантом, которые стремились запечатлеть Варшаву и её окрестности. В подтверждение своих слов Ежи Маевски показал несколько старинных рисунков.
Ежи Маевски: Это рисунки шведского офицера, который в 1656 году следовал вместе со шведской армией и зарисовывал панораму Варшавы. Перед нами словно застывший во времени облик города. Мы видим варшавский откос, а на нём — самое важное здание, дворец короля Яна Казимира, то есть нынешний Казимировский дворец. С другой стороны находится дворец великого коронного гетмана Станислава Конецпольского. Сегодня это Президентский дворец. Некоторое время он принадлежал Радзивиллам, а позднее за ним закрепилось название Наместнического дворца. Дело в том, что после создания Царства Польского в 1815 году дворец стал резиденцией императорского наместника, генерала Юзефа Зайончека.
Что ещё можно увидеть на улице Каровой, прикоснувшись к её истории?
Ежи Маевски: Монастырь визиток и всю прилегающую к нему территорию. Когда-то эти земли принадлежали монастырю. Даже нынешняя улица Карова, несмотря на то что впоследствии её расширили, проходит по участку, который ещё в конце XIX века принадлежал сёстрам-визиткам. Конечно, первоначальный монастырь совершенно не походил на тот комплекс зданий, который мы видим сегодня. Первые постройки были деревянными. Затем пришёл Потоп — период шведского нашествия, — и здания были разрушены. Но монахини остались, и в начале XVIII века здесь начали возводить новый монастырь.
А рисунки, о которых шла речь, до сих пор хранятся в монастыре сестёр-визиток как ценные исторические реликвии. Туристы не могут попасть внутрь монастыря, а увидеть эти произведения искусства удаётся лишь в редких случаях, когда их выставляют на всеобщее обозрение.
Ежи Маевски: Такая возможность представилась в конце прошлого года, когда в здании Академии изящных искусств организовали выставку произведений искусства, предоставленных монастырями для реставрации. Академия провела реставрационные работы, и эти картины показали публике. Что удивительно, многие из них были подарены конкретными благотворителями, которые оговаривали, где именно должна висеть картина и какую молитву следует перед ней читать. И по сей день эти произведения остаются на своих местах. Некоторые относятся к XVII веку, другие — к XVIII или даже самому началу XIX столетия. Но чаще всего это картины XVII–XVIII веков. Их никуда не переносят: одни висят в монастырских кельях, другие — в коридорах или на лестничных площадках. И в этом заключается нечто совершенно необыкновенное! Я рассказываю об этом потому, что в Риме или, например, даже в Кракове подобные вещи встречаются довольно часто. А вот для Варшавы это абсолютная редкость, настоящий уникальный случай.
Улица Фоксаль в Варшаве. Фото: Autorstwa Adrian Grycuk – Praca własna, CC BY-SA 3.0 pl, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=78268837
Другая варшавская улица, не менее интересная своей историей, — Фоксаль. Сегодня здесь множество кафе, а летом тротуары заполняют столики под зонтиками, где так приятно выпить кофе с пирожным и понаблюдать за городской жизнью.
Но у этой улицы есть и другое лицо — историческое. О её прошлом и достопримечательностях мне рассказала экскурсовод Катажина Фагасиньска.
Катажина Фагасиньска: Название Фоксаль происходит от английского Vauxhall. Так называется район Лондона, известный своим прекрасным садом. И это название не случайно: когда-то здесь тоже был великолепный сад. Сегодня от него практически ничего не осталось. Территорию разделили на участки, а на них построили красивые, богато украшенные доходные дома. И, конечно, в самом конце улицы находится дворец Замойских.
Кто же основал этот сад?
Катажина Фагасиньска: Сад устроила графиня Мария Брюль, жена Генриха Брюля — министра саксонского короля, который фактически управлял Польшей. Именно она решила разбить здесь сад. Он был оформлен в регулярном стиле, с геометрически правильными клумбами и участками. А улица Фоксаль, по которой мы сегодня гуляем, в те времена была главной садовой аллеей. В самом конце сада, там, где сегодня находится дворец Замойских, графиня попросила архитектора Шимона Богумилa Цуга построить элегантный павильон, в котором принимала гостей. Так всё и начиналось.
Одной из достопримечательностей улицы Фоксаль считается панорамный лифт в доме № 13. В 1930-е годы это была первая конструкция такого типа в Варшаве, производившая огромное впечатление на современников. До наших дней сохранилась оригинальная шахта лифта.
Катажина Фагасиньска: Это доходный дом, который в 1930-е годы приобрёл предприниматель Ян Ведель (основатель известной фабрики шоколада). Сам он здесь не жил: его дом находился на улице Нарбутта, где он жил со своей спутницей, которая впоследствии стала его женой. Ведель хотел сделать доходный дом более привлекательным для арендаторов, чтобы квартиры охотнее снимали и приносили больший доход. Поэтому он решил установить снаружи панорамный лифт. И сегодня мы можем увидеть его, хотя и не во всей красе: достаточно заглянуть через стеклянные двери у входа в дом. Лифт по-прежнему находится в старой шахте, и его стеклянная конструкция до сих пор выглядит очень красиво. В своё время он произвёл настоящую сенсацию — жить в этом доме мечтал каждый!
На улице Фоксаль есть ещё один красивый дом, напоминающий небольшой дворец. В годы социалистической Польши здесь располагался Советский центр культуры и науки, хотя само здание никогда не принадлежало СССР. Сегодня в нём находятся офисы престижных польских учреждений. У этого особняка тоже своя интересная история.
Катажина Фагасиньска: Это дворец княгини Святопелк-Четвертиньской. Она получила его в подарок от матери, но уже через год решила продать здание посольству Японии. Поэтому на протяжении практически всего межвоенного двадцатилетия здесь располагалось японское посольство. А жена японского посла была настоящей красавицей. Художник Вацек, живший неподалёку, неоднократно изображал её на своих картинах.
Гуляя по Фоксаль, можно заметить, что одни здания сохранили свой исторический облик, а другие выглядят иначе, чем сто лет назад. Что здесь осталось подлинным и какие архитектурные сокровища стоит рассмотреть внимательнее?
Катажина Фагасиньска: Во многих случаях сохранились оригинальные фасадные стены, хотя иногда их немного изменили. Особенно это касается домов на углу с улицей Новый Свят. Когда восстанавливали Новый Свят, здания старались привести примерно к одной высоте. Поэтому высокие дома, стоявшие здесь прежде, сегодня выглядят гораздо ниже — всего два или три этажа. Зато в той части Фоксаль, где расположены дворцы, можно увидеть немало совершенно подлинных элементов. Улица делится на две части. Сначала идёт её старейший участок, который раньше других был разделён на строительные участки. Здесь находится самое старое здание — дворец Замойских. За ним следуют несколько дворцов, связанных с польской аристократией, а затем — великолепные, богато украшенные доходные дома. Они заметно отличаются от типичных варшавских домов, потому что строились для очень состоятельных людей. Здесь жили по-настоящему богатые горожане.
Но, несомненно, главная достопримечательность улицы Фоксаль — дворец Замойских. Именно с него началась история этой части улицы. Чем же он так примечателен?
Катажина Фагасиньска: Дворец появился здесь первым. После графини Брюль и ещё нескольких владельцев эти земли перешли к семье Замойских. Когда Константы Замойский, спустя восемь лет после свадьбы, начал делить территорию на строительные участки, он прежде всего занялся восстановлением дворца на варшавском откосе. Дворец спроектировал Леандро Маркони — архитектор, который не так много построил в Варшаве, но всё, за что брался, делал без каких-либо компромиссов. Он был чрезвычайно дорогим архитектором и брал за свою работу большие деньги. Но, глядя на дворец Замойских, понимаешь, что он их заслуживал: здание действительно великолепно. Дворец выдержан во французском стиле, словно облачён во французский архитектурный костюм. Построенный в основном в 1870–1880-х годах, он стал родовой резиденцией Замойских и оставался ею на протяжении всего межвоенного двадцатилетия.
Наверное, тех, кто впервые окажется у дворца Замойских, удивит скульптура у входа — голова козла. Почему именно это животное украшает резиденцию знатного польского рода? Объясняет экскурсовод Катажина Фагасиньска.
Катажина Фагасиньска: Дело в том, что Замойские, о которых мы сейчас говорим, происходили не из Замойсьця, а из Козлувки. Константы Замойски был первым ординатом Козлувки: это наследственное владение он получил от отца в качестве свадебного подарка.
Автор передачи Ирина Завиша
Слушайте передачу в прикреплённом файле.