Польское радио на русском

Звуки города. Волшебное звучание шарманки на улицах Старого города

16.08.2022 13:42
На рыночной площади Старого города Варшавы каждый день можно услышать дивную прекрасную мелодию – это шарманщик Ян играет на своем старинном музыкальном инструменте.
Аудио
  • На рыночной площади Старого города Варшавы каждый день можно услышать дивную прекрасную мелодию – это шарманщик Ян играет на своем старинном музыкальном инструменте
Шарманщик Ян в Старом городе ВаршавыВладислав Куропятнык

Август – последний месяц лета. Дни становятся чуточку короче, солнце уже не так припекает, как в середине июля, а на деревьях все чаще появляются пожелтевшие листья – знак медленно, но верно идущей навстречу августу осени. Однако лето в Варшаве все еще продолжается. Каждый житель польской столицы сам выбирает, как он будет проводить оставшиеся теплые солнечные летние дни: на берегу Вислы, в многочисленных зеленых парках или же просто гуляя по Варшаве. Так, пробираясь узкими уличками Старого города, мы можем выйти на его рыночную площадь, где, словно попав в машину времени, можно встретить интересную личность – настоящего шарманщика.

Польский писатель Болеслав Прус написал известную новеллу под названием «Шарманка», которая вошла в программу школьного чтения.  История, которая наверняка никого не могла оставить равнодушным. В этом трогательном повествовании единственной радостью в жизни слепой девочки была музыка механического музыкального инструмента – шарманки. Чтобы играть на ней, не нужно было учиться и даже знать нот. Достаточно покрутить ручку, дабы мелодия зазвучала.

В настоящее время шарманка – это уже диковина. Мы слушаем музыку с цифровых носителей, которым предшествовали проигрыватели и магнитофоны, а еще раньше – граммофоны и патефоны. Прародительницей всей этой техники и являлась шарманка. В прошлом она была настолько популярной, что многие великие поэты посвящали ей свои стих. А шарманщиков в какой-то момент было так много, что им платили за то, чтобы они просто не играли.

Русской службе Польского Радио удалось стать свидетелями «возрождения истории» и послушать чудные мелодии, которые издает старинный музыкальный инструмент, вместе с пением самого настоящего шарманщика XXI века – Яна Ястшембского:

Я играю на шарманке уже 4 года. В ноябре будет годовщина. Обычно, если кто-то выступает в Старом городе, то играет он на обычном музыкальном инструменте. А шарманка – это своего рода прибор для воспроизведения музыки. Шарманка является в какой-то мере волшебным инструментом, связанным с историей Варшавы и множества других городов. В XIX веке это был очень популярный инструмент, на котором играли на улицах и во дворах. Вы наверняка знакомы из школьного чтения с произведением «Шарманка» Болеслава Пруса.

Во время своего выступления, к шарманщику Яну подошла группа школьников, которая была очень заинтересована столь необычным в наши дни музыкальным инструментом:

Во время сезона школьных походов и экскурсий, в мае-июне, такие группы подходят довольно часто, чтобы осмотреть музыкальный инструмент. Шарманок в Польше очень мало, поэтому это своего рода такое развлечение – посмотреть на шарманщика. Также заинтересованность связана с новеллой «Шарманка» из школьного чтения, поскольку дети читают ее в школе и хотят потом сами увидеть, как звучит этот инструмент.


Группа школьников на экскурсии рассматривают шарманку Группа школьников на экскурсии рассматривают шарманку       Фото: Владислав Куропятнык

Не один год шарманщик Ян «вынашивал» в себе идею начать играть в Старом городе. Но, к сожалению, решающую роль в принятии этого решения сыграл несчастный случай, после которого у нашего героя начались проблемы с позвоночником и ему пришлось бросить свою основную работу:

Мне потребовалось много времени, чтобы прийти к этой идее. Я выступал в театральной труппе «Варшавяне». Мы воссоздавали довоенную жизнь в Варшаве, пели варшавские песни и тогда я уже подумал, что неплохо бы было сделать шарманку. В 2014 году я даже уже заказал духовые трубки для шарманки и с тех пор проект, можно сказать, созревал в моем шкафу. И так, в 2018 году, когда я вынужден был прекратить свою работу в связи с проблемами со здоровьем, мне сделали шарманку и я стал приходить играть на ней в Старом городе.

Во время выступления послушать шарманщика подходило много людей. Дети, молодежь, взрослые – все заинтересовано вслушивались в волшебную мелодию, которую издает этот странный на вид музыкальный инструмент на колесиках. Шарманщик Ян отметил, что не только мимо проходящие собираются вокруг него:

В основном моими слушателями являются люди, которые просто вышли прогуляться. Но также бывают случаи, когда кто-то приезжает специально: как-то раз одна девушка приехала со Щецина (566 км от Варшавы. – Ред.), чтобы послушать шарманку. Поэтому, в каком-то смысле, у меня есть свои поклонники. Часто приходят люди, которые живут неподалеку: пожилые жители рыночной площади Старого города любят наслаждаться музыкой шарманки сидя на лавочке. (…) Поэтому, когда приходят местные жители – для меня это самый ценный комплимент. В Старом городе часто что-то происходит: постоянно шумно, играют музыканты, проходят концерты. И когда люди специально выходят из дому, чтобы послушать мою музыку, это означает, что она им вовсе не мешает и очень даже нравится.

Этим утром шарманщика Яна пришел послушать со своим старшим братом 11-летний Миша из Украины:

- Каковы твои впечатления? Ты слышал ранее как звучит шарманка?

- Не слышал, но все прекрасно, мне понравилось. Может быть, буду приходить сюда еще с братом.

Материал подготовил Владислав Куропятнык