Русская редакция

III сектор: Фонд «Спасение» - юристы и психологи помогают иностранцам в Польше

19.01.2022 14:29
Фонд «Спасение» - широко известная в Польше некоммерческая организация, в которую могут обратиться иностранцы, только приехавшие в Польшу и не владеющие польским языком. При фонде действует Центр помощи иностранцам, который и оказывают помощь мигрантам, начиная от покупки билета на общественный транспорт и заканчивая решением юридических проблем, связанных с легализацией пребывания в стране.
Аудио
  • III сектор. Центр помощи иностранцам при Фонде "Спасение"
Иллюстративное фотоPexels/Alex Green/CC0

Миграционный и гуманитарный кризис на границе остаются болезненными темами для поляков несмотря на то, что под конец прошлого года снизилось количество попыток незаконного пересечения польско-белорусской границы мигрантами из Ближнего Востока и Африки, и ситуация несколько стабилизировалась. Однако именно потому, что эта тема остается актуальной в польском обществе, я решила поговорить с Анной Хмелевской, членом правления, координатором Центра помощи иностранцам при Фонде «Спасение» (Fundacja Ocalenie). Она поделится своим опытом по оказанию помощи и интеграции мигрантов.

Прежде всего я попросила Анну рассказать о деятельности Центра помощи иностранцам. Офисы центра есть в Варшаве, Ломже и Лодзи.

Центр помощи иностранцам – это так называемый единый разрешительный центр. Это место, в котором иностранец или иностранка может получить разного рода помощь. Во-первых, мы предлагаем помощь культурных менторов и менторок. Это люди из разных стран, которые приехали в Польшу какое-то время назад, хорошо говорят по-польски, интегрированы в польское общество, знают законы. Часто это переводчики. Благодаря своей истории миграции они знакомы с различными ситуациями, в которые попадают иностранцы, приезжая в Польшу. Культурные менторы и менторки дают советы так называемой первой линии. Речь идет о том, что иностранец или иностранка обращается к ментору, который узнает подробности об этом человеке, узнает о его проблемах. Это могут быть вопросы, связанные с легализацией пребывания в Польше; проблемы, связанные с получением каких-то документов или с работой. Часто это бывают более прозаические вещи, как например, покупка билета на общественный транспорт или образование детей в Польше, то есть, как записать ребенка в школу. Иностранцы также приходят к нам с вопросами, как в средине учебного года записать ребенка в сад или ясли. Бывают гораздо более сложные проблемы. Это, например, юридические вопросы, возникающие в случае получения отказа на выдачу краткосрочного или постоянного вида на жительство. В такой ситуации ментор или менторка предоставляют вводную консультацию и записывает человека к юристу или юристке, которые берутся за это дело с формально-правовой стороны.

В рамках Центра помощи иностранцам мы оказываем психологическую поддержку лицам, которые нуждаются в такой помощи. За такой помощью можно обратиться, написав на нашу электронную почту cpc@cpc.org.pl, либо договориться об этом с ментором, который и запишет человека на прием к психологу. Затем уже психолог работает с этим человеком.

В рамках Центра помощи иностранцам мы помогаем взрослым людям, но в рамках других программ фонда – также и детям.

Говоря о том, из каких стран иностранцы чаще всего приезжают в Польшу, Анна Хмелевская отметила, что в прошлом году к ним в центр больше всего обращений поступало от граждан Украины.

Немного меньше, а если быть точнее, то на 40 человек меньше, было белорусов. Две следующие почти одинаковые по численности группы были грузины и россияне. Следующие – это граждане Афганистана, Таджикистана, Ирака, Индии, Ирана, Молдовы, Казахстана, Сирии, Кыргызстана, Узбекистана, Армении, Египта, Конго, Нигерии и так далее. В прошлом году к нам обратились люди из 76 стран мира.

Я спросила у Анны, организовывает ли Центр помощи иностранцам интеграционные и культурные мероприятия для иностранцев и жителей Польши.

Центр помощи иностранцам не занимается этим, поскольку мы являемся исключительно программой по оказанию помощи. Что же касается интеграции, то ею Фонд «Спасение» занимается в рамках других проектов. В прошлом году у нас была группа поддержки для женщин. В этом году мы также будем вести эту группу. Это будет интеграционная группа. Мы запустим ее весной.

В рамках курсов по польскому языку мы проводим интеграционные встречи. Это, как я уже сказала, не касается работы Центра помощи иностранцам. Также в Фонде «Спасение» есть мероприятия для детей, к которым Центр помощи иностранцам не имеет отношения. Эти мероприятия проводятся для детей, которые уже задействованы в проектах фонда. Если ребенок попадает в проект и участвует в нем в течение всего года, то он может воспользоваться всеми видами помощи в интеграции. Это и совместные походы куда-то, экскурсии, детские лагеря.

Конечно, у нас бывают такие проекты, как совместная готовка, но в связи с пандемией, особенно в 2020 году, мы не проводили таких мероприятий. В 2021 во время сезона отпусков на свежем воздухе мы проводили такие встречи, но зимой мы не делаем ничего подобного, поскольку пандемия до сих пор не закончилась, а у нас нет помещения для таких мероприятий.

Я предположила, что важным элементом в процессе интеграции иностранцев в новое общество является образование и просветительская деятельность, направленная на членов этого общества, чтобы люди не боялись и не отторгали иностранцев.

Для этого мы проводим занятия и тренинги для сотрудников общественных учреждений, школ, неправительственных организаций. В последнее время мы много работаем с сотрудниками общественных учреждений в органах местной власти. Это управления труда, центры помощи семье, центры общественной помощи. Мы рассказываем им о работе с иностранцами, а если быть точнее, то с беженцами. Это, конечно же, зависит от того, в чем нуждается данное учреждение. Также мы проводим занятия со школьными учителями и детьми.

Одно из направлений деятельности Центра помощи иностранцам связано с трудоустройством мигрантов. Сотрудники центра помогают иностранцам написать резюме на польском языке, помогают с поиском работы. Я спросила у Анны, охотно ли польские работодатели нанимают иностранцев.

Я не могу ответить на этот вопрос. Могу сказать, что с недавнего времени мы занимаемся профессиональным консультированием. К нам преимущественно обращаются русскоязычные люди, которые ищут работу. В зависимости от опыта работы или образования этих людей мы стараемся им помочь найти работу, в той сфере, которая их интересует. Если же это невозможно, то мы предлагаем им другие открытые вакансии. К нам также обращаются работодатели, которые ищут иностранных работников. Работодатели еще ни разу не обращались к нам и не говорили, что хотят нанимать людей только из каких-то определенных стран. Они просто заинтересованы в поиске работников.

Материал подготовила Дарья Юрьева

III сектор: Польский миграционный форум

08.10.2020 20:52
Фонд оказывает разностороннюю помощь иностранцам, которые приезжают в Польшу, это и юридические консультации, встречи с психологами, помощь в открытии своего дела и многое другое. 

III сектор: Пожилые поляки помогают изучать язык мигрантам

27.01.2021 13:55
Сотрудники фонда «Польский миграционный форум» запускают новый проект, который направлен на помощь иностранцам в интеграции в польское общество. Помогать им в этом должны пожилые поляки. Однако, как это будет выглядеть в эпоху коронавируса?

ІІІ сектор: Проект «Марья и Маша» - помощь школьницам, приехавшим в Варшаву из других стран

21.04.2021 13:40
Польские активистки организовали менторскую программу для иностранных школьниц под названием «Марья и Маша». Они помогают девушкам из России, Украины, Беларуси, Грузии и Казахстана освоиться в новой стране и решить насущные проблемы, к примеру, касательно поступления в высшее учебной заведение.