Русская редакция

Культурное пространство: в Варшаве начался 15-й великопостный фестиваль «Новые Эпифании»

16.02.2024 14:30
«Почему вы смущены?» - такой девиз великопостного фестиваля «Новые Эпифании» избрали его организаторы из Центра мысли Иоанна Павла II Варшаве. Это часть цитаты из Евангелия от Луки, где Иисус явившись своим ученикам после смерти на кресте говорит им: «Почему вы смущены, и отчего сомнения возникают в сердце вашем?»
Аудио
  • Михал Сенк, Матеуш Тома и Бартош Избицкий о фестивале "Новые Эпифании" 2024.
 15-   .
Плакат 15-го фестиваля "Новые Эпифании". Источник: рекламные материалы

«Почему вы смущены?» - такой девиз великопостного фестиваля «Новые Эпифании» избрали его организаторы из Центра мысли Иоанна Павла II Варшаве. В этом году этот интердисциплинарный фестиваль открылся уже в 15-й раз, что стало поводом вспомнить о том, как родилась его идея, что стало устойчивой традицией.

У нашего микрофона директор Центра мысли Иоанна Павла II  Михал Сенк:

Михал Сенк: Фестиваль «Новые Эпифании» раньше назывался «Горестные стенания». То, что в нем не изменилось, это наше предложение глубокого размышления на важные темы – жизни, смерти, того, что нас трогает, что болит. Прежде всего, это приглашение к диалогу. Источником вдохновения для «Новых Эпифаний» стало послание Папы-поляка к творческим людям, в котором он поверяет им особую миссию. Иоанн Павел II говорит в нем о поиске новых эпифаний, то есть, проявлений красоты. Послание как бы формулирует вектор нашего сосредоточения, и, думаю, что девиз этого года «Почему вы смущены?» полностью передает его  суть. Напомню, что это часть цитаты из Евангелия от Луки, где Иисус явившись своим ученикам после смерти на кресте говорит им: «Почему вы смущены, и отчего сомнения возникают в сердце вашем?». Ученики, которые провели с Иисусом несколько лет, видя его живым после смерти, имеют сомнения. Мы говорим, что это нормально, очень по-человечески. Вопросов, дилемм и сомнений не нужно бояться, а искать на них ответы. Наш фестиваль как раз предлагает поиск ответов, и для меня лично это самая большая радость от фестиваля.

Понимаю, что у некоторых могут возникнуть сомнения по поводу того, что в его программе есть  фильмы об эвтаназии. Означает ли это, что Центр мысли Иоанна Павла II продвигает идею эвтаназии? Конечно, нет. Мы говорим только, что это очень важный опыт, и его нужно проанализировать. О том, как на наши решения влияет отсутствие правильной паллиативной опеки над близкими, или нехватка  психологической поддержки нам самим, чтобы мы не чувствовали себя в одиночестве. Наш фестиваль именно об этом.

Это фестиваль, который, безусловно, требует определенной зрелости, смелости в поиске этих ответов. Но, наверное, именно поэтому его так любят зрители, которые знают, что придут не на что-то легкое, простое и развлекательное, а на серьезные произведения и разговор, которые станут предметом их дальнейших раздумий. Я не представляю себе, чтобы в период Великого поста не задавать вопросов, связанных с жизнью и смертью. В этом нас тоже нас вдохновляет Иоанн Павел II: если мы полны решимости в поиске ответов, то всегда наука, развитие человека, будут нас вести к Богу. Только нужно быть отважным, но также иметь доверие.

- «Новые Эпифании 2024» состоит из трех основных элементов: театр, музыка, кино. О фильмах, представленных в 15-м выпуске, говорит координатор этой части Матеуш Тома:

Матеуш Тома: Кинопрограмма, которую мы подготовили в этом году, конечно, обращена к нашему лейтмотиву «Почему вы смущены?». При этом нашей целью было то, чтобы каждый из этих фильмов стал дополнением, комментарием к важным театральным спектаклям, представленным в программе, благодаря чему создаются тематические модули. В этом году мы затрагиваем темы на границе риска, темы экзистенциальные, ставим самые трудные жизненные вопросы о болезни, страдании, конфликте между верой и неверием. И на эти темы говорят три фестивальных кинокартины. Первую из них мы покажем 22 февраля – французский документальный фильм Николя Филибера «На Адаманте» (Sur l'Adamant). Это трудная, но при этом дающая тепло и надежду история о центре помощи людям с психическими заболеваниями. Этот фильм и мы также стараемся ответить на вопрос: как лучше всего помогать таким людям, как включать их в обычную жизнь? И здесь главный ответ, возможно, банальный, звучит так: просто эмпатия, и искреннее отношение к другому человеку.

Вторым фильмом будет «Боязнь» (Lęk) режиссера Славомира Фабицкого, на сеанс приглашаем 6 марта. И именно здесь мы поднимаем очень трудную тему эвтаназии. Однако сама эта проблема появляется в фильме не столько как предлог, сколько катализатор взаимоотношений между двумя сестрами, сложных, очень близких, при этом противоречивых, но таких, которые вместе с дорогой, по которой они едут, меняются. И последний в нынешней программе – фильм Хлинюра Палмасона «Земля Бога» (Godland), в котором нас заинтересовала метафизическая тематика, немного мистическая, тоже в контексте наших споров между sacrum и profanum, материальным и духовным.

- Музыка в программе фестиваля «Новые Эпифании» занимает очень важное место, и в этом году она представлена тремя концертами: «Песни смущения» в исполнении Адама Струга, «Как чУдно имя Твое» в исполнении ансамбля Dziczka, и «Голгофа» в исполнении группы Jerycho, с основателем которой Бартошем Избицким мы также встретились в канун фестиваля. Ему слово:

Бартош Избицкий: Это польская традиционная музыка, грегорианский хорал, то есть, старинная, аранжированная, преобразованная, пропущенная через нашу собственную впечатлительность. С одной стороны, мы  обращаемся к самым глубоким залежам традиции, к тому, как мы ее чувствуем, а с другой – стараемся, чтобы наше исполнение, наши концерты были доступны широкой публике, чтобы каждый на нашем концерте почувствовал себя приглашенным вступить на этот путь. Напомню, что слово «Голгофа» означает «череп». Конечно, мы поём о черепе, но это название горы, на которой произошло важнейшее событие в истории христианства, то есть, смерть Иисуса Христа на кресте, его жертва для рода человеческого. Мы являемся слугами музыки, и будем исполнять ее так хорошо, как только можем. А музыка, в свою очередь, является служанкой текста. А вот из текста слушатели получат то, что им ближе. Одни найдут там эмоции, другие – содержание, укрепляющее веру, третьи – еще что-то им близкое. Думаю, на тему этой программы стоит сказать также то, что для меня самыми главными, наиболее трогающими душу, близкими моему сердцу, будут песни польско-литовского пограничья. Это такое место, где поляки поют по-польски, но на самом деле это уже литовская музыка. Это пение на два голоса, хотя мы добавляем немного больше голосов. Но я помню, что опыт пения в селе Шиплишки на польско-литовском пограничье стал для меня очень важным, и мы попробуем что-то подобное и в нашем исполнении представить, передать.

- Театральные спектакли в этом году являются настолько особым элементом фестиваля «Новые Эпифании», что мы посвятим им отдельную передачу в первом мартовском выпуске рубрики «Культурное пространство».

Автор передачи: Ирина Завиша