Rzeczpospolita пишет о беспрецедентном случае. Министр по вопросам равноправия Катажина Котуля, согласно информации, размещенной еще недавно на сайте Сейма Польши, являлась якобы магистром с дипломом Университета имени Адама Мицкевича в Познани. Однако затем выяснилось, что Котуля так и не защитила магистерскую диссертацию. То есть магистром не является.
Да, не всем обязательно иметь степень магистра, хотя в Польше существует определенная традиция считать это звание престижным, — пишет газета. Наличие или отсутствие степени магистра качество работы в правительстве не предопределяет. Министр, который эффективен в текущей политике, лучше того, у которого в ящике стола лежит диплом. Эффективность определяется опытом, а не образованием. Да и если кто-то проявит упорство, рано или поздно он получит звание магистра.
С другой стороны, имидж политика может подпортить даже неточность на сайте, если это не была ложь.
Катажина Котуля пояснила, что не защитила магистерскую диссертацию из-за беременности и болезни близкого человека.
***
Польша известна бережной реставрацией объектов культурного наследия. Тем более вопиющий факт описывает Onet. Жилой дом на ул. Луцка, 8 в районе Воля в Варшаве, построенный в 1878 году, несмотря на процедуру его внесения в реестр исторических памятников, был снесен застройщиком еще утром 23 декабря. Остался лишь фрагмент стены...
Теперь депутаты Варшавского городского совета хотят обязать застройщика построить в этом месте здание аналогичного размера. А столичный реставратор памятников Михал Красуцки сообщил, что застройщик снес дом, проигнорировав запрет, содержащийся в законе об охране памятников.
Депутаты Варшавского городского совета поддержали проект постановления о начале работ по новому плану застройки территории на месте снесенного дома. Это призвано ограничить свободу застройщика, который в такой ситуации мог бы возвести на этом месте лишь небольшой многоквартирный дом, а не огромную многоэтажку.
***
Gazeta Wyborcza рассказывает, что у страны, известной как Грузия, «настоящее» навание другое. И это не исключение в нашей части мира. Возьмем Германию, которую каждый сосед называет по-своему (Allemagne, Niemcy), а сами немцы также отлично от других — Deutschland.
Грузия по-польски Gruzja. Откуда это слово? Русское слово «Грузия» скорее всего пришло от персов, которые называли своих северных соседей Гурджан, Гурзан, Гурджистан — от персидского гурдж. То есть в переводе Грузия это страна волков.
А вот сами грузины свою родину именуют Сакартве́ло — «страна картвелов». Название восходит к Картли — одной из основных историко-географических областей Грузии. В античных и византийских рукописях страну именовали Иберия. Возможно, вы слышали это слово.
А вот Литва с конца декабря 2020 года официально узаконила название Сакартвело (Sakartvelas). Ранее грузинские политики и дипломаты не раз просили литовских должностных лиц отказаться от названия «Грузия», поскольку оно якобы русское.
vk