Польское радио на русском

Приглашаем в Польшу. Экскурсия в довоенную Республику Польша

12.12.2022 17:26
В Музее памяти Сибири в Белостоке воссоздана атмосфера довоенной Польши, ставшей в 1939 году жертвой двух агрессоров — гитлеровской Германии и сталинского СССР.
Аудио
  • "Приглашаем в Польшу". Довоенная РП в Музее памяти Сибири.
 .
Иллюстративное фото.https://sybir.bialystok.pl/ru/%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%b9-2/%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b8/%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0/

Музей памяти Сибири в Белостоке — это один из самых современных музейных комплексов в Польше. Здесь представлена не только огромная трагедия поляков, ссылавшихся на протяжении последних столетий российскими и советскими захватчиками в Сибирь. Это еще и место, где воссоздана атмосфера довоенной Польши, ставшей в 1939 году жертвой двух агрессоров — гитлеровской Германии и сталинского СССР.

На первом этаже Музея памяти Сибири в витринах экспонируются вещи, переносящие нас в Польшу 1930-х годов, кануна Второй мировой войны. Здесь благодаря экспонатам и звуковым эффектам воссоздан микромир разрушенной агрессорами мирной страны.

С помощью экскурсовода Музея памяти Сибири Эльжбеты Поплавской перенесемся на более чем 80 лет назад. Вместе с ней начнем путешествие в прошлое у карты с границами Польши 1920-1930-х гг.:

Напомню, что Польша восстановила независимость спустя 123 года после того, как ее не существовало на карте Европа. Польша была разделена.

А в 1918 году возникло новое независимое польское государство. А ее восточная часть по-польски называлась kresy (по-русски «окраины») и позже Польша ее лишилась.

После восстановления независимости Польша должна была воссоединить свои земли, которые прежде находились под властью трех иностранных государств. Стояла задач их общего развития, а в частности — развития промышленности, городов, экономики.

Изложив краткий курс истории Польши после восстановления независимости в 1918 г., Эльжбета Поплавская предложила ознакомиться с социальным и национальным составом восточных регионов страны довоенного времени. Ведь именно оттуда, после захвата этих земель СССР в 1939 г., осуществлялись депортации в Сибирь.

Рассказ экскурсовода сопровождается показом предметов быта и личных вещей жителей восточной Польши 1920-1930-х гг.:

В деревнях жили крестьяне, лесники, а также военные осадники. Осадники — это военнослужащие, которые завершили службу в армии и получили в благодарность за служение государству участки земли, чтобы вести сельское хозяйство.

Заметьте, что на землях, называемых kresy, жили не только поляки. Это был огромный котел различных национальностей и вероисповеданий. Там жили и белорусы, и украинцы, и русские, и евреи, и цыгане.

Еще одной группой населения были землевладельцы, жившие в имениях. Они в значительной мере создавали польскую культуру, формировали польскую государственность.

Все те, о ком я только что рассказала, позже (после 1939 г. — Ред.) стали жертвами различных репрессий (со стороны советских властей. — Ред.). В частности, многих из них депортировали.

В городах na kresach жили чиновники, учителя и другие представители культурной элиты. Их также затронули разного рода репрессии.

Чем дальше мы продвигаемся по экспозиции Музея памяти Сибири в Белостоке, тем более тревожная перспектива раскрывается в его экспонатах.

Эльжбета Поплавская, в частности, обращает внимание на разорванные фотокарточки:

Разорванные фотографии — это символ различных репрессий и того, что семьи были разлучены.

Еще один неожиданный экспонат в Музее памяти Сибири — мотоцикл. Подробности появления его здесь раскрывает Эльжбета Поплавская:

Развивалась промышленность, складывалось производство. И как раз этот мотоцикл представляет собой пример развития польской технической мысли. И поскольку такие мотоциклы производились в довоенное время, то один из них экспонируется на нашей выставке.

Мотоциклы можно было встретить в т.ч. на улицах довоенного Белостока, панорама которого представлена в Музее памяти Сибири. Эльжбета Поплавская продолжает повествование:

Это пример города на окраинах (довоенной Польши. — Ред.). Мы можем представить, что стоим на мостовой. Обратите внимание на то, что когда-то не было асфальта, и именно так выглядели города на (восточных. — Ред.) окраинах (Польши. — Ред.). А в витринах рядом с нами представлены различные вещи, иллюстрирующие тогдашний образ жизни на (восточных. — Ред.) окраинах (Польши. — Ред.).  Здесь, в частности, представлены предметы торговли, которые можно было встретить на рыночной площади. А представить себе площадь можно рассматривая старые фотографии.

А чем кроме торговли занимались жители городов и местечек восточной Польши? Эльжбета Поплавская предлагает окунуться в мир молодого поколения — в частности, в спортивную жизнь и военной искусство:

В 1920 г. был основан спортклуб Jagiellonia, который существует до сих пор и играет в высшей лиге в Польше.

В каждом городе на (восточных. — Ред.) окраинах (Польши. — Ред.) располагались военные части, предназначенные для их обороны. И это было характерной чертой этих городов.

Переходя от экспозиции с военным обмундированием в следующий зал, Эльжбета Поплавская переносит нас из атмосферы развивающегося независимого государства в трагические дни сентября 1939 года. 1 сентября 1939 г. на РП напала гитлеровская Германия. А 17 сентября восточные земли Польши стали объектом агрессии СССР:

И, кстати, на востоке Польши обороной границ страны занималось как раз в значительной мере гражданское население, а также скауты и, конечно же, пограничные войска.

…Обратите внимание на большую фотографию в витрине. На ней изображен парад, прошедший в сентябре 1939 г. в Бресте. Этот парад приминали как немецкие генералы, так и военноначальники Красной Армии. А у их стоп, как вы видите, лежат растоптанные, уничтоженные польские национальные символы — герб и флаг.

На этой минорной ноте мы завершаем лишь первую часть экскурсии с Эльжбетой Поплавской по Музею памяти Сибири в Белостоке. В одной из ближайших передач мы продолжим наш путь по экспозиции, рассказывающей о депортациях поляков в Сибирь в 1940-1941 гг.

Виктор Корбут

Вышел сборник документов о польско-белорусском пограничье в 1939–1941 гг.

07.02.2022 21:19
При поддержке Центра польско-российского диалога и взаимопонимания увидела свет книга «Вызваленыя» і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакументах беларускіх архіваў».

Историк: Советская пропаганда убеждала белорусов и украинцев в Польше, что СССР — это якобы рай, в котором правят рабочие и крестьяне

29.11.2022 17:26
Серия книг Dokumenty do historii stosunków polsko-sowieckich 1918–1945 получила престижную премию «Клио».