Польское радио на русском

Приглашаем в Польшу. Великие творения и трагическая смерть архитектора Мариана Лялевича

11.12.2023 15:46
Национальный институт польского культурного наследия за рубежом Polonika издал исследование проф. Малгожаты Омиляновской-Кильянчик — Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski.
Аудио
  • "Приглашаем в Польшу". Арх. М.Лялевич.
 Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski.
Книга Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski.https://polonika.pl/wydawnictwo/wydawnictwa-naukowe/marian-lalewicz-architekt

Путешествуя, мы обращаем внимание на достопримечательности, но часто не знаем, кто их автор. В Варшаве и других городах Польши в 1920-1930-е гг. много зданий построил достаточно известный в кругах исследователей и архитекторов зодчий Мариан Лялевич. Однако вряд ли обычный прохожий что-то о нем знает. Зато, пожалуй, более всех поведает об этой личности проф. Малгожата Омиляновская-Кильянчик. На днях Национальный институт польского культурного наследия за рубежом Polonika издал ее труд — Marian Lalewicz. Architekt petersbursko-warszawski («Мариан Лялевич. Петербургско-варшавский архитектор»). В книге описан профессиональный путь зодчего, начавшийся в 1908 году в России, в Санкт-Петербурге, где Лялевич провел 23 года, и завершившийся на родине, в Польше, после восстановления ее независимости, где зодчий проработал 26 лет, вплоть до своей трагической гибели в 1944 году, во время Варшавского восстания.

Проекты зданий, разработанные Марианом Лялевичем, отличались функциональностью и модернистской простотой. Среди них в Варшаве нельзя не заметить строение Главного управления Государственных железных дорог на пересечении улиц Таргова, Виленьска и аллеи «Солидарности». Кроме того, по проекту Лялевича был реконструирован бывший Дворец наместника русского царя — для нужд Совета Министров РП (сейчас это Президентский дворец). Затем архитектор перестроил бывший Польский банк в районе нынешней станции метро «Ратуш Арсенал». Лялевич вернул прежний классицистический вид Дворцу Сташица, которым «открывается» улица Краковское Предместье (в период Российской империи здание перестроили в псевдорусском стиле). На ул. Гурносьлёнска, недалеко от Сейма РП, зодчий воздвиг собственный дом, отобранный у него немцами во время оккупации, но уцелевший до наших дней. А напротив стоит многоквартирное здание — также творение варшавского мастера.

Кроме того, зодчий приспособил под нужды Люблинского католического университета бывший монастырь, а затем казармы при древнем костеле Св. Креста. В Гдыне возвел гарнизонный костел Богоматери Ченстоховской Военно-морского флота Польши. Лялевичем построены общественные здания в Лодзи, Познани, Катовице, Луцке (последний ныне в Украине). В Париже Лялевич реконструировал Польскую библиотеку.

Обо всем этом пишет Малгожата Омиляновская-Кильянчик, используя как материалы другого польского исследователя — Роберта Пасечного, так и собственные разыскания в библиотеках и архивах. Однако далеко не все еще сказано о Мариане Лялевиче, признает исследовательница. Например, ожидает изучения библиотека зодчего, частично сохранившаяся в Варшавской политехнике, куда мы заглянем вслед за ученой:

В политехнику попало много довоенных изданий, которые Лялевич привез еще из Санкт-Петербурга. Например, на архитектурном факультете можно найти подшивки российского журнала «Архитектурно-художественный еженедельник». Архитектор передал их из своей домашней библиотеки. Однако на факультете книги Лялевича не хранятся отдельным фондом. А в картотеке также нет пометок о принадлежности тех или иных изданий этому зодчему. И чтобы все разыскать, нужны нечеловеческие усилия.

Малгожата Омиляновская-Кильянчик добавляет, что часть библиотеки Мариана Лялевича неслучайно хранится в Варшавской политехнике, ведь он там преподавал, находя на это время вместе с проектированием зданий.

Однако мировой экономический кризис 1930-х гг. заставил Лялевича закрыть собственную архитектурную мастерскую в Варшаве, — напоминает Малгожата Омиляновская-Кильянчик:

Серьезный кризис в строительстве начался около 1931-1932 гг. И Лялевич вынужден был расформировать свою архитектурную мастерскую, в которой работало шесть архитекторов и более десятка практикантов из студентов архитектурного факультета Варшавской политехники. Мастерская закрывается в 1932 г. Остаток жизни — до начала Второй мировой войны — Мариан Лялевич работает лишь напару с сыном Витольдом. А в войну он вообще перестает проектировать.

Но сын из-за увлечения хоккеем долго не мог завершить получение высшего образования, и некоторое время проектировал под именем отца. Например, мне кажется, что проект хоккейного стадиона в Крынице — это работа сына. В это время сын становится для Мариана Лялевича своего рода опорой.

Впрочем, Витольд Лялевич под своей собственной фамилией построил не так уж много и это были третьеразрядные вещи — в 1937-1938 гг. в Варшаве он расширил фабрику в районе Шмуловизна и спроектировал несколько жилых домов в районе Мокотув, вполне стандартных, среднего класса.

В 1939 г. Витольд Лялевич покинул Варшаву, осел в Великобритании и женился на шотландке. К слову, его дочь также стала архитектором. Но это другая история...

Почему же Мариан Лялевич не бежал из захваченной немцами столицы Польши? Малгожата Омиляновская-Кильянчик рассказывает, что этому были две причины: болезнь Паркинсона у жены и бывшая на содержании архитектора 90-летняя свекровь.

И вот приходит 1944 год, Варшавское восстание:

И Лялевич с чемоданом на шее, висящем на веревке, с 90-летней свекровью на спине, поддерживая чуть идущую больную жену, пробирается через четыре подвала на ул. Мурановской — из своего дома в дом семьи брата. Там Лялевичу предлагают бежать в Старый город. Этот побег удался тем, кто на него решился. Но Лялевич остается со своими женщинами: он знает, что не донесет свекровь и не дотянет жену.

Они остаются в этом подвале до 17 августа 1944 г., когда немцы окружили Старый город и атаковали его через Муранув. Немцы занимают всю ул. Мурановскую, сгоняют жителей на склад на ул. Инфлянцка. Там мужчин и женщин разделяют. Женщин отправляют через ул. Окопова на вокзал «Заходни», откуда вывозят в Пясечно. Во время этой перевозки свекровь умирает. Она даже не дошла до вокзала...

Жена смогла пережить лагерь в Прушкуве и еще почти год прожить в Кракове.

Тем временем всех мужчин, в т.ч. Лялевича, согнали во двор дома на ул. Дзика. К слову, этот дом стоит по сей день.

Здесь всех расстреляли, тела облили бензином и сожгли...

В мае 1945 г., во время экскгумации, во дворе этого дома нашли документы Лялевича. А останки были перенесены на кладбище Варшавских повстанцев в районе Воля...

Виктор Корбут

Приглашаем в Польшу. Седльце XVIII века и наших дней

26.06.2023 17:16
Искусствовед Пётр Луговский как житель Седльце свои знания о прошлом города изложил в книге Siedlce w kręgu sztuki.

Приглашаем в Польшу. Легионово: город под Варшавой в честь Легионов Пилсудского

02.08.2023 15:22
Экскурсию по Легионово проводит его житель, известный польский славист Мирослав Янковяк.