Польское радио на русском

«Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945» - самое полное фотособрание об ужасах II мировой войны во II РП

23.12.2023 23:45
Фрагменты с  презентации книги-альбома «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945» с участием ее автора и научного консультанта.
Аудио
  • Фрагменты с презентации книги-альбома «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945»
-  .     1939-1945
"Книга-альбом «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945» в руках читательницыfoto:Fot. Mikołaj Bujak (IPN)/https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/189699,Promocja-ksiazki-Czas-bestii-Terror-w-okupowanej-Polsce-19391945.html

«Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945» – такая публикация вышла в издательстве Института национальной памяти, авторства к.и.н. Адама Плескачинського. Он возглавляет Бюро национального образования в этом ведомстве.

Это книга-альбом и самое полное собрание архивных фотографий когда либо изданных в Польше, где представлены ужасы немецкого и советского оккупационного режима на землях II Речи Посполитой.  Альбом является крупноформатным изданием, в котором есть как фотографии из архивов самого Института национальной памяти, так и других польских учреждений, но также из архивов других стран. 

Вашему вниманию – фрагменты с презентации альбома «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945», которая прошла в рамках XXXI Ярмарки исторической книги в Варшаве.  Вот что о своей книге говорит ее автор, Адам Плескачинський:

Со времени окончания Второй мировой войны вышло много книг на тему террора, оккупации, действий советского и немецкого режимов, последнему посвящено больше внимания. Наверное, можно говорить о десятках тысячах наименований. Однако, как ни парадоксально, несмотря на то, что столько лет прошло со времени окончания войны, не было такой публикации как эта, где была бы собрана такая масса фотоматериала. Причем, речь идет о фото на базе научно-поисковых исследований. Хочу сказать, что в моей книге есть свыше 1000 снимков. Тем временем, в ходе работы над книгой было исследовано свыше 50 тысяч фотографий, из чего необходимо было сделать выборку. Такого рода публикации еще не было. Данный факт может удивлять. Я часто думал, почему так произошло. Возможно, потому что была некая самоцензура. Не исключено, что это также обусловлено тем фактом, что раньше было очень сложно опубликовать книгу на столь высоком издательском уровне. Имеется ввиду, скажем, период Польской Народной Республики. Возможно, никому и в голову не пришло собрать в одном месте такую массу драматических, ужасных фотографий. Книга тяжелая и страшная.   

Автор публикации отмечает, что альбом «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945»  возник по инициативе директора Института национальной памяти и его создание было для него непростой задачей, в том числе с концептуальной точки зрения.

Самое важное – это концепция. Кроме общей концепции, у который был свой скелет, я ее и так неоднократно менял. В конечном итоге, было порядка 14 вариантов этой книги, что было обусловлено тем, что необходимо было представить историю с массой сюжетов. Прежде всего, это связано с тем, что речь идет о двух оккупациях, немецкой и советской, с необходимостью сохранить пропорции. Если бы книга описывала только немецкую оккупацию, все было бы проще. Однако мы здесь имеем две оккупации и разного рода действия: расстрелы, концлагеря, депортация, ссылки, ГУЛАГ. Просто огромный массив всего этого. Здесь и поляки, и евреи, и ромское население, и люди с ограниченными возможностями. Таким образом, есть так много аспектов оккупации польских земель. Я стремился, чтобы книга имела как можно больший охват тем и территорий. Скажем, если я имел какое-то явление, к примеру в Генерал-губернаторстве и Вильнюсском регионе, то я предпочитал представить его на примере Вильнюсского региона, в силу того, что в этом случае у нас есть очень мало фотографий. Я хотел, так сказать, равномерно рассредоточить эту историю по всей территории тогдашней Польши.

В свою очередь, консультант книги-альбома «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945» к.и.н. Мацей Коркуць отметил мощный научный аппарат данной публикации в паре с богатейшим фотоматериалом. Он также провел параллели между преступлениями нацистского и советского режима, и теми, которые сегодня совершает путинский режим в Украине. Кроме того, историк обратил внимание на примечательную особенность человеческой памяти.

В целом, научные книги изучают. Их пишут, как правило, чтобы читать в научных целях, просматривать ссылки, что-то сравнивать и прочее. Альбомы рассматривают. Однако этот альбом не надо рассматривать, его нужно изучать. Он дает неимоверную возможность коснуться всего масштаба трагедии, которую Польше нанесла Вторая мировая война, трагедии, которую в Польшу, страну желавшую жить в мире, принесли Адольф Гитлер и Иосиф Сталин. Жестокость войны на наших землях была колоссальной. Мы смотрим на это с перспективы сегодняшнего дня. Преступления, которые в своих фотографиях представлял американец Джулиан Брайан, в 1939 году шокировали. В альбоме часть его снимков представлена. Фотографии Брайана тогда шокировали, так как сегодня шокирует война в Украине. Буча, Ирпень – такие вещи были уже в 39-м году. А потом все было только хуже и хуже. Масштаб и беспощадность новых преступлений превышали размах и жестокость предыдущих преступлений, вытесняя их в определенном смысле в тень. Все привело к тому, что преступления начала войны на фоне Холокоста и других вещей, которые людям не помещались в голове, в нашем воображении стали как бы менее важными.

Исследователь отметил, что в публикации представлен ряд фотографий, которые дают возможность осознать глубину человеческих трагедий на землях II Речи Посполитой в годы немецкой и советской оккупации. 

Здесь важно то, что в альбоме есть не только новые фотографии, но и те, которые, скажем, были в учебниках во времена Польской Народной Республики. Их печатали как небольшие иллюстрации. Есть такая известная фотография, на котором перед расстрельным взводом стоит несколько приговоренных к смерти. Один плачет, другой стоит с растопыренными пальцами рук, как бы желая прокричать: «Ну, давайте, стреляйте!». У других на лицах нарисованы еще другие эмоции. Эта фотография была в учебниках во времена коммунизма. Стоит обратить внимание на нее, посмотреть в эти лица. В альбоме снимок представлен в увеличенном виде. На нем мы можем увидеть не какой-то пейзаж преступления, а конкретных людей, у которых в этот момент крутиться в голове, что с ними будет, удастся ли им выжить и.т.д.

И листая альбом «Час зверя. Террор в оккупированной Польше 1939-1945» страницу за страницей, человек просто подавлен размахом преступлений уже на первых 20-30 страницах, а представленные события касаются все еще 39-го года. Еще далеко до того, что потом наступило, до всей бездны террора, всего того, что связано с немецким и советским правлением.


Материал подготовил Назар Олийнык