«Человек перед лицом войны. Личные свидетельства российской агрессии против Украины» (Człowiek wobec wojny. Osobiste świadectwa rosyjskiej agresji na Ukrainę) — такой проект начал варшавский фонд Ośrodek Karta. Это сбор фотографий, видео, аудиозаписей, дневников свидетелей войны России в Украине.
Ośrodek Karta — неправительственная организация, которая более 40 лет занимается изучением личных историй поляков и других народов. Karta собирает архивы в основном относящиеся к ХХ веку. Сюда передают свои материалы известные общественные деятели и обычные люди. Их дневники, документы, воспоминания, фотографии и записи составляют крупнейший такого рода архив в Польше. В настоящее время это 1500 метров документов, рукописей и 500 000 фотографий.
Документируя личные свидетельства украинцев и других народов о войне России против Украины, Ośrodek Karta хочет сохранить их для будущих поколений, в т.ч. для ученых, которые будут писать историю войны.
Подробности рассказывает Катажина Гурны, заведующая архивом фонда Ośrodek Karta:
Миссия фонда Ośrodek Karta шире, чем сохранение польского исторического наследия. Мы также заботимся о наших восточных соседях. Еще ранее Karta издала две книги об Украине и Беларуси: Ogień Majdanu в 2015 г. и Marsz Białorusi в 2021 г.
И наблюдая за тем, что происходит за нашей восточной границей, мы решили, что должны позаботиться о сохранении свидетельств, которые могут исчезнуть, для следующих поколений. Это не только предупреждение, а в первую очередь факты о том, что творится в XXI веке в Украине, хотя всем казалось, что это невозможно. Эта идея возникла снизу — среди сотрудников фонда Ośrodek Karta.
Сейчас у каждого в телефоне есть множество снимков, фильмов, которые мы сделали сами или получили от знакомых, родственников. Среди этих материалов есть и свидетельства очевидцев войны в Украине. Но они могут исчезнуть — если испортится или потеряется телефон.
И в связи с этим фонд Ośrodek Karta начал собирать эту информацию, а затем этим продолжит заниматься Восточный дом (Dow Wschodni), созданный для диалога Польши, Украины и Беларуси, а также российских оппозиционеров.
Часть собранных материалов о войне в Украине уже опубликована — в последнем номере журнала Karta. Рассказывает Катажина Гурны:
Это не только свидетельства украинцев, но и оппозиционных деятелей из Беларуси и России. Они рассказывают о том, как на них повлияла война. Также публикуется фрагмент дневника историка Владислава Верстюка (завотделом истории Украинской революции (1917-1921 гг.) Института истории Украины НАН Украины. — Ред.), который описывает первые недели войны, как она виделась из подвала, где он скрывался в первые недели войны.
А мы продолжаем информационную кампанию о нашем проекте. Все время бываем в местах, где бывают беженцы — не только в Варшаве, но и в других местностях Польши.
Конечно, мы осознаем, что некоторые люди с военными травмами не готовы общаться. Но мы надеемся, что сможем с ними побеседовать если не сейчас, то позже. Мы будем рады видеть их у нас и услышать их истории, а также принять их дневники и фотографии или другие документы о том, что происходит на войне.
Профессиональная команда архивистов фонда Ośrodek Karta, говорящих на польском, украинском, русском, английском языках, ждет желающих предоставить материалы. Свои материалы в фонд можно передать с понедельника по пятницу с 9.00 по 17.00 по адресу: ul. Narbutta 29, 02-536 Warszawa. Материалы также можно присылать по электронной почте: archiwum@karta.org.pl. Также звоните в фонд Ośrodek Karta: +48 22 848 07 12.
Катажина Гурны рассказала о своем личном опыте общения с беженцами из Украины, а также о том, как она с коллегами не только с ними беседует, но и помогает:
Как только началась война, в которую мы до последнего момента не верили, мы, сотрудники фонда Ośrodek Karta, решили, что должны подключиться к помощи беженцам — не только материальной, но и физической. Мы приняли в свои дома 12 беженцев из Украины. Потом они стали разъезжаться в разные стороны света, и сейчас у нас ужке почти три месяца живут пять человек. Пока что им некуда возвращаться. Никто не знает, как долго такая ситуация сохранится. Но мы зато хотим продолжать помогать этим людям.
Мы, живя с ними, беседуем. Они рассказывают много важного о том, что пережили. Причем мы не заставляем их говорить. Но за три месяца совместной жизни настолько нам доверились, что рассказывают о пережитом, пересказывают то, о чем узнают от знакомых из разных регионов Украины: от Бучи до Мариуполя.
Виктор Корбут