Польское радио на русском

Писательница: В России я была вынуждена скрывать, что я из Польши

26.06.2024 15:34
Майя Вольны о своем путешествии в РФ и книге «Поезд в империю. Путешествия по современной России» (польск. Pociąg do imperium. Podróże po współczesnej Rosji).
Аудио
  • Майя Вольны о своем путешествии в РФ и книге «Поезд в империю. Путешествия по современной России» (польск. Pociąg do imperium. Podróże po współczesnej Rosji)
       .     (. Pociąg do imperium. Podróże po współczesnej Rosji)
Майя Вольны со своей книгой «Поезд в империю. Путешествия по современной России» (польск. Pociąg do imperium. Podróże po współczesnej Rosji)https://www.facebook.com/wolnymaja

С начала полномасштабного вторжения России в Украину въезд и пребывание иностранных граждан, особенно из Западной Европы, на российской территории сопряжен с большими рисками. Власти РФ с легкостью могут обвинить в «шпионаже» или «попытке совершить диверсии» любого иностранца. Ярким примером является арест репортера Wall Street Journal 32-летнего Эвана Гершковича. ФСБ задержала его в марте 2023 года в Екатеринбурге, куда Гершкович приехал в командировку по заданию редакции WSJ. Поэтому не удивительно, что российское общество буквально замкнуто в своем «информационном пузыре», где доминируют провоенные пропагандисты.

Во всех известных к настоящему моменту опросах общественного мнения большинство респондентов из РФ поддерживают военные действия российской армии в Украине. Тем не менее результаты исследования независимого проекта «Хроники» говорят о том, что поддержка россиянами войны против соседнего государства на самом деле может быть не столь массовой. Согласно результатам недавнего исследования проекта, ядро группы поддержки войны и ядро противников войны приблизительно равны и гораздо малочисленнее, чем следует из данных ВЦИОМ: 22% (поддерживающих) и 20,1% (не поддерживающих) от всех респондентов соответственно.

Так как же обстоят дела на самом деле? Именно таким вопросом задалась польская писательница Майя Вольны, которая одна из немногих, если не единственная полька, решилась поехать в Россию уже после 24 февраля 2022 года. Писательница, побывав на севере и самом востоке страны, написала книгу-репортаж «Поезд в империю. Путешествия по современной России» (польск. Pociąg do imperium. Podróże po współczesnej Rosji), в которой описала свои приключения и разговоры с обычными россиянами.

Мне посчастливилось пообщаться с пани Майей на русском языке (слушайте аудиофайл).

Как сейчас относятся обычные россияне из так называемой глубинки к войне в Украине?

Майя Вольны: Это очень тяжелый вопрос, и ответить на него также тяжело. Перед моим путешествием в Россию я думала, что найду людей, которые скажут «нет этому», которые не соглашаются с политикой Кремля. Я предполагала, что таких людей будет больше, что я встречу их повсеместно. Но что я нашла?

Это было страшно, да. В глубинке я обнаружила людей, которые чувствуют себя очень хорошо и не думают, что в мире происходит что-то плохое. Они убеждены, что Западная Европа очень страшная и что эта война — своего рода Крестовый поход, моральное нападение всего мира, что «нам надо очиститься».

И это было для меня пугающим явлением, ведь я увидела хороших людей — учителей, журналистов, писателей, которые говорили как [российские] пропагандисты.

Столкнулись ли вы, как иностранка, с какими-то неприятными ситуациями со стороны россиян? И, напротив, были ли неожиданно хорошие моменты?

Майя Вольны: Конечно, были хорошие моменты. Но они случались только в случае людей, которых я уже знала, моими друзьями или друзьями моих друзей. Все изменилось в России. Я путешествую в РФ с самого начала XXI века. Уже много лет я приезжаю сюда, и это был первый раз, когда я встретила людей, которые меня не любят и не хотят только потому, что я из Польши. Это первый раз в жизни, когда я столкнулась с агрессивными людьми.

Например, один человек в поезде сначала был приятным и веселым стариком. Он делился со мной своей едой, спрашивал, как я себя чувствую, не хочу ли попробовать его хлеб или мясо. Все было так, как я привыкла. Но когда он спросил: «Откуда ты приехала?» и я ответила: «Из Польши», вдруг все изменилось. В одно мгновение он превратился из приятного старика в агрессивного человека. Он кричал на меня, называл дурочкой и говорил, что я сошла с ума. Это было очень неприятно. Также мне пришлось заплатить абсурдный штраф в размере 200 ₽. Я прекрасно понимала, что это был не законный штраф, а плата за то, что я из Польши.

Кроме того, однажды в аптеке старая женщина кричала на меня, что она теперь умирает, потому что из Польши не получает лекарства. Не знаю, правда это или нет. Несколько дней я вообще не хотела говорить, что я из этой страны. У меня два паспорта — польский и бельгийский. И я пользовалась бельгийским. На вопрос: «Откуда вы приехали?» я всегда могла ответить, что из Бельгии. Это было гораздо лучше и комфортнее для меня и моей работы.

Мои друзья советовали: «Никогда не говори, что ты из Польши. Если что — говори, что ты из Беларуси». Это не была шутка. Однако я не говорю по-белорусски и никогда не была в той стране. Это показывает, что россиянам неудобно, что я полька. Только мои друзья или знакомые знали, что я из Польши.

Материал подготовил Владыслав Куропятнык