Українська Служба

Презентація польського перекладу книги Миколи Хомича «Час»: пробудження національної свідомості у типового Homo Sovieticus

11.03.2023 19:30
Надзвичайно важливо, каже автор, було показати витоки формування громадянського суспільства в Україні
Аудіо
  • Презентація польського перекладу книги "Час"
Микола ХомичPRdU/Сніжана Чернюк

Пробудження національної свідомості у типового Homo Sovieticus — така основна тема книги Миколи Хомича «Час». Днями у Кракові відбулась презентація польського перекладу книги, а також творча зустріч із автором. За словами автора, надзвичайно важливо було показати витоки формування громадянського суспільства в Україні, адже цього досі не сталось ані в Росії, ані в Білорусі.

Бурхливі дев'яності роки для всього пострадянського простору та країн соцтабору були часом пошуку власного шляху. Роман «Час» відтворює кілька днів із життя пластичного хірурга, в якому перетинаються брехливі радянські часи, перший контакт із дивовижною закордонною Польщею, Майдан і, зрештою, споживацьке сьогодення, — розповідає автор книги Микола Хомич.

Перша книга, яка побачила світ у 2011 — це був збірник дорожніх нотаток. У тому ж році вийшов «Час». У романі багато автобіографічних елементів. Проте, як розповів автор, у ньому показано, як головний герой із радянського гвинтика перетворюється на людину, яка належить до громадянського суспільства.

PRdU/С.Ч./І.Я.


Побач більше на цю тему: книги