Це, в основному, фото великого формату, які були здійснені після реставраторських робіт, які у Катедрі відбуваються з 2001 року. Куратори виставки з Міжнародного центру культури у Кракові кажуть, що завдяки цим фото, а також додатковій інформації у формі мультимедіа - звуку та відео, присутні можуть довідатись про це унікальне, дуже багате і красиве місце, а також виставка заохочує, аби відвідати Львів і вірменський храм у ньому.
Коли з північної сторони львівської Площі Ринок підемо на вулицю Краківську, то перша вулиця з правого боку впаде нам в око. Вузька, темна, сліпа вуличка завершується давніми мурами. Мабуть, вона розповідає про давню історію. Так. І це вулиця Вірменська. Коли ми підемо нею, то через кілька кроків, перед нашими очима буде неймовірний вид. Нижче рівня вулиці, наче від старості землі, запала в землю, ми бачимо внутрішнє подвір’я, яке притулене до вічних мурів церкви.
- Після Другої світової війни Вірменську катедру було замінено на склад мистецьких пам’яток. Цю функцію вона виконувала до початку 21 століття. Після 2001 року у катедрі знову почали відбуватись Богослужіння. Нею опікується Апостольська вірменська церква. Тоді можна було провести перші розмови про реставраторську роботу у катедрі. Вона розпочалася у 2006 році. Спочатку це була невелика робота. Натомість, у 2008 році, завдяки коштам Міністерства культури і національної спадщини РП Товариство випускників академії спадщини і колектив Павла Барановського і пані професор Черніховської могли розпочати велику консерваторську роботу над розписами, - розповідає доктор Міхал Вісьнєвський з Міжнародного центру культури у Кракові.
Директорка Національного інституту польської культурної спадщини за кордоном ПОЛОНІКА Дорота Янішевська-Якуб’як розповідає, що Інститут дуже хотів, аби виставка, яка об’їхала багато міст у Польщі, була презентована у дещо меншій формі також у Вірменії, з’явилася також у Варшаві.
- Думаю, ми тут маємо гідних відвідувачів такої виставки. А те, що вілянівська оранжерея і директор Павел Ясканіс – Директор Музею Замку Короля Яна ІІІ у Вілянові, дали нам місце для цієї виставки, то я думаю, що це ще один плюс огляду цієї виставки. Адже незабаром тут також відбуватиметься фестиваль світла у Вілянові.
Ми хотіли, аби ця добра вість була змультиплікована, аби ще більше осіб могли дізнатися, наскільки гарною є ця катедра, наскільки гарні ці розписи і також про те, який гарний ефект може бути від польсько-української співпраці у цьому проекті. Тому одного разу ми вирішили підготувати цю виставку. Ми відправили фотографа, який все це фотографував, по черзі, як завершували певні частини реставратори. Ми також підготували додаткові матеріали, інформацію про тогочасний Львів, про архітектуру того міста. І наш проектант пан Войтек Квєцєнь-Яніковський, думаю, що дуже ефектно підготував і опрацював цей матеріал. Адже відомо, що форма має значення. І це така коротка історія цієї виставки. Вона була в багатьох містах. Спочатку вона була у Кракові, а пізніше подорожувала по Польщі і всюди її сприймали дуже добре. Завдяки цій виставці дуже багато осіб дізналося про це місце, яке воно, що там відбувається. Думаю, що певною мірою така виставка також, якщо йдеться про польську історію мистецтва, то дещо змінює перспективу, - зазначила Аґата Вонсовська-Павлік, директорка Міжнародного центру культури в Кракові.
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі.
Мар’яна Кріль