Українська Служба

Цикл «Білорусь – шлях до свободи» на Culture.pl

14.09.2020 18:00
До кінця вересня на порталі Culture.pl з’являтимуться публікації, які представляють білоруський погляд на події
, 13  2020
Мінськ, 13 вересня 2020 року Foto: EPA/STRINGER

На знак солідарності з представниками культури Білорусі Інститут Адама Міцкевича надав їм доступ до сторінок порталу Culture.pl. До кінця вересня там публікуватимуть тексти у трьох мовних версіях – польській, англійській та російській – що представляють білоруський погляд на поточні події.

Як зазначив Марек Поґожельський з Інституту Адама Міцкевича, можливості білорусів у їхній батьківщині обмежені:  «Люди культури, білоруські інтелектуалісти – звісно, ці незалежні – зараз не мають можливості публікувати, висловлюватися у власній країні достатньою мірою. Тому для них так важливо могти видавати за кордоном; платформа, де вони можуть звертатися до своїх земляків, але також до світу. Завдяки цьому світ матиме шанс дізнатися про білоруський незалежний погляд на поточні події і краще зрозуміти, що відбувається в Мінську, Гродні, десятках інших міст».

На порталі Culture.pl вже доступні, зокрема, тексти поета і перекладача Андрея Хадановича про його захоплення Яцеком Качмарським і про те, як «Мури» стали гімном білоруських протестів, та Вольги Бобкової про солідарність колективу Національного театру імені Янки Купали в Мінську з протестувальникам і про наслідки, яких зазнали співробітники і сам Театр. Запрошення до співпраці в межах циклу «Білорусь – шлях до свободи» прийняли також, наприклад, перекладач і мовознавець Лявон Барщеуський та журналіст і письменник Сяргєй Дубавець.

IAR/Н.Б.

Побач більше на цю тему: білоруська опозиція Білорусь

Білоруські інтелектуали звернулися до міжнародної спільноти за підтримкою

11.09.2020 12:39
Вони просять допомогти білоруському народові повернути верховенство права у країні з метою забезпечення безпеки громадянам і, як вказано, цивілізованого майбутнього для Білорусі

Ціханоуська: Спочатку ми повинні вийти з політичної кризи

11.09.2020 14:37
Видання Rzeczpospolita» публікує інтерв’ю зі Святланою Ціханоуською, котру називає новообраним президентом Білорусі

Події в Білорусі впливають на безпеку Польщі

14.09.2020 13:49
Віцеміністр Пйотр Вавжик звернув увагу на значення ситуації в Білорусі для безпеки Польщі і НАТО

Польща запропонує «План Маршалла» для Білорусі

14.09.2020 15:50
Ситуації в Білорусі була присвячена зустріч прем’єр-міністра Матеуша Моравєцького із представниками уряду та опозиції