Українська Служба

У Чехії відкрили бібліотеку Мілана Кундери із польськими перекладами книг

10.06.2023 17:00
На полицях — переклади книг Кундери та аналіз його творів
Фото ілюстраційне Foto: Pxhere/domena publiczna CC0 Domena publiczna

Дві з половиною тисячі книг складають нещодавно відкриту бібліотеку Мілана Кундери в Брно. Серед них є й польські переклади творів чеського письменника, який роками живе у Франції.

Мілан Кундера передав свій приватний архів Бібліотеці Моравського краю. Кураторка Їндра Павелкова розповіла, що таким чином створено простір для дослідників і любителів творчості автора «Нестерпної легкості буття».

«На полицях — переклади книг Кундери та аналіз його творів. У нас також є дуже цікаві видання, до яких Мілан Кундера написав передмову. Власне, кожну з них Кундера тримав у руках».

Є на полицях і польські видання романів Кундери — включно з тими, що вийшли другим тиражем.

«Не можна сказати, що у нас є всі видання, але є книги, видані в Азії чи в арабському світі. Культурне життя Мілана Кундери було насиченим, і він передав деякі зі своїх книг іншим».

У планах розширити збірку творами, на які письменник опирався у своїй роботі.

IAR/І.Я.

Побач більше на цю тему: книги бібліотека