Посол Республіки Польща в Мексиці Мацєй Зєнтара зазначив, що присутність Польщі на Міжнародному книжковому ярмарку в Ґвадалахарі — це можливість для читачів з цієї частини світу познайомитися з польською літературою. Як він підкреслив, це можливість познайомити з польськими творами аудиторію, культурно віддалену від Польщі:
«Перш за все, польська література дуже мало відома в Мексиці, і ярмарок у Ґвадалахарі, найбільший після Франкфурта, є чудовою нагодою представити польських авторів. Цього року їх буде двоє — Яцек Дукай та Вітольд Шабловський. Тобто ідея полягає в тому, щоб польська література була в Мексиці. І тепер завдяки Інституту книги ми можемо взяти участь у ярмарку, в межах павільйону Європейського Союзу. Євросоюз є цьогорічним почесним гостем ярмарку».
Гасло європейського павільйону на ярмарку в Ґвадалахарі — «Будуємо союз культур». Посол Польщі в Мексиці Мацєй Зєнтара зазначив, що це має на меті підкреслити культурне розмаїття в межах спільноти ЄС: «Це, безумовно, вказує на певну самобутність національних культур. І хоча ми будуємо спільний європейський проект у політичному та економічному сенсі, ми поважаємо національні меншини».
Міжнародний книжковий ярмарок у Ґвадалахарі триватиме до 3 грудня. У ньому візьмуть участь понад 650 письменників з 45 країн світу. Програма включає близько 3 000 літературних, культурних, гастрономічних та музичних виступів.
IAR/Д.Н.