Українська Служба

Щороку 26 грудня у Великій Британії відзначають День подарунків

26.12.2023 15:45
У сучасні часи «Boxing day» — це день розпродажів і чудова нагода для шопінгу 
Ілюстраційне фото Public Domain https://pxhere.com/pl/photo/1651410

26 грудня у Великій Британії, а також державах Британської Співдружності, відзначається «Boxing day». Зазвичай це словосполучення перекладають як «День подарунків», хоча ніхто насправді не знає, звідки саме пішла ця назва. Для британців, однак, це, безумовно, сприятливий день для шопінгу.

За словами лондонського кореспондента Польського радіо Адама Домбровського, назва «Boxing Day» починає регулярно з’являтися у публікаціях у 30-х роках ХІХ сторіччя. Про цей день говорять, зокрема, герої роману Чарльза Діккенса «Посмертні записки Піквікського клубу».

Звідки походить назва «Boxing Day»? Чудове запитання! Адам Домбровський говорить, що, можливо, це словосполучення сягає часів різдвяного звичаю, коли аристократи дарували своїм слугам коробочки, наповнені дрібними подарунками. Проте існує також друга гіпотеза: назва «Boxing Day» може походити від скриньок для милостині, які стоять у костелах упродовж усього періоду Адвенту. Саме 26 грудня їх вміст священики роздавали бідним. Крім того, 26 грудня Католицька Церква вшановує пам’ять першомученика за віру, святого Стефана, який займався благодійністю.

У сучасні ж часи «Boxing day» — це день шопінгу та розпродажів.

IAR/Х.П.