Українська Служба

У Познані відбувся Конгрес мовознавців

08.09.2024 18:45
Не існувало б мовних технологій, включно зі штучним інтелектом, якби ми не знали достатньо про саму мову, зазначають мовознавці, які зібралися в Познані на Міжнародному конгресі
Ілюстративне фотоhttps://pxhere.com/en/photo/1404944 CC0 Public Domain

Це найбільша подія такого роду у світі, у якій бере участь майже 700 науковців із 73 країн.

Головна тема конгресу в Познані: «Мови – Спільноти – Технології», тому значна частина обговорень стосуватиметься штучного інтелекту. Адже мова впливає на технології, говорить професорка Катажина Дзюбальська-Колащик з Університету Адама Міцкевича: «Ми зі штучним інтелектом спілкуємося за допомогою мови, а отже підвалинами цієї технології є синтез і розпізнавання мови. Мовознавці допомагають ШІ, а ШІ допомагає всім іншим, так мені здається».

Конгрес передбачає 12 паралельних сесій і близько 600 наукових доповідей. Серед питань, над якими працюють дослідники, такі: чи варто вивчати іноземні мови, коли технології дозволяють у режимі реального часу перекладати те, що ми говоримо, на різні мови. Професорка Дзюбальська-Колащик стверджує, що варто. І для цього є безліч причин: «Якщо говоримо про інтимний контекст комунікації, коли хочемо комусь сказати, що любимо людину, тож це перша справа, коли йдеться про емоційну складову стосунків, тут точно потрібно знати мову, а є теж важливіші або інші причини: ті, хто знає більше мов, має меншу схильність до деменції, або вона настає в старшому віці, це доведено науково».

Учасники конгресу також обговорюватимуть питання вимираючих мов. У світі існує понад 7 тисяч мов, але прогнози свідчать, що менше ніж за сто років 90% із них зникнуть.

IAR. / M.T.